Примеры использования Rucksack на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which rucksack?
The diamonds, they are quickly retrieved, and the rucksack disposed of.
Бриллианты извлекли, от рюкзака избавились.At the administrative entrance my ID card was verified in the list, my rucksack was checked and afterwards I was granted entry into the building.
У административного входа проверили наличие в специальном списке моей фамилии, мое удостоверение личности, осмотрели сумку и впустили.during which You need only tourist things in the rucksack?
в котором необходимы лишь туристические принадлежности в рюкзаке?Equipped with a rucksack and walking poles
Like all the other competitors, Rosie had to carry everything she needed on her back in a rucksack.
Как и все участники марафона, она несла все необходимое с собой в рюкзаке.then you find a photo of a man with a rucksack?
дело находишь фото мужчины с рюкзаком?the knife can be attached to your rucksack or belt- always close at hand.
так что нож может быть прикреплен к вашему рюкзаку или ремню- всегда под рукой.which she kept in her rucksack.
которую держала в рюкзаке.This coming from a guy who lived out of a rucksack and cheap motels for five years.
Это говорит парень, который жил с рюкзаком по дешевым отелям 5 лет подряд.the knife can be attached to your rucksack or belt- always close at hand.
практичный зажим для ремня, так что нож можно прикрепить к вашему рюкзаку или поясу- всегда под рукой.The BTP Kombat rucksack has a holding capacity of 30 litres and a padded airflow back system making it a comfortable small rucksack.
Рюкзак BTP Kombat имеет вместимость 30 литров и мягкую систему возврата воздуха, что делает его удобным маленьким рюкзаком.The polymer knife sheath has a practical belt clip for attaching the knife to a rucksack or a belt- always close at hand.
В ножнах для полимерных ножей имеется практичный клип для крепления ножа к рюкзаку или ремню- всегда под рукой.walked to where Ron's enormous rucksack lay yards away,
отошел на несколько ярдов в сторону, к гигантскому рюкзаку, который Рон бросил на бегу к озеру,shirt or rucksack, this timeless jewel will create a modern and elegant look.
рубашке или рюкзаку, придаст образу неоспоримую актуальность.Pack your rucksack, tie your boot laces
This rucksack had in it a compartment that was secret,
В этих рюкзаках было секретное отделение,ammunition pouches, rucksack, poncho with liner.
сумки для боеприпасов, рюкзаки, накидки с подкладкой.out,” came Hermione's muffled voice from beneath her blankets, but Harry saw Ron smiling slightly as he pulled his maroon pa jamas out of his rucksack.
Из-под одеял донесся приглушенный голос Гермионы, но Гарри видел, что Рон легонько улыбался, вытаскивая из рюкзака свою коричневую пижаму.Ecotourism includes not only trips in the far villages or trips with rucksack.
Экологический туризм- это не обязательно поездки в отдаленные поселки или походы с рюкзаками на длительные дистанции.
