Примеры использования Rubber seal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To ensure the bag is properly seated on the deflector, the rubber seal should rest in the groove of the deflector See Figure 10.
Чтобы удостовериться, что мешок должным образом расположен на отображателе, проверьте, находится ли резиновое уплотнение в пазе отображателя см. рисунок 10.The watch has a rubber seal between its steel back
The cause of direct leakage is rubber seal failure and weld cracking,
Причиной прямой утечки является повреждение резинового уплотнения и трещины в сварном шве,It will have rubber seal or dust cover precenting the dust entry into the Ball Bearing or saving the leakage of lubricant.
Он будет иметь резиновые уплотнения или пыли читает пыли вступления в Подшипник или утечки смазки.TRW Aftermarket Wheel Cylinders are far more resistant to ageing than alternative cylinders because each one is fitted with an original equipment spec rubber seal and dust caps.
Рабочие тормозные цилиндры TRW Aftermarket гораздо более устойчивы к старению, чем аналогичные цилиндры других производителей, потому что каждый из них оснащен соответствующими спецификации оригинальных запчастей резиновыми уплотнениями и пыльниками.So use less energy, save money and get a comfortably warm home with our long-lasting rubber seal that can be applied easily without any tools,
Вы можете экономить энергию и деньги с долговечным каучуковым уплотнителем, который можно использовать без применения инструментов,Be careful not to damage the motor wires(9) and do not loosen the rubber seal(13) of the motor cables,
Не может быть утеряна уплотнительная резина( 13) проводов подключения мотора( 9),with multipoint lock and high-quality rubber seal with thermal bridge break.
закрывающиеся в нескольких точках, резиновые прокладки высокого качества с прерыванием термического моста.With features such as original equipment spec rubber seal and dust caps, aluminium options with corrosion
Рабочие тормозные цилиндры TRW Aftermarket, оснащенные соответствующими спецификациям оригинальных запчастей резиновыми уплотнениями и пыльниками, алюминиевым исполнением с антикоррозионнымиcut a hole in the rubber seal, insert the electric cable to the heater,
прорезать отверстие в резиновом уплотнении, ввести электрический кабель в обогреватель,the oil leakage caused by the failure of the rubber seal accounts for more than 95% of the leakage oil at the joint.
утечка масла, вызванная повреждением резинового уплотнения, составляет более 95% утечки масла в соединении.Bearing with seal together with steel cover of rubber seal usually filled with lubricant in advance,
Подшипники с уплотнением вместе со стальной крышкой из резиновой прокладки, обычно заранее заполненной смазкой,e.g. by inserting a rubber seal between shaft and frame.
с помощью резиновой прокладки между валом и рамой.hydraulic hose, pump cover is loose, rubber seal is worn out.
шланг гидросистемы, ослабло крепление крышки насоса к корпусу или износилось резиновое уплотнение.Apply rubber sealing(19×4) to the contact surfaces of the connecting frame.
На соединяемые поверхности соединительной рамы прикле- ивается резиновое уплотнение 19× 4.There are rubber seals between the leg and the shell section, shown in the drawing below.
Между ногой и царгой применяются резиновые уплотнения, как показано на рисунке ниже.Original equipment spec rubber seals and dust caps to resist ageing.
Резиновые уплотнения и пыльники, соответствующие оригинальным спецификациям, хорошо сопротивляются старению.Evacuation lid with rubber sealing(Elastomer) and manometer.
Крышка для вакуумирования с резиновым уплотнением( эластомер) и манометром.Metal seals and Rubber seals are available for your choice.
Металлические Metal to metal or rubber sealing ring design.
Кольчатая с металлическим или резиновым уплотнением конструкции.
