RWANDAN ARMED - перевод на Русском

• руандийских вооруженных
• руандийские вооруженные
• руандийскими вооруженными
• руандийским вооруженным

Примеры использования Rwandan armed на Английском языке и их переводы на Русский язык

While these appellations have been used in the present submission, MONUC is not convinced that the Rwandan armed groups conform to a traditional military structure, or that they necessarily
Хотя эти названия используются в настоящем документе, МООНДРК не убеждена в том, что руандийские вооруженные группировки соответствуют традиционной военной структуре

all former combatants of Rwandan armed groups, upon completion of the Rwandan Demobilization and Reintegration Commission's programme,
все бывшие комбатанты из руандийских вооруженных групп по завершении обучения в рамках программы Руандийской комиссии по демобилизации

The Group has documented a pattern of Rwandan armed forces and M23 intelligence activities on Congolese armed forces positions around the front-line villages of Kibumba
Группа документально подтвердила схему ведения руандийскими вооруженными силами и движением« М23» разведывательной деятельности на позициях конголезских вооруженных сил вокруг фронтовых деревень Кибумба

such as the former Rwandan Armed Forces and the Interahamwe,
такими, как бывшие руандийские вооруженные силы и" Интерхамве",

the exRwandan Armed Forces/Interahamwe and other Rwandan armed groups in the Democratic Republic of the Congo.
интерахамве и других руандийских вооруженных групп в Демократической Республике Конго.

Recalling its resolution 1804(2008) and its demand that the Rwandan armed groups operating in the eastern Democratic Republic of the Congo lay down their arms without any further delay or preconditions.
Ссылаясь на свою резолюцию 1804( 2008) и свое требование о том, чтобы руандийские вооруженные группы, действующие в восточной части Демократической Республики Конго, сложили оружие без дальнейших промедлений и предварительных условий.

facilitated the repatriation of children associated with Rwandan armed groups present in the Democratic Republic of the Congo.
Наций содействовало репатриации детей, связанных с руандийскими вооруженными группами, находящимися в Демократической Республике Конго.

Four former M23 soldiers described how they had assisted in transporting boxes of ammunition from Rwandan armed forces bases in Kinigi
Четыре бывших солдата движения« М23» описали, как они помогали перевозить в Демократическую Республику Конго ящики с боеприпасами с баз руандийских вооруженных сил в Киниги

in South Kivu they are known to have undertaken joint operations with Rwandan armed groups and with the Mayi-Mayi.
как было установлено, проводит совместные операции с руандийскими вооруженными группами и с<< майи- майи.

of 13 March 2008 and its demand that the Rwandan armed groups operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo lay down their arms without any further delay or preconditions.
от 13 марта 2008 года и свое требование о том, чтобы руандийские вооруженные группы, действующие в восточной части Демократической Республики Конго, сложили оружие без дальнейших промедлений и предварительных условий.

ex-FAR/Interahamwe and other Rwandan armed groups in the Democratic Republic of the Congo.
и других руандийских вооруженных групп в Демократической Республике Конго.

civil authorities were authorized to cooperate with M23 because of their personal ties to the Rwandan armed forces or the rebels.
гражданским властям сотрудничать с движением« М23» на основе своих личных связей с руандийскими вооруженными силами или с повстанцами.

particularly of members of the former Rwandan armed forces and INTERAHAMWE,
кто ранее входил в руандийские вооруженные силы и в ополчение" Итерахамве",

Some of them collaborate with a Rwandan armed group, the Forces démocratiques de libération du Rwanda(FDLR), often identified as ex-FAR
Часть из них взаимодействует с руандийской вооруженной группой-- Демократическими силами освобождения Руанды( ДСОР),

What we do dispute in this matter is the fact that the former Rwandan armed forces and the militia,
В этом вопросе мы не согласны с тем, что бывшие силы руандийской армии, милиции и ополчения" Интерахамве" классифицируются

the main Rwandan armed forces base in proximity to the Congolese border currently supporting M23 operations,
на основную базу руандийских вооруженных сил близ конголезской границы, которая поддерживает операции движения« М23», и других случаев развертывания

a former Rwandan armed forces officer,
бывший офицер руандийских вооруженных сил, бывший

the exRwandan Armed Forces/Interahamwe or other Rwandan armed groups operating in the territory of the Democratic Republic of the Congo;
интерахамве>> или другим руандийским вооруженным группам, действующим на территории Демократической Республики Конго, или в их интересах;

and other Rwandan armed groups operating in the eastern Democratic Republic of the Congo immediately lay down their arms
и других руандийских вооруженных групп, действующих в восточной части Демократической Республики Конго,

and other Rwandan armed groups;
и другим руандийским вооруженным группам;