SCIENTIFIC ASSESSMENT PANEL - перевод на Русском

• группа по научной оценке
• группы по научной оценке
• группу по научной оценке
• группой по научной оценке

Примеры использования Scientific assessment panel на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also hoped that the Scientific Assessment Panel and Environmental Effects Assessment Panel could be involved in any discussions on both draft decisions.
Он также выразил надежду на участие Группы по научной оценке и Группы по оценке экологических последствий во всех обсуждениях обоих проектов решений.

By the same decision it had also requested the Scientific Assessment Panel to consider the implications of their findings for the recovery of the ozone layer, with a focus on HCFCs.
В этом же решении она обратилась к Группе по научной оценке с просьбой рассмотреть последствия соответствующих выводов для восстановления озонового слоя с акцентом на ГХФУ.

Presentations were made by the co-chairs of the Scientific Assessment Panel, the Environmental Effects Assessment Panel and the Technology
В рамках данного пункта прозвучали сообщения сопредседателей Группы по научной оценке, Группы по оценке экологических последствий

Presentation by the Scientific Assessment Panel, the Environmental Effects Assessment Panel
Сообщение Группы по научной оценке, Группы по оценке экологических последствий

Decision XV/53-- Terms of reference for the Scientific Assessment Panel, the Environmental Effects Assessment Panel and the Technology and Economic Assessment Panel.
Решение XV/ 53-- Полномочия Группы по научной оценке, Группы по оценке экологических последствий и Группы по техническому обзору и экономической оценке..

Under the item presentations were made by representatives of the Scientific Assessment Panel, the Environmental Effects Assessment Panel
В рамках этого пункта с сообщениями выступили представители Группы по научной оценке, Группы по оценке экологических последствий

Regarding the scientific aspects, an interesting discussion took place involving the Scientific Assessment Panel about the evolution of emissions and concentrations of HFCs in the atmosphere.
Что касается научных аспектов, то состоялась интересная дискуссия с участием Группы по научной оценке, касавшаяся динамики уровней выбросов и концентраций ГФУ в атмосфере.

Over the past few years, the Scientific Assessment Panel has been informed of serious problems related to the operation of various ozone measurement stations around the world.
В последние несколько лет в Группу по научной оценке поступают сообщения о серьезных проблемах, связанных с работой озонометрических станций в разных регионах мира.

The co-chairs of the Scientific Assessment Panel, the Environmental Effects Assessment Panel
Сопредседатели Группы по научной оценке, Группы по оценке экологических последствий

from atmospheric concentrations and those derived by bottom-up methods, the Scientific Assessment Panel had elected to adopt the IPCC/TEAP Report bank estimates as its starting point for the 2006 science assessment currently in progress.
снизу вверх>>, Группа по научной оценке решила принять за точку отсчета в проводимой ею сейчас научной оценке за 2006 год расчетные объемы банков, указанные в докладе МГЭИК/ ГТОЭО.

The Scientific Assessment Panel delivered a presentation on the effects of HFCs
Группа по научной оценке представила доклад о воздействии ГФУ

other short-lived substances had been discussed in Scientific Assessment Panel reports going back to 1998
другие вещества с коротким сроком действия обсуждались в докладах Группы по научной оценке начиная с 1998 года

the Co-Chair recalled that by decision XVIII/11 the Parties had requested the Scientific Assessment Panel to update existing information on the ozone-depleting potential of n-propyl bromide
Сопредседатель напомнил о решении XVIII/ 11, в котором Стороны просили Группу по научной оценке обновить существующую информацию об озоноразрушающей способности n- пропилбромида

IPCC on aviation and the global atmosphere and the Montreal Protocol's Ozone Scientific Assessment Panel;
глобальной атмосферы и работы Группы по научной оценке, действующей в рамках Монреальского протокола по озоновому слою.

Economic Assessment Panel, in cooperation with the Scientific Assessment Panel, to continue to investigate the possible reasons for the identified discrepancy,
экономической оценке в сотрудничестве с Группой по научной оценке продолжить анализ возможных причин выявленного разночтения,

To request the Scientific Assessment Panel to update existing information on the ozone depletion potential of n-propyl bromide,
Просить Группу по научной оценке обновить имеющуюся информацию об озоноразрушающей способности nпропилбромида, включая озоноразрушающую способность

IPCC on aviation and the global atmosphere and the Montreal Protocol's Ozone Scientific Assessment Panel;
глобальной атмосферы и работы Группы по научной оценке, действующей в рамках Монреальского протокола по озоновому слою;

the Panel noted that the Scientific Assessment Panel had confirmed that its latest estimates,
как было подтверждено Группой по научной оценке, согласно ее последним предварительным расчетам,

To request the Scientific Assessment Panel to conduct a preliminary assessment of RC316c
Просить Группу по научной оценке провести предварительную оценку RC- 316c

A Global Scientific Assessment Panel should be formed, consisting of a group of competent natural
Необходимо сформировать группу по глобальной научной оценке в составе высококвалифицированных специалистов в различных областях естественных