Примеры использования Rybka на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rybka in turn was accused of being based on Fruit,
В свою очередь программе Rybka были выдвинуты обвинения в том что она нелегально содержала части GM Larry Kaufman of the Rybka team has pledged his own money to a human GM who can beat Rybka in a six-game match without material odds.
которому была предложена фора в пешку), Ларри Кауфман из команды Rybka пообещал собственный денежный приз, если человек сможет выиграть у Рыбки в матче из шести партий без форы.The Rybka team, playing under the handle Rajlich,
Команда Rybka, игравшая под именем Rajlich,In the 2006 Dutch open computer chess championship, Rybka 2.2 finished in first place with a perfect score of 9 out of 9.
В 2006 на Открытом компьютерном чемпионате Нидерландов по шахматам( ODCCC) Rybka 2. 2 стала первой с максимальной суммой очков- 9 из 9 возможных.In the 7th Leiden ICT in May 2007, Rybka won with a score of 7½ out of 9,
В 7- м турнире ICT в Лейдене в мае 2007 Rybka победила, набрав 7½ из 9 очков,In the 6th Leiden ICT in May 2006, Rybka won with a score of 8½ out of 9,
В 6- м турнире ICT в Лейдене в мае 2006 Rybka победила, набрав 8½ из 9 и обыграв Sjeng,In March 2009, Rybka won CCT11 with 7.5/9
В марте 2009 года Rybka выиграла CCT11 с 7,Rybka won the tournament with a score of 5½ points out of 7,
Rybka выиграла турнир, набрав 5½ очка из 7 возможных, опередив такие программы как Gandalf,Rajlich stated that the source made it"obvious" that Strelka 2.0 beta was indeed a Rybka 1.0 beta clone, although not without some improvements in certain areas.
Райлих, создатель defeats the reigning computer chess champion Rybka in this game, popularly dubbed as the"Houdini Immortal.
побеждает правящего чемпиона мира по компьютерным шахматам Rybka, которую в народе называют« Гудини Бессмертный».Italy in May 2006, Rybka, playing under the name Rajlich,
шахматам в Турине( Италия) в мае 2006, Rybka, игравшая под названием Rajlich,Vasik Rajlich was once asked in an interview by Alexander Schmidt,"Did you choose the name Rybka because your program always slipped out of your hands like a little fish?
В интервью на вопрос Александра Шмидта:« Вы выбрали имя Rybka, потому что программа всегда выскальзывает из рук, будто рыбка?», Васик Райлих ответил:« Что касается имени the Nalimov Tablebase which is used by many chess programs such as Rybka, Shredder and Fritz.
Nalimov Endgame Tablebases, которые теперь поддерживают многие шахматные программы, такие как Rybka, Shredder и Fritz.Rybka is a closed-source program, but still some details have been revealed:
Rybka- программа с закрытым исходным кодом, однако некоторые подробности известны:was based on Fruit, not Rybka, and that any similarities was either because Rybka also was based on Fruit,
Strelka была основана на Fruit, а не на Rybka, и что любые общие черты были или потому, что we're going to look at how you will use a chess engine(such as Fritz, Rybka, Shredder, Junior,
будем смотреть на то, как вы будете использовать шахматный движок( например, Fritz, Rybka, Shredder, Junior,Shredder, Rybka, etc.), the principles we will discuss apply to any chess playing program which has the ability to analyze games.
Shredder, Рыбки и т. д.), принципы, которые мы будем обсуждать применяется к любому шахматы программа, которая имеет способность к анализу игры.We have tested it against Fritz, Rybka and Houdini- none of them succeed.
Было тестирование с Fritz, Rybka и Houdini, ни одна из них не справилась.In the final tournament, Rybka 1.1 finished in second
В финальном турнире Rybka 1. 1 разделила второеThe result was 4-4, after two Rybka wins, four draws and two losses.
Результат был 4- 4, после 2 побед Рыбки, 4 ничьих и 2 поражений.
