ROTATIONAL DIRECTION - перевод на Русском

• направления вращения
• направление вращения

Примеры использования Rotational direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rotational direction monitoring typically requires two inductive proximity sensors mounted on the gear or shaft.
Для мониторинга направления вращения обычно требуется два индуктивных бесконтактных датчика, установленных на зубчатой передаче или валу.

NOTICE Damage to the drum motor with backstop due to incorrect connection of the rotational direction 4 Check the rotating field before connecting the drum motor.
Повреждение барабанного двигателя с блокировкой обратного хода вследствие подключения с неправильным направлением вращения 4 Перед подключением барабанного двигателя проверьте вращающееся поле.

Relation of vortex magnetic field's effects and its rotational direction has been established for the first time.
Впервые установлена зависимость эффектов вихревого магнитного поля от направления его вращения.

R6/s6(alternating rotational direction), k6/n6(one-way rotational direction) The recommended bore tolerances are to be produced using the position
R6/ s6( переменное направление вращения), k6/ n6( постоянное направление вращения) Надо выполнять рекомендованные допуски для отверстий в отношении расположения

The DUAL-Shift transmission(option) allows a selection of rotor speeds from 300 to 400 revolutions per minute by means of a simple gear lever and changing their rotational direction by shifting the transmission from„Grip“ to„Drag“ according to requirements.
Редуктор DUAL- Shift( опция) позволяет установить оптимальное число оборотов ротора от 300 до 400 посредством рычага переключения и изменить направление вращения зубьев из положения« захват» в положение« скольжение».

The received data which state that the decrease of representation of theta-like activity in the hypothologram of rats affected by vortex impulse magnetic fields of dextral and sinistral rotational directions against the background of the stress situation development may testify the activation of stress limiting system
Полученные данные о том, что на фоне развития стрессовой ситуации при действии вихревых импульсных магнитных полей правого и левого направлений вращения наблюдалось уменьшение в электрогипоталамограмме крыс представленности тета- подобной активности, могут свидетельствовать об активации стресс- лимитирующей системы

Always check the rotational direction before.
Перед работой всегда проверяйте направление.

Axially mounted with screwed-on grinding wheel flange, allowing changeover in rotational direction.
Позволяет смену направления вращения благодаря осевому креплению с помощью привинченной планшайбы шлифовального круга.

The standstill and rotational direction monitor KFD2-SR2-2.W. SM can be used as well.
Можно также использовать монитор остановок и направления вращения KFD2- SR2- 2. W. SM.

Actuate the rotational direction switch 3 only when the machine is at a standstill.
Переключатель направления вращения 3 допускается переключать только в состоянии покоя электроинструмента.

Actuate the rotational direction switch(5) only when the machine is at a standstill.
Переключатель направления вращения( 5) можно использовать только после полной остановки инструмента.

Depending on the rotational direction, size reduction is effected with the blunt side(preliminary size reduction)
В зависимости от направления вращения измельчение производится при помощи тупой стороны ножа( предварительное измельчение)

Set the rotational direction switch 7 to the centre position lock-off
Установить переключатель направления вращения 7 в среднее положение- блокировка включения-

In the rotational direction monitoring component, the order of pulses on channel 1(sensor 1)
В компоненте мониторинга направления вращения проверяется порядок импульсов канала 1( датчик 1)

controlled speed, rotational direction, pneumatic lowering,
регулировка частоты и вращения, единичное и центральное давление,

driving in screws, push the rotational direction switch 3 upward on the left side
закручивания винтов подымите переключатель направления вращения 3 с левой стороны вверх и одновременно опустите этот

speed control, rotational direction, pneumatic lowering, single
контроль скорости, направления вращения, пневматическая регулировка понижения одиночного

14 of them were recorded to have disturbed apical and basal rotational direction of LV.
вращения верхушки были снижены, а у 14 из них зарегистрировано нарушение направления вращения верхушки и основания ЛЖ.

Before you change the tool, you must remove the battery from the body of the electric drill or set the rotational direction switch in lock position neutral position.
Перед сменой инструмента Вы должны извлечь аккумуляторную батарею из устройства или установить переключатель направления вращения в нейтральное( среднее) положение.

storage, set the rotational direction switch to the centre position.
хранении установите переключатель направления вращения в среднее положение.