Примеры использования Saved your ass на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I already saved your ass once today.
Я сегодня уже спас твою задницу.Or did you miss the part where I saved your ass?
Или ты пропустил ту часть, где я спасла твою задницу?I'm the guy that just saved your ass.
Я парень, который только что спас твою задницу.In case you hadn't noticed, I just saved your ass.
Если ты вдруг не заметил, я только что спасла твою задницу.All right, Orlando, the reason I saved your ass.
Итак, Орландо, Причина, по которой я спас твою задницу.I'm the guy that saved your ass.
Я тот, кто спас твою задницу.Was that the first moment when I saved your ass?
Это было тогда, когда я спас твою задницу?These are the guys that saved your ass, right here.
Вот эти парни спасли твой зад, они перед тобой.two women saved your ass.
две женщины спасли твою шкуру.You're just saying that because I saved your ass.
Ты говоришь это только потому, что я спасла твой зад.Yeah, I saved your ass.
Да, я спасла твой зад.I just saved your ass.
Я только что твою задницу спас.Saved your ass.
Да я спас твою жопу!This agency saved your ass.
Наша организация спасла тебя, падлу.Saved your ass.
Я спасла твою задницу.I saved your ass.
Я вас спас.Who do you think knocked on the front door and saved your ass so you could get out of there?
Кто, по-твоему, постучал в дверь и спас твою задницу, чтобы ты мог свалить оттуда?I'm sorry, who saved your ass last month when no world leaders would take your call?
Извини- ка, а кто спас твою шкуру в прошлом месяце, когда никто из мировых лидеров не отвечал на the guy that saved your ass the other day.
человек, который спас твою задницу однажды.and I came in and saved your ass, like usual.
тут пришел я и спас твою задницу, как обычно.
