SAND STORMS - перевод на Русском

• песчаные бури
• песчаных бурь
• песчаными бурями

Примеры использования Sand storms на Английском языке и их переводы на Русский язык

increased the incidence of dust and sand storms.
усугубило последствия пыльных и песчаных бурь.

mitigation of natural catastrophes such as drought, sand storms, forest fires
смягчению последствий таких стихийных бедствий, как засухи, песчаные бури, лесные пожары

ESCAP implements a technical assistance project of the Asian Development Bank and the Global Environment Facility on the prevention and control of dust and sand storms in North-East Asia.
борьбе с опустыниванием и ЮНЕП осуществляет проект технической помощи для предотвращения пылевых и песчаных бурь и борьбы с ними в Северо-Восточной Азии с участием Азиатского банка развития и Глобального экологического фонда.

available to assess and separate the contribution of airborne particulates generated by the vast number of flares and sand storms in the area.
выделить часть переносимых по воздуху частиц, источником которых являются многочисленные факельные установки и песчаные бури в этом районе.

and frequent sand storms like those in the Middle East.
а также песчаных бурях, как те, на Ближнем Востоке.

This must start from a vision at an appropriate scale as well as being based on an understanding of the drivers which are affecting water supply, sand storms, salinization at the perimeter of farms in addition to on-farm salinization,
Это должно начинаться с масштабного видения, основанного на понимании исходных сил, негативно влияющих на водообеспеченность, таких как песчаные бури, засоление земель по периметру фермерских хозяйств, в дополнение к засолению на уровне самого фермерского хозяйства,

The overexpenditure has occurred because of unpredictable conditions that occur, such as sand storms, emergency interventions
Перерасход средств обусловлен непредвиденными обстоятельствами, включая песчаные бури, чрезвычайные меры,

Seasonal sand storms can deposit sand,
В результате сезонных песчаных бурь песок, органические вещества,

checking the movement of sand dunes and sand storms, thereby minimising soil loss
сдерживание перемещения песчаных дюн и песчаных бурь и, соответственно, сведение до минимума деградации почв

Qatar agreed to cooperate to bring dust and sand storms in their region under control over the next five years.
Катар договорились сотрудничать, с тем чтобы в последующие пять лет бороться с пыльными и песчаными бурями в своем регионе.

cooperation among North-east Asian countries to prevent and control dust and sand storms.
также к сотрудничеству между странами Северо-Восточной Азии в предупреждении пылевых и песчаных бурь и защите от них.

related problems of desertification and sand storms.
сопутствующие проблемы опустынивания и песчаных бурь.

Social Commission for Asia and the Pacific on the theme"Prevention and control of dust and sand storms in North-East Asia",
Тихого океана разрабатывает свое предложение о предотвращении пыльных и песчаных бурь в Северо-Восточной Азии

Syrian Arab Republic, and Qatar agreed to cooperate to bring dust and sand storms in their region under control over the next five years.
Турция договорились о сотрудничестве в деле установления контроля над пыльными и песчаными бурями в регионе в течение следующих пяти лет.

Syrian Arab Republic, and Qatar agreed to cooperate to bring dust and sand storms in their region under control over the next five years.
Катар договорились о сотрудничестве в деле борьбы с последствиями пыльных и песчаных бурь в регионе и их устранения в течение последующих пяти лет.

owing to the country-specific climate conditions associated with excessively high temperatures and sand storms, restricted by aircraft performance limitations, the time frame
в силу следующих причин: а очень жаркий климат страны, песчаные бури, ограниченность летно- технических характеристик воздушных средств

Asia regional workshop on"Dust and Sand Storm.
Азиатское региональное рабочее совещание на тему" Пылевая и песчаная буря.

This description reminds of a sand storm in the Middle East.
Описание увиденного Иоанном похоже на описание песчаной бури на Ближнем Востоке.

Also, we had that sand storm which could have tuned out a whole lot worse than it did!
Кроме того, мы попали в песчаную бурю, и все могло закончиться гораздо хуже, чем произошло в итоге!

Iraq states that, given the general climatic conditions and dust and sand storm activities in the region, military fortifications in such small areas could have only a negligible impact on sand movements in Kuwait.
По заявлению Ирака, принимая во внимание общие климатические условия и подверженность региона пылевым и песчаным бурям, возведение военно-инженерных сооружений на столь незначительных площадях могло оказать на движение песков в Кувейте лишь ничтожное влияние.