SAME AGE GROUP - перевод на Русском

• той же возрастной группе
• той же возрастной группы

Примеры использования Same age group на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has been found that self-employed youth have higher"life satisfaction" than youth in the same age group and are more likely to hire fellow youths(Simpson and Christensen, 2009), setting up fertile
Было установлено, что молодой человек, работающий не по найму, проявляет более высокую степень" удовлетворенности жизнью", чем другие молодые люди в той же возрастной категории, и что он в большей степени склонен нанимать на работу своих сверстников( Simpson and Christensen,

20per cent of young men in the same age group are unemployed.
15- 24 лет и 20% мужчин в той же возрастной категории не имеют работы.

who belonged to the same age group as the author and, unlike him, only held a university degree,
относившийся к той же возрастной группе, что и автор, и, в отличие от него, имевший лишь университетский диплом,

the State Programme of Education Development contains a target of universal coverage for the same age group by 2020.
в Государственной программе развития образования поставлена задача добиться всеобщего охвата по той же возрастной группе к 2020 году.

314) with no statistics available for men in the same age group.
в отношении мужчин той же возрастной группы никаких статистических данных не имеется.

while the employment rate for women in the same age group settled at 48.6% in 2011 from 51.7% in 2010 see Statistical Annex for Article 6- Annex 1, Table 2B.
уровень занятости среди женщин в той же возрастной группе в 2011 году составил 48, 6%, снизившись с 51, 7% в 2010 году см. статистическое приложение к статье 6- приложение 1, таблица 2B.

aged 45 to 54 years(HR 5.83; 95% CI, 4.23-7.72) when compared with men with diabetes in the same age group HR 2.88; 95% CI.
с сахарным диабетом был значительно более высокий риск острого инфаркта миокарда по сравнению с мужчинами с диабетом в той же возрастной группе ОР 2, 88; 95% ДИ, 2. 50- 3.

the female literacy rate amongst the same age group is estimated at 96 per cent.
писать); уровень грамотности среди женщин в той же возрастной группе составляет, по оценкам, 96.

drew the following conclusions on the situation of women over 50:. Women over 50 have a lower formal level of education than men in the same age group, and older women have a lower level of education than younger women. 45 per cent
женщины в возрасте старше 50 лет отличаются более низким формальным уровнем образования, чем мужчины той же возрастной группы; кроме того, у более старших женщин уровень образования ниже,

an increase of 1,491 per cent; in that same age group and on the same dates, the mortality rate from respiratory infections had increased
т. е. он вырос на 1491 процент; в той же возрастной группе за тот же период смертность от легочных заболеваний выросла с 98 до 1032 смертных случаев( на 953,

The corresponding rates for men in the same age groups were 3.6 per cent
Аналогичные показатели для мужчин, относящихся к тем же возрастным группам, составляли соответственно 3,

It must be emphasized that mortality by age groups is considerably lower for the cohorts born after 1989 than mortality in the same age groups for the cohorts born before 1990.
Следует подчеркнуть, что показатели смертности по возрастным группам применительно к жителям, родившимся после 1989 года, значительно ниже, чем по тем же возрастным группам применительно к жителям, родившимся до 1990 года.

than boys of the same age groups.
относящиеся к тем же возрастным группам.

Among men of the same age group, the percentage is slightly higher 90.
Среди мужчин той же возрастной группы этот показатель несколько выше 90 процентов.

The corresponding rates for women in the same age group were 18 and 8 per cent.
Соответствующие показатели для женщин той же возрастной группы составляют 18% и 8.

Only 10% of other sampled schoolchildren of the same age group exceeded the level of 20 g/dl.
Лишь 10% других обследованных школьников той же возрастной группы имели содержание свинца, превышающее 20 мкг/ дл.

In 2007, these figures stood at 93.96% for females and 94.35% for males in the same age group.
В 2007 году соответствующие показатели в этой же возрастной группе составили 93, 96 процента для женщин и 94, 35 процента для мужчин.

In addition, BMD measurements were similar to the expected values for women in the same age group as the participants.
Вдобавок, все измерения были такими же, как ожидаемые значения у женщин из той же возрастной группы.

The rate of juvenile offenders aged 14 to 17 years for every 1,000 inhabitants in the same age group was 8.75.
Показатель числа осужденных несовершеннолетних в возрасте 14- 17 лет на 1 000 жителей той же возрастной группы составил 8, 75.

women is double or greater than among men in the same age group.
более раз превышает соответствующий показатель по мужчинам той же возрастной группы.