Примеры использования Rounded corners на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The safety glass with its rounded corners is not only a visual highlight in the modern bathroom,
Безопасное стекло с закругленными углами является не только оптическим хитом современной ванной комнаты,The soft edges and rounded corners of Gira Esprit,
Мягко скошенные кромки и скругленные углы Gira Esprit,This phone with elegantly rounded corners is so intelligent that it can respond to a tap,
Современный телефон в элегантном корпусе с закругленными углами настолько умен, что одинаково реагирует на прикосновение,Rounded corners, gradient colors,
Скругленные углы, градиентные цвета,charts with adjustable rounded corners, and a library of over 600 customisable shapes.
диаграммы с регулировкой скругления углов и более 600 настраиваемых фигур на выбор: кто сказал.The"Graff Pink" has a classic emerald cut with rounded corners, typical for the American jeweller Harry Winston,
У« Graff Pink» классическая изумрудная огранка с закругленными углами, характерная для американского ювелира Harry Winston,The rectangle with two differently rounded corners offers the advantage that both straight cutting lines
Прямоугольник с двумя по-разному закругленными краями позволит определить, можно ли вырезать прямыеRounded corners, glossy lacquer,
Скругленные углы, глянцевая и гладкая поверхностьThe wayfarer glasses with rounded corners are the optimal choice for oval, romb and square face.
Очки в оправе w ayfarer со слегка закругленными углами являются оптимальным выбором для овального, ромбовидного или квадратного лица.Image 3.2 In terms of painting, rounded corners and edges are ideal,
С точки зрения окрашивания, скругленные углы и кромки являются идеальными,Rectangular with rounded corners, cabinet under glass, the"home" button,
Прямоугольный со скругленными углами корпус под стеклом," домашняя" кнопка,At the centre of a square with rounded corners, a pink opal of the same form is fixed.
В центре квадрата с закругленными углами зафиксирован такой же формы розовый опал.HTML5 and CSS3 allow to cease using a lot of images that form some elements of page design such as rounded corners, shades, gradients.
За счет отказа от использования множества изображений, формирующих некоторые элементы дизайна страницы, такие как скругленные углы, тени, градиенты.you can make a rectangular header or a header with rounded corners; its color can match the background color or be contrasting.
могут быть произвольными, например можно сделать« шапку» прямоугольной или со скругленными углами, в цвет фона или же контрастной.The Petersburg cross has a quatrefoil shape formed by a square with rounded corners and a rhomb whereon superposed.
Петербургский крест выполнен в форме квадрифолия( от латинского quadrifolium- четырехлистник), образованного квадратом с закругленными углами и наложенным на него ромбом.the 900 series were the more rounded corners on the body of the latter.
900 сериями были более скругленные углы 900 кузовов.In terms of the palace was a square with rounded corners and an octagon inscribed in it.
В плане дворец представлял собой квадрат со скругленными углами и вписанным в него восьмигранником.Diaz's plan was a bit like a heart- roughly three sided with rounded corners and a dimple in one of the sides.
План Перси Диаса( Percy Diaz) был немного похож на сердце- три стороны с закругленными углами и углублением в одной из сторон.analogously to the construction of an offset curve with rounded corners formed from the medial axis.
аналогично построению характеристической кривой со скругленными углами, образованными из серединных осей.Insertion plates for level adjustment, stylish finish with rounded corners made of food-grade PE materials.
Вкладные пластины для регулирования уровня, переработка красивой формы с закругленными углами из непредставляющих опасности для пищевых продуктов полиэтиленовых материалов.
