SAMI LANGUAGES - перевод на Русском

• саамских языков
• языков саами
• саамские языки
• саамских языках

Примеры использования Sami languages на Английском языке и их переводы на Русский язык

To secure a future for the Sami languages, respondents suggested that the Sami Parliament of Sweden encourage more young people to learn Sami by providing scholarships
Для сохранения саамских языков респонденты предложили, чтобы Саамский парламент Швеции стимулировал изучение молодежью саамского языка, предоставляя стипендии

In the Action Plan for Sami Languages- Status 2010 and Further Efforts in 2011,
В документе" План действий по развитию языков саами- ситуация в 2010 году языках..">

Many responses revealed that young Sami worry that the Sami languages are used only for bureaucratic documents
Многие ответы показали, что молодые саамы обеспокоены использованием саамских языков только в делопроизводстве и официальных текстах и что многие из них хотели бы,

The Special Rapporteur noted that the statutory mandate of the Sami Parliament is limited to matters concerning Sami languages, culture and indigenous status
Специальный докладчик отметил, что предусмотренный законодательством мандат парламента саами ограничен вопросами, касающимися саамских языков, культуры и статуса коренного народа,

Norway shared their concerns over the future of the Sami languages, especially the languages that are spoken by numerically small groups of Sami, which are severely threatened.
Норвегии поделились своими соображениями по поводу сохранения саамских языков, особенно языков малочисленных групп саамов, подвергающихся серьезной угрозе.

decided to initiate a project to establish a Nordic resource centre for Sami languages, Sámi giellagáldu.
создания Североевропейского научно-исследовательского и информационного центра по вопросам саамских языков Sámi giellagáldu.

psychiatric care, in Romani and Sami languages.
психиатрическая помощь на языке рома и саамском языке.

The Action Plan includes measures to strengthen tuition in the Sami languages in day-care institutions
Этот план действий включает меры по совершенствованию обучения на языках саами в учреждениях дневного ухода

the Norwegian Directorate for Education and Training has been tasked with ascertaining to what extent pupils' rights to training in Sami languages are fulfilled, and how pupils assess such training.
профессиональной подготовки было поручено определить, насколько соблюдаются права учащихся в области изучения саамских языков, и как сами учащиеся оценивают это обучение.

European conventions are translated into Sami languages and disseminated to the Sami,
европейские конвенции переводятся на саамские языки и распространяются среди саамов,

He requested more detailed information concerning the results of the 2009 plan of action to strengthen Sami languages, the White Paper on Sami policy, and cooperation between Norway
Он просит предоставить более подробную информацию о результатах плана действий по развитию языков саами 2009 года," Белой книги" по вопросам политики в отношении народа саами

Sami speech, and, on the other hand,"> did not fully experience the Germanic influence which played an important role in the formation of the Baltic-Finnic and, to some extent, Sami languages.
не испытал в полной мере германского воздействия, которое сыграло важную роль в формировании прибалтийско- финских и в определенной степени саамских языков.

African languages Bari Bemba Dagbani Dinka Ewe Fula Ganda Manding languages Shona language† Songhay languages Tonga Wolof Zarma American languages Inupiat Lakota O'odham Australian Aboriginal languages Bandjalang Yolngu Languages of China Zhuang†( replaced by the digraph ng in 1986) Sami languages Inari Sami Lule Sami Northern Sami Skolt Sami Kildin Sami( during Latinisation in the 1930s)
Африканские языки Бари Бемба Динка Эве Фула Луганда Языки манден Сонгайские языки Тонга Волоф Американские языки Оодхам Лакота Австралийские языки Пантяланг Йолнгу Языки Китайской Народной Республики стандартный чжуанский†( заменен на диграф ng в 1986 году) Саамские языки Инари- саамский Луле- саамский Северносаамский Колтта- саамский Кильдинский саамский( во время латинизации в 1930- х) Тюркские языки во

The Sami Parliament will remain in charge of Sami language preservation efforts.
Саамский парламент попрежнему будет отвечать за деятельность по сохранению языка саами.

A review has been conducted of the provisions in the Sami Act relating to the Sami language.
Был проведен обзор положений закона о саами, касающихся саамского языка.

The project especially emphasises services provided in the Sami language.
Особое внимание в проекте уделяется услугам, предоставляемым на саамском языке.

The mandate of the Sami Language Board expired in December 2011.
Срок полномочий Совета по вопросам саамских языков истек в декабре 2011 года.

To date, Sámediggi has focused mostly on teaching materials in the Sami language.
На данный момент самедигги занят, главным образом, рассмотрением учебных материалов на саамском языке.

Instruction in the Sami language.
Преподавание на саамском языке.

There is also a television text service in the Sami language.
Существует также телетекстовое обслуживание на саамском языке.