SAAMI COUNCIL - перевод на Русском

• совет саами
• совет саамов
• советом саами
• совета саами
• совету саами

Примеры использования Saami council на Английском языке и их переводы на Русский язык

The paper was prepared jointly with the Saami Council, an organization of the indigenous peoples from Fennoscandinavia
Этот документ был подготовлен совместно с Советом саами, организацией коренных народов,

The Saami Council emphasizes the importance of the speedy adoption by the General Assembly of a declaration on the rights of indigenous peoples.
Совет саами подчеркивает важность скорейшего принятия Генеральной Ассамблеей декларации о правах коренных народов.

The paper was prepared jointly with the Saami Council, an organization of the indigenous peoples from Fennoscandinavia
Этот документ был подготовлен совместно с Советом саами, организацией коренных народов из Фенноскандии

Saami Convention, a draft of which has been distributed by the Saami Council judicial work group.
Конвенция о правах саами, проект которой был распространен рабочей группой по правовым вопросам Совета саами.

STP reported that the Saami Council complained that they were not consulted during the draft of this bill,
ОЗУН сообщило, что Совет саами пожаловался на то, что с ним никто не консультировался при разработке этого законопроекта, который будет представлен

Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii, Saami Council and Tebtebba Foundation.
На Коа Икайка о Ка Лагуи Гаваи>>, Советом саами и Фондом Тебтебба.

the Inuit Circumpolar Council(ICC) and the Saami Council.
Приполярного совета инуитов( ICC) и Совета саами.

The Saami Council reaffirms its sincere interest in contributing to making this decade a real step forward in eradicating racism.
Совет саами подтверждает свою искреннюю заинтересованность в том, чтобы это Десятилетие стало реальным шагом на пути к искоренению расизма.

The Saami Council is a member of the World Council of Indigenous Peoples,
Совет саами является членом Всемирного совета коренных народов

The Saami Council is also an acknowledged NGO in the United Nations body ECOSOC and the ILO.
Кроме того, Совет саами является НПО, имеющим статус при ЭКОСОС Организации Объединенных Наций и МОТ.

The United Nations Association of Sweden(UNA-Sweden) and the Saami Council(SC) recommended that Sweden ratify ILO Convention No. 169.
Шведская ассоциация содействия Организации Объединенных Наций( АСООН- Швеция) и Совет саами( СС) рекомендовали Швеции ратифицировать Конвенцию№ 169 МОТ.

the Institute of Human Rights, and the Saami Council.
Институтом по правам человека и Советом по делам саами.

The Saami Council is of the opinion that the future debate on the definition of indigenous peoples should take place in the permanent forum itself, if at all, and that a definition of“indigenous peoples” can
Совет саамов полагает, что если и следует проводить в будущем обсуждение определения коренных народов, то оно должно быть организовано в рамках самого постоянного форума,

The Saami Council is of the opinion that the permanent forum should be established as a subsidiary body of the Economic
Совет саамов полагает, что постоянный форум должен иметь статус вспомогательного органа Экономического

prepared jointly with the Saami Council, to serve as a guideline for the review of the draft principles
подготовленный совместно с Советом саами в качестве руководства для пересмотра проекта принципов

The Saami Council(SC) stated that although reindeer herding
Совет саамов( СС) заявил, что,

The Saami Council congratulated the Government of the Russian Federation for the consideration given to the indigenous peoples in the Russian Constitution
От имени Совета саами она выразила признательность правительству Российской Федерации за учет интересов коренных народов в Конституции

At the conference, the Special Rapporteur was able to meet with the Saami Council and the Saami Parliaments in the Nordic countries to discuss ways of strengthening institutional arrangements for protecting their rights.
В ходе Конференции Специальный докладчик имел возможность встречаться с Советом саами и парламентами саами стран Северной Европы для обсуждения путей укрепления институциональных механизмов защиты их прав.

from various indigenous groups, including the Russian Association of Indigenous Peoples of the North, the Inuit Circumpolar Council and the Saami Council.
Приполярный совет эскимосов и Совет саамов, было проведено первое в истории совещание по вопросам всемирного наследия в Арктике.

The Saami Council is of the opinion that the draft declaration removes the present discriminatory application of the Charter of the United Nations,
По мнению Совета саами, проект декларации устраняет нынешнее дискриминационное применение Устава Организации Объединенных Наций,