Примеры использования Scottish cup на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In McNaught's time Raith had runs to the Scottish Cup semi finals in 1951, 1956
Во время игры Макнота за« Рэйт» он трижды становился полуфиналистом кубка Шотландии: в 1951, 1956 и 1957 годах,In that entire season Baldé scored a total of 6 goals including one in the Scottish Cup final against Rangers when he rose above Lorenzo Amoruso to score from a Neil Lennon free kick from six yards.
В общей сложности к концу сезона Бальде забил 6 мячей, причем один из них- в финале Кубка Шотландии в матче против« Рейнджерс», когда он выиграл мяч в верховой борьбе с Лоренцо Аморузо после удара Нила Леннона с расстояния в 6 ярдов.He won the Scottish Cup playing for Glasgow Schoolboys
Он выиграл Кубок Шотландии в своей возрастной категории,where he scored seven of their 14 goals on the way to winning the Scottish Cup in 1920, including scoring the third goal for Kilmarnock in the final when they defeated his former team,
забив 7 из 14 голов своего клуба на пути к выигрышу Кубка Шотландии в сезоне 1919/ 20, включая победный гол в финальном матче против« Альбион Роверс», в котором« Килмарнок»Rangers won both the League title and the Scottish Cup in McPhail's first season with the club and McPhail scored a
В первом сезоне Макфейла в« Рейнджерс», клуб выиграл оба национальных титула- чемпионат и кубок Шотландии, а Роберт забил в общей сложности 23 гола в 42 матчах,helped the club reach the 2001 Scottish Cup Final against Celtic,
помог клубу достичь финала Кубка Шотландии 2001 года против« Селтика»,winning the Scottish Cup in 1951, and the Scottish cup double in 1954.
оставался там в течение десяти лет, выиграв кубок Шотландии по футболу в 1951 и 1954 году.At Celtic, he would make several appearances on the bench before he would finally make his debut in the Scottish Cup third round tie against Clyde on 9 January 2006 in a shock 2-1 defeat.
В« Селтике» он несколько раз выступал в качестве запасного игрока, при этом находясь на скамейке, а дебют состоялся в третьем раунде Кубка Шотландии против« Клайда» 9 января 2006 года, в котором его команда неожиданно проиграла 2- 1.location as Queen's Park's match against Hibernian F.C. in the Scottish Cup.
домашний матч« Куинз Парка» против« Хиберниана» в рамках Кубка Шотландии.72 in the Scottish Cup, a club record 121 in the League Cup and 64 in European tournaments.
72 в Renton joined the body in time to enter the inaugural(1873-74) Scottish Cup tournament, and on 18 October 1873 were one of the clubs involved in the first day of competition for the new trophy.
он вовремя к ним присоединился, чтобы принять участие в первом розыгрыше кубка Шотландии 1873/ 74, и в 1873 году« Килмарнок» принял участие в первом в истории официальном матче with Celtic in 1971, going on to win four Scottish league championships, four Scottish Cups and one Scottish League Cup with the club.
выиграл четыре раза чемпионат ten Scottish league championships, eight Scottish Cups and six Scottish League Cups. .
десять чемпионатов Both teams have recently appeared in the Scottish Cup final.
Обе команды получили путевки в финальный этап Кубка России.The national cup competition, the Scottish Cup, was started in the 1873-74 season.
Национальный He scored his first goal in the Scottish Cup against Raith Rovers.
In 1991, he helped them on their way to victory in the Scottish Cup.
В 1987 году он привел его к победе в Кубке Турции.The Scottish Cup was suspended this season because of the First World War.
The club also reached the Scottish Cup final, where they were to meet Hearts.
This side won the league title in 1936 and 1938 and the Scottish Cup in 1937.
Этим составом« кельты» выиграли шотландское первенство в 1936 и 1938 годах, а также стали обладателями национального Кубка в 1937.
