SCIENTIFIC DISCIPLINE - перевод на Русском

• научной дисциплины
• научная дисциплина
• научную дисциплину
• научное направление

Примеры использования Scientific discipline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Progress in medicine, as a scientific discipline and social practice, raise fundamental questions from
Прогресс в области медицины как научной дисциплины и общественной практики ставит ряд фундаментальных вопросов,

Scientific discipline involves the study of the legal framework of international
Научное направление предусматривает изучение нормативно- правовой международной

Moreover, the pioneers founding ecology as a scientific discipline, such as Eugen Warming,
Кроме того, основатели экологии как научной дисциплины, такие, как Варминг, Йоханнес Эугениус, Андре́ас Ши́мпер,

defining the structure of the regional economy as a scientific discipline and justified some of its sections.
определив структуру экономики региона как научной дисциплины и обосновав отдельные ее разделы.

from the mid 20th Century onwards it was increasingly regarded as being a hobby rather than a scientific discipline.
др.), однако с середины XX века это занятие все чаще стало рассматриваться как хобби, а не как научная дисциплина.

the Chadian Government envisions the establishment of a department of paleontology to foster research and education in this scientific discipline, as well as the construction of a museum to develop scientific tourism in Chad.
правительство Чада намеревается создать департамент палеонтологии, чтобы способствовать исследованиям и просвещению в области этой научной дисциплины, а также создать музей для развития научного туризма в Чаде.

laboratory biosecurity in the regions, train trainers, and discuss introduction of biosafety as a scientific discipline into undergraduate/graduate studies.
также дискуссию относительно внедрения биобезопасности в качестве научной дисциплины в ходе преддипломной/ дипломной учебы.

theology is recognized a scientific discipline.
богословие признается научной дисциплиной.

who insisted on the need for scientific discipline as informed by von Kármán.
чей подход основывался на научной дисциплине, как отмечал Карман.

The main challenge is for each individual scientific discipline, to further add value to their data
Основной задачей для каждой отдельной научной дисциплины является дальнейшее наращивание значимости данных

forming logical structure of knowledge that form a scientific discipline; understanding the scale of the potential consequences of decisions that fall within the competence of the financial manager;
формирование у студентов логической структуры знаний, которая объединяется в научной дисциплине; понимание масштабов потенциальных последствий решений, которые находятся в сфере компетенции финансового руководителя;

Kazakh- Russian International University, teacher at the department of«Technical and natural- scientific disciplines», Aktobe.
Преподаватель кафедры« Технических и естественно- научных дисциплин» Казахско- Русского международного университета, г. Актобе.

It's not. It's a technique which requires various scientific disciplines physics, chemistry.
Это- технология, которая включает в себя различные научные дисциплины физику, химию.

Strengthening support for the Platform's deliverables from different regions and scientific disciplines;
Укрепление поддержки для достижения результатов Платформы со стороны различных регионов и научных дисциплин;

Within the framework of the forum there are up to 14 seminars on various scientific disciplines.
В рамках форума проходят до 14 семинаров по различным научным дисциплинам.

ice-breaker fleet and new scientific disciplines.
ледокольный флот и новые научные дисциплины.

lecturer at the Department Naturally scientific disciplines.
преподаватель на кафедре Естественно научные дисциплины.

Iv List the scientific disciplines.
Iv Перечислить научную специализацию.

The Commission recognizes that the Convention poses in-depth requirements in several scientific disciplines and also poses the need for interdisciplinary scientific
Комиссия признает, что Конвенция предполагает углубление в ряде научных дисциплин, а также многоплановое научно-техническое сотрудничество при подготовке данных

The winners come from numerous countries and scientific disciplines and are recognised for their outstanding achievements in making our societies more sustainable.
Лауреаты, представляющие разные страны и научные дисциплины, известны своими достижениями в области становления обществ с устойчивым развитием.