SAME INTERVIEW - перевод на Русском

• том же интервью
• той же беседы

Примеры использования Same interview на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the same interview he stated,"Kennedy hadn't said before he died whether,
В одном из интервью он заявил:« Кеннеди не сказал перед смертью,

notes taken by UNHCR staff present at that same interview.
теми записями, которые были сделаны присутствовавшими на этой же беседе сотрудниками УВКБ.

he stressed in the same interview the authorities' intention to develop it into a law enforcement force.
он подчеркнул в том же интервью намерение властей превратить их в правоохранительное формирование.

In the same interviews, the participants stated that women were particularly affected by the destruction of homes
В ходе этих бесед их участники отмечали, что женщины особенно сильно пострадали от разрушения домов

I mean, it's like the same interview… right down to the whipped boyfriend?
В смысле, это как то интервью… с ее дружком- подкаблучником?

Arafat called Oslo, in the same interview, an"inferior peace", and then stated that
В том же интервью Арафат охарактеризовал заключенные в Осло соглашения как" неравный мир",

In the course of the same interview, he declared that his commander had informed him that the ammunition had been sent across from the United Republic of Tanzania.
В ходе того же опроса он заявил, что, по словам его командира, боеприпасы были доставлены из Объединенной Республики Танзания.

In the same interview, speaking of his father,
В том же интервью, говоря о своем отце,

In the same interview, Gareth David-Lloyd said of the relationship and his character that"I think Ianto's
В том же интервью, Гарет Дэвид- Ллойд высказал собственное мнение об отношениях своего персонажа

Vocalist Jimmy Hamilton responded to the question of the band's split up in the same interview: We got dropped from Metal Blade in the middle of our tour when we just hit the charts.
Вокалист Джимми Гамильтон в том же интервью ответил на вопрос о распаде группы: Мы расстались с Metal Blade в середине нашего тура, когда мы только попали в чарты.

In the same interview, Illsley also suggested that Knopfler is enjoying his continued success as a solo artist, saying that"He's doing
В том же интервью Иллсли предположил, что Нопфлера вполне устраивает сольное творчество, сказав:« Его сольная карьера невероятно успешна,

You spoke about"the industry of charity" in the same interview and pondered over the topic that maybe it would be better not to allocate money for charity than to give a billion to"pay off.
В том же интервью вы говорили об« индустрии благотворительности» и размышляли на тему того, что, может, лучше вообще не давать денег на благотворительность, чем дать миллиард с целью« откупиться».

In the same interview, it is also stated that there is no specific reason for the band's name, I See Stars,
В том же интервью он пояснил, что у них не было никаких особых причин называть группу именно« I See Stars»,

Cogman noted, about the Arya storyline in the same interview, that he comes from a theater background,
Когман отметил, по поводу сюжетной линии Арьи в том же интервью, что у него театральное прошлое,

In the same interview, Stephen Fry noted that just as Harry met Malfoy,
В том же интервью Стивен Фрай отметил, что, когда Гарри встретил Малфоя,

Mr. Boizeau are being prosecuted for the same interview of September 1990 in two other judicial instances which,
г-н Буазо подвергаются судебному преследованию за одно и то же интервью, данное 10 сентября 1990 года, в двух других судебных инстанциях,

This phrase gravely impressed Dorenko- as he complained to Gazeta. Ru,"a recruiter wounded an artist." However, in the same interview, Dorenko managed to answer with an equal blow,
Однако в том же интервью Доренко сумел ответить ударом на удар,

In the same interview, Berezovsky said that his fortune remains as large as it ever was(though not specified precisely): $2-3 billion.
В том же интервью олигарх- патриот уточнил, что размер его состояния остается прежним( хоть и не вполне определенным)- 2- 3 миллиарда долларов:" Часть я потерял, а капитализация того, что осталось.

Meanwhile, when explaining in the same interview exactly what items in Luzhkov's program of actions cause the Kremlin's greatest aversion, Pavlovsky expressed complete
Между тем, разъясняя в том же интервью, что именно в программе действий московского мэра вызывает в Кремле наибольшее неприятие, Г. Павловский высказывает полную уверенность в том,

In the same interview, she said that her husband drove a Skoda Superb.
В том же интервью она рассказала, что ее супруг водит автомобиль марки Skoda Superb.