SCEPTRE - перевод на Русском

• скипетр
• sceptre
• скипетра
• скипетром

Примеры использования Sceptre на Английском языке и их переводы на Русский язык

When the North-kingdom was divided in T.A. 861, the sceptre passed to the Kings of Arthedain.
Когда Северное королевство было разделено в 861 году Т. Э., скипетр перешел к королям Артэдайна.

Along with the Sceptre of Annúminas, the Star of Elendil was the chief symbol of the royal line of Arnor.
Вместе со Скипетром Аннуминаса Звезда Элендила( англ. Star of Elendil) была главным символом королевского дома Арнора.

As the Kings of Arnor ruled for several centuries from the city of Annúminas, the sceptre became known as Sceptre of Annúminas.
Поскольку в течение нескольких столетий короли Арнора правили из города Аннуминас, скипетр получил название Скипетра Аннуминаса.

In one claw the eagle held the orb, and in the other a sword and a sceptre.
В одной лапе орел держит державу, в двух других скипетр и меч.

During the coronation, it was given to the new king along with the sceptre(German: Reichszepter) and the Imperial Orb German: Reichsapfel.
Во время коронации корона вручалась новому монарху вместе со скипетром( нем. Zepter) и державой нем. Reichsapfel.

seized the sceptre, and became King Ar-Pharazфn.
захватил скипетр и стал королем Ар- Фаразоном.

countries which happen to be under the sceptre of the Romans.
которые находились ранее под ромейским скипетром.

By the end of the Third Age, the Sceptre of Annúminas was over 5,000 years old
К концу Третьей Эпохи скипетру Аннуминаса было уже более пяти тысяч лет,

And the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
И будутъ посрамлены всѣ пучины Нила- рѣки и унизится гордость Ассура, и скипетръ отойдетъ отъ Египта.

And if Ancalimë had resigned the Sceptre or died childless Soronto would likewise have been her heir.
И если бы Анкалимэ отреклась от Скипетра или же умерла бы бездетной, наследником ее также стал бы Соронто.

On 11 November 1806, Sceptre and Cornwallis, under Captain Johnsto,
Ноября 1806 года Sceptre и 40- пушечный фрегат Cornwallis,

the 74-gun HMS Minotaur and the 64-gun HMS Sceptre.
74- пушечный HMS Minotaur и 64- пушечный HMS Sceptre.

Silmariën also probably commissioned the creation of other precious heirlooms to survive into the Fourth Age: the Sceptre of Andúnië, which after the Downfall became the Sceptre of Arnor,
Сильмариэн, возможно, также стояла за созданием реликвий, доживших до Четвертой Эпохи- скипетра Андуниэ, который после падения Нуменора стал Скипетром Арнора,

It is also important to explain another word:'Sceptre.
Важно также объяснить смысл слова« Скипетр».

Sceptre of the Dragon Jóias da Coroa Portuguesa.
Королевские регалии Португалии Palácio Nacional da Ajuda Jóias da Coroa Portuguesa.

Then the king held out the golden golden sceptre toward Esther.
И простер царь царь к Есфири золотой скипетр;

You question him, he who put the sceptre in your hand?
Сомневаешься в том, кто дал тебе в руки скипетр?

You make love to me while your accomplice steals my sceptre!
Ты занимался со мной любовью, пока твои сообщники воровали мой скипетр!

Don't be ludicrous. It is also customary to show respect by kissing my sceptre.
И еще обычай требует проявлять уважение целуя мой скипетр.

To the tournament floor we go, for the sceptre presentation from the Dodgeball Chancellor.
Мы возвращаемся на поле, где Канцлер доджбола будет вручать скипетр.