SAFEST PLACE - перевод на Русском

• безопасное место
• безопасным местом

Примеры использования Safest place на Английском языке и их переводы на Русский язык

Safest place I know.
В самом безопасном месте.

It felt like the safest place.
Мне казалось, здесь безопаснее всего.

Just not on a personal device, but the safest place.
Не на персональном компьютере, но в надежном месте.

And from this point of view, football is the safest place where the crowd can't establish its cruel rules.
Футбол в этом смысле самое безопасное место, где может существовать эффект толпы, где он не будет создавать свои жестокие правила.

The family is above all the safest place to safeguard the human rights of individuals from their earliest years.
Семья-- это прежде всего наиболее безопасное место для защиты прав человека отдельных людей с ранних лет.

is now considered the safest place on Earth and he is no longer viewed as particularly necessary.
теперь считается самым безопасным местом на Земле, и Робокопа больше не считают особенно необходимым.

There are all these people trying to hurt me, and this was the safest place I knew.
Все эти люди пытаются причинить мне боль, и это было самое безопасное место, котороя я знаю.

And then Kayda decided that the German entrenchment as the German bombers won't bomb the positions will be the safest place where it is possible to overstay bombardment.
И тогда Кайда решил, что самым безопасным местом, где можно пересидеть бомбежку, будет немецкий окоп, поскольку свои позиции немецкие бомбардировщики бомбить не будут.

You know, when I was a kid, this island seemed like the safest place on Earth.
Знаешь, когда я был ребенком этот остров казался мне просто самым безопасным местом на Земле.

Considering that I can't successfully round up the troops I assumed Watchtower was the safest place in the city.
Учитывая что я не могу успешно окружить войска Я только предположила, что Сторожевая башня была самым безопасным местом в городе.

which should be the safest place in the hospital.
это должно быть самым безопасным местом в больнице.

every indoor space has a letter S indicating the safest place to be if there are strong tremors.
на всякий случай в каждом помещении буквой S обозначено место, где безопаснее находиться в момент сильных толчков.

The safest place for your baby is the rear of your vehicle, however if you need to
Самым безопасным местом для установки детского кресла считается заднее сиденье автомобиля,

recruited soldier in Arcadia, the"safest place on Gallifrey", on their first day in the defence of their home planet during the Time War.
солдата- новобранца, которому предстоит стать на защиту Аркадии,« самого безопасного места на Галлифрее», в первый день Войны времени.

The Ombella Mpoko prefecture, once considered the safest place in the country, is now marked by the presence of an armed group which is operating close to the capital.
В префектуре Омбелла- Мпоко, которая когда-то считалась самым безопасным местом в стране, теперь отмечается присутствие вооруженных групп, которые функционируют вблизи столицы.

Get to a safe place before the shark.
Получите в безопасное место до акулы.

Keep it in a safe place for future reference.
Храните ее в безопасном месте для будущих справок.

And find us a safe place to rest.
ПодьIщи нам безопасное место дл€ отдьIха.

Safe place to stay with children.
Безопасное место для отдыха с детьми.

The only safe place for you is here… In my heart.
Теперь безопасным местом для вас будет мое сердце.