SCIENTIFIC LABORATORIES - перевод на Русском

• научных лабораторий
• научные лаборатории
• научных лабораториях
• научными лабораториями

Примеры использования Scientific laboratories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scientific research activity- conducting scientific researches in the field of physical culture in general educational and scientific laboratories, organizations, in children's sports schools.
Научно-исследовательская деятельность- проведение научных исследований в области физической культуры в общеобразовательных и научных лабораториях, организациях, в детских спортивных школах.

In areas with special hygiene requirements(food processing rooms, scientific laboratories, hospitals) use an epoxy grouting compound.
В районах с особыми гигиеническими требованиями( пищевые комнаты, научные лаборатории, больницы) использовать для затирки эпоксидное соединение.

With their proven technological features, the excellently address the strict requirements of industrial and scientific laboratories.
Со своими зарекомендовавшими себя техническими функциями они отлично подходят для высоких требований промышленных и научных лабораторий.

which are successfully used in production and in scientific laboratories.
которые успешно применяются на производстве и в научных лабораториях.

On the JINR side all the scientific Laboratories and the UC were represented at a high level.
Со стороны ОИЯИ на высоком уровне были представлены все научные Лаборатории и УНЦ.

together with producing scientists for research institutes, scientific laboratories in factories, and scientific research stations.
преподавателей для высшей школы, научных работников для научно-исследовательских институтов, заводских научных лабораторий и опытных станций.

BINDER simulation chambers are perfectly suited to research work within industrial and scientific laboratories.
Камеры для моделирования условий окружающей среды BINDER обеспечивают идеальные условия для исследований в промышленных и научных лабораториях.

new academic buildings and scientific laboratories are established of the University.
строительство новых учебных корпусов и научных лабораторий университета.

bred in the closed scientific laboratories of the Exotarium.
размножающихся в закрытых научных лабораториях экзотариума.

heads of Czech companies, and scientific laboratories will take part in the opening ceremony.
ведомств, посольства Чехии в Москве, руководители чешских фирм, научных лабораторий.

45- training and scientific laboratories, 44- workshops, 38- interactive audiences.
45 учебных и научных лабораторий, 44 мастерских, 38 интерактивных аудиторий.

Sh. Sharmanov combined 8 institute departments and organized scientific laboratories between departments in nutrition of healthy and sick people on
Шарманов, объединив сотрудников 8 кафедр института, на базе кафедры фармакологии организовал межкафедральную научную лабораторию по проблеме питания здорового

Measures and steps have been taken to protect scientific laboratories and factories that may be at risk of having dangerous chemicals stolen from their premises.
Были приняты меры для защиты научных лабораторий и предприятий, которые могут находиться под угрозой кражи из их помещений опасных химикатов.

The heightened interest in the event can be explained the fact that from time immemorial people want to know that occurs in scientific laboratories.
Повышенный интерес к мероприятию объясняется тем, что испокон веков людям хотелось знать, что происходит в лабораториях ученых.

involving educational and scientific laboratories, a scientific library,
с привлечением учебных и научных лабораторий, научной библиотеки,

participation of several dozen research institutes, scientific laboratories and medical centers in Ukraine,
участии нескольких десятков исследовательских институтов, научных лабораторий и медицинских центров в Украине,

The many pharmaceutical plants and scientific laboratories in Latvia and other Eastern European States,
Многие фармацевтические заводы и научные лаборатории в Латвии и других восточноевропейских государствах, которые работают не на полную мощность,

The more valuable and more important is the fact that the ideas invented in scientific laboratories are translated into reality
Тем ценнее и важнее тот факт, что идеи, придуманные в научных лабораториях, находят свое воплощение в реальности

Since then, scientific laboratories of geology of oil, gas
С 1953 года кафедра получила название« Геологии и геохимии горючих ископаемых», в ее составе были созданы научные лаборатории геологии нефти,

Production of food in the modern world is carried out not onlyin the agrarian sphere of economy, but also in scientific laboratories which offer their developments to diversify types of foodand also to provide increase in production of volumes of food.
Производство продовольствия в современном мире осуществляется не только в аграрной сфере экономики, но и в научных лабораториях, которые предлагают свои разработки для внедрения с целью разнообразить виды питания и обеспечить увеличение производства объемов продовольствия через получение свойств.