SAME PENALTY - перевод на Русском

• такое же наказание
• аналогичному наказанию
• такому же наказанию
• аналогичное наказание

Примеры использования Same penalty на Английском языке и их переводы на Русский язык

The same penalty applies if the arrest
Та же мера применяется к аресту

The same penalty is stipulated in the law on the rights
Такие же меры наказания предусмотрены Законом о правах ребенка

The same penalty shall apply to a person who engages in the activities referred to in the preceding paragraph,
То же самое наказание применяется в отношении лица, которое совершает действия, упомянутые в пункте выше,

The same penalty is applicable if the abduction
То же наказание применяется в случае,

Along these lines, the same penalty is applied to anyone who inflicts cruel,
Аналогичным образом такое же наказание назначается лицу, виновному в жестоком бесчеловечном

The same penalty shall apply to a person who takes control of an offshore plant by using unlawful coercion as described in section 260 of this Act.
То же наказание применяется к лицу, которое захватывает контроль над оффшорной платформой с применением незаконного принуждения, о котором говорится в статье 260 настоящего Закона.

This same penalty shall apply to any person who by force
Это же наказание применяется к любому лицу, которое силой

The same penalty shall apply to any person who transports weapons
Такая же мера наказания применяется в отношении любого лица, которое перевозит оружие

The same penalty shall apply to any person who allows a place to be used
Та же мера наказания применяется в отношении того, кто предоставляет место для незаконного задержания

The same penalty shall be applied to a person accepting payment
Та же мера наказания применяется к лицу, принимающему плату или другую компенсацию,

The same penalty shall be applied to anyone that becomes guilty of the following acts,
Та же мера наказания применяется по отношению к лицу, которое виновно в совершении одного или более из нижеперечисленных

The same penalty is foreseen for the perpetrator who,
То же наказание предусматривается для лица,

The same penalty shall be applicable to a person,
Такая же мера наказания применяется к лицу, допускающему совершение деяния,

The same penalty is applicable to those who encourage
Такие же санкции применяются к тем, кто поощряет преследования

Article 250, paragraph 2, lays down the same penalty against a public servant for tolerating the ill-treatment of a person deprived of his freedom who is subject to the public servants' supervision.
Пункт 2 этой статьи предусматривает такую же меру наказания для государственного служащего, который попустительствует жестокому обращению в отношении лишенного свободы лица, находящегося под его контролем.

The same penalty shall apply if the arrest
Та же мера наказания применяется к аресту

In accordance with article 41 of the Penal Code, any accomplice in such offences is to receive the same penalty as the principal author.
В соответствии со статьей 41 Уголовного кодекса любой соучастник таких преступлений несет такое же наказание, как и основной исполнитель.

Any person who knowingly makes use of a forgery shall incur the same penalty as the person committing the forgery.
Любое лицо, которое сознательно использует поддельный документ, несет то же наказание, что и лицо, совершившее подделку.

The same penalty applied to all those who were associated with acts of racist violence
Такое же наказание применяется к любым лицам, которые участвуют в совершении актов насилия

The same penalty shall apply to whomsoever provides false information
Такое же наказание предусмотрено для любого лица, которое представляет ложные сведения