Примеры использования Said ron на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Said Ron.'Well what?'?
Произнес Рон,- что" ну"?Poor bloke,” said Ron fervently.
Бедный парень» искренне отозвался Рон.You know,' said Ron.
didn't he?” said Ron.
не так ли?»- заметил Рон.It's not much," said Ron.
Это не считается,- заявил Рон.Said Ron loudly, looking around into the pitch-dark,
Громко спросил Рон, испуганно вглядываясь в темнотуNo," said Ron, in an entirely unconvincing tone.
Нет,- снова пробормотал Рон, на редкость неубедительным тоном.Said Ron brightly, getting to his feet.'Have
Ярко произнес Рон, вставая на ноги.-Said Ron in a strained voice.
Напряженным голосом отозвался Рон.We need to see the train to know what direction to go in," said Ron.
Нам нужно увидеть поезд, чтобы определить верное направление",- ответил Рон.Ravens are harder than frogs,' said Ron through clenched teeth.
Вороны тяжелее чем лягушки,' сказал Рон сквозь сжатые зубы.I don't think they are,' said Ron doubtfully, also looking up at the ceiling.
Не думаю,- с сомнением в голосе проговорил Рон, тоже глядя в потолок.Well, she's not," said Ron.
Вообще-то, она не человек,- заметил Рон.Said Ron, upending a ketchup bottle over his sausages.
Воскликнул Рон, переворачивая бутылку с кетчупом над сосисками.Said Ron, who was looking around at the beaming and bowing house-elves.
Спросил Рон, глядя на сияющих от радости эльфов.People here will believe anything," said Ron in disgust.
Здешний народ всему готов верить",- с отвращением произнес Рон.She had to go to the hospital wing," said Ron.
Ей пришлось пойти в больницу,- ответил Рон.Who attacked you?' said Ron.
Кто на тебя напал?- сказал Рон.Don't tell me you would never heard of Dumbledore!" said Ron.
Только не говори мне, что никогда не слышал о Дамблдоре!- отозвался Рон.into you lately!" said Ron.
что с тобой такое,- изумленно пробормотал Рон.
