RURAL INCOMES - перевод на Русском

• доходов сельского
• уровне доходов в сельских районах
• доходы сельского
• уровня доходов в сельской местности
• доходов населения в сельской местности

Примеры использования Rural incomes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those alternative energy sources could help increase rural incomes in developing countries,
Эти альтернативные энергоисточники могут способствовать повышению доходов населения в сельской местности в развивающихся странах,

increase rural incomes, and improve the livelihood of farmers-- the majority of whom are women and small holders.
с учетом их возможностей в плане обеспечения занятости, повышения доходов сельского населения и улучшения материального положения фермеров, среди которых большинство составляют женщины и мелкие землевладельцы.

raise rural incomes, ensure food security
увеличение доходов сельского населения, обеспечение продовольственной безопасности

low rural incomes, and high rates of malnutrition.
низкие доходы сельского населения и большая доля людей, имеющих плохое питание.

productivity growth in agriculture in developing countries and support agriculture-based development that could bolster food security and rural incomes.
поддержать процесс развития на базе сельского хозяйства, который мог бы укрепить продовольственную безопасность и повысить доходы сельского населения.

There is abundant evidence that more equal land distribution is associated with higher agricultural productivity as well as more equally distributed rural incomes, and in rural economies this accounts for a significant proportion of total incomes..
Имеется множество доказательств того, что более равное распределение земли имеет непосредственную связь с более высокой производительностью сельского хозяйства, а также с более равным распределением сельских доходов, а в аграрной экономике на них приходится значительная доля совокупных доходов;.

These projects seek to increase agricultural production and rural incomes by encouraging farmers at the micro-catchment level to adopt sustainable forms of land management
Эти проекты направлены на расширение сельскохозяйственного производства и повышение доходов в сельской местности путем поощрения фермеров в районах водосборов малых рек к применению устойчивых форм землепользования

source of inequality and during the period of stagnation or declining income of the 1980s urban incomes deteriorated more than rural incomes, imitating a process of"equalization-downward.
сокращения дохода 80х годов доходы городского населения снизились больше, чем доходы сельского населения, напоминая процесс" выравнивания по нижнему уровню.

and raising rural incomes depend on both investment
и повышение доходов сельского населения зависят не только от капиталовложений,

raise rural incomes and diversify agricultural production.
повышения доходов в сельских районах и диверсификации сельскохозяйственного производства.

to improve technologies and capacities for increasing production and rural incomes.
укреплением потенциала в целях повышения уровня производства и доходов в сельской местности.

raise rural incomes and contribute to reducing poverty;
повышающей доходы в сельской местности и содействующей сокращению масштабов нищеты;

greater community cooperation in preserving tourist assets and higher rural incomes.
расширению участия местных сообществ в деле сохранения достопримечательностей и росту доходов в сельских районах.

overall poverty alleviation and economic development by increasing agricultural productivity and rural incomes;
экономическому развитию в целом путем повышения производительности сельского хозяйства и доходов в сельской местности;

expand the use of renewable energy sources such as biofuel that contribute less to climate change while having a positive effect on rural incomes and agricultural diversification.
расширить использование возобновляемых источников энергии, таких, как биотопливо, которые в меньшей степени влияют на изменение климата, но в то же время оказывают позитивное воздействие на доходы в сельских районах и на диверсификацию сельскохозяйственного производства.

the Government of Niger agreed to formulate a project to enhance food security and increase rural incomes through the expansion of the meat
правительство Нигера договорились о разработке проекта, направленного на укрепление продовольственной безопасности и повышение доходов сельского населения за счет развития производства

to raise rural incomes and reduce poverty
повышению доходов населения в сельских районах, уменьшению масштабов нищеты

as well as possibly providing opportunities to diversify agriculture production and raise rural incomes.
повышение энергетической безопасности, а также созданию возможностей для диверсификации сельскохозяйственного производства и повышения доходов в сельских районах.

raise rural incomes, create jobs, and promote the improvement
повышение уровня доходов сельского населения, создание новых рабочих мест,

recognized its potential in developing countries to increase rural incomes while reducing poverty and hunger.
признают их способность помочь развивающимся странам повысить доходы в сельских районах и сократить масштабы голода и нищеты.