SAFETY MANAGEMENT SYSTEM - перевод на Русском

• системы управления безопасностью
• система менеджмента безопасности
• система управления безопасностью
• системы менеджмента безопасности
• систем управления безопасностью
• системе управления безопасностью
• система управления охраной

Примеры использования Safety management system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The HACCР(Hazard Analysis and Critical Control Points), a food safety management system, is developed by experts from the Food and Agriculture Organization(FAO) and the World Health Organization WHO.
Система управления безопасностью продуктов питания HACCР( Hazard Analysis and Critical Control Points), разработана экспертами Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН( FAO) и Всемирной организацией здравоохранения WHO.

Requirements' is a set of international standards for building Occupational Safety Management System as an integral part of the general Company Management System..
Вимоги» представлет собой свод международных стандартов для формирования системы управления безопасностью труда, как составляющей части общей системы управления компанией.

well functioning Safety Management System(SMS) that is integrated with the Quality Management System QMS.
успешно функционирует Система управления безопасностью полетов( СУБП), которая интегрирована с Системой управления качеством.

In 2015 it is planned to create and certify Product Supply Safety Management System according to ISO 28000.
В 2015 году планируется создание и сертификация системы менеджмента безопасности цепочки поставок продукции по ISO 28000.

The Cooperative has a certified Food Safety Management System compliant with ISO 22000 as well as the Quality Management System according to ISO 9001.
Мы имеем сертификат Системы Управления Безопасностью Продуктов Питания согласно ISO 22000 и Системы Управления Качеством согласно ISO 9001.

With the G-SIM safety management system, using a network you can comfortably manage the technology in all branches a central location.
Благодаря системе управления безопасностью G- SIM Вы сможете управлять техникой во всех филиалах по сети из центрального офиса.

Products Safety Management System" ISO 22000:2005 was implemented and function since 2006 that allowed to provide risk management
С 2006 года внедрена и эффективно функционирует« Система управления безопасностью пищевых продуктов» ISO 22000: 2005, что позволило обеспечить управление рисками

effective functioning of the food safety management system the goal of which is to produce the foods safe for the consumers;
эффективное функционирование системы менеджмента безопасности пищевой продукции, направленной на производство безопасных для потребителей продуктов питания;

Kobelyatsky, Narkevychsky, Novoivanivsky sugar plants implemented food safety management system according to ISO 22000.
Также на Кобеляцком, Наркевичский, Новоивановском сахарных заводах действуют системы управления безопасностью пищевой продукции в соответствии со стандартом ISO 22000.

Functioning of health protection issues management scheme in safety management system is based on the current state
Функционирование схемы управления вопросами охраны здоровья персонала в системе управления безопасностью базируется на действующих общегосударственных

The Company has implemented the Occupational Health and Safety Management System compliant with the requirements laid down in DSTU OHSAS 18001:2010.
На предприятии внедрена Система управления безопасностью и гигиеной труда, соответствующая требованиям ДСТУ OHSAS 18001: 2010.

Proper transport logistics of firefighting water to disposal unit(s) should be the part of safety management system.
Надлежащая транспортировка воды для пожаротушения должна стать частью системы управления безопасностью.

the ISO representative presented the ISO project"Road traffic safety management system- Requirements with guidance for use" possible future ISO 39001.
от ИСО представил проект ИСО, озаглавленный" Система управления безопасностью дорожного движения- Требования и руководство для использования" возможный будущий стандарт ИСО 39001.

Because the road authorities do not have a systematic way of investigating accidents e.g. as a part of a safety management system.
Потому что дорожные службы не используют систематические методы исследования дорожно-транспортных происшествий, например, в рамках системы управления безопасностью.

The Occupational Health and Safety Management System meeting the requirements of OHSAS 18001 is in place in the Company.
В компании функционирует Система Управления Безопасностью и Гигиеной Труда в соответствии с требованиями OHSAS 18001.

since the third edition, the operating security standards include elements of the ICAO Safety Management System", the Press Service told.
начиная с третьего издания стандарты по операционной безопасности включают элементы ИКАО по управлению системой безопасности полетов»,- рассказали в пресс-службе.

In 2007, the company certified its Environmental Management System according to the ISO 14001 standard and its Occupational Health and Safety Management System according to the OHSAS 18001 standard.
В 2007 г. компания провела сертификацию системы охраны окружающей среды в соответствии с требованиями стандарта ISO 14001 и системы управления безопасности и здоровья работников с соблюдением требований стандарта OHSAS 18001.

retail sale networks, cargo carriers, café and restaurants must introduce food safety management system without fail.
рестораны в соответствии с новым Техническим Регламентом должны в обязательном порядке ввести систему менеджмента безопасности пищевой продукции.

The Code calls on every shipping company to adopt a Safety Management System and to formulate a safety
Кодекс предлагает каждой судоходной компании принять систему безопасной эксплуатации и сформировать политику безопасности

The idea of Just Culture, or Safety Management System within the company is designed to change the attitude that reporting is snitching.
Смысл« Культуры справедливости», или системы контроля безопасностью( SMS), заключается в изменении отношения специалистов к докладам как чему-то схожему донесениям.