SEABED MINING - перевод на Русском

• разработки морского дна
• добычи полезных ископаемых с морского дна
• добычная деятельность на морском дне
• разработка полезных ископаемых морского дна
• глубоководной добычи
• разработка морского дна
• разработку морского дна
• разработке морского дна

Примеры использования Seabed mining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Group B(4 States from those with the largest investment in seabed mining): United Kingdom and India.
Группа В( четыре государства из числа произведших наибольшие капиталовложения в разработку морского дна): Индия и Соединенное Королевство;

such as bottom fishing activities and seabed mining, were noted and the need for coordination among competent bodies highlighted.
за пределами национальной юрисдикции, как то донный промысел и разработка морского дна, и подчеркнута необходимость координации между компетентными органами.

authoritative contributions to the specialized scientific literature on deep seabed mining.
авторитетного вклада в специализированную научную литературу, посвященную глубоководной разработке морского дна.

The Authority has also successfully developed a programme of technical workshops designed to broaden scientific knowledge on issues related to deep seabed mining.
Кроме того, Орган успешно разработал программу технических практикумов, предназначенных для расширения научных знаний по вопросам, касающимся глубоководной разработки морского дна.

He was involved in the negotiations for the resolution of conflicts among pioneer investors in seabed mining.
Принимал участие в переговорах, посвященных урегулированию разногласий между первоначальными вкладчиками в разработку морского дна.

the other on the status of seabed mining.
другой- о ходе деятельности по разработке морского дна.

For the foreseeable future, the land-based resources appear adequate to meet supply at a cost of production such that deep seabed mining is of longer-term interest.
В обозримом будущем ресурсов на суше, по всей видимости, будет достаточно для обеспеченности предложения при таких производственных расходах, что глубоководная разработка морского дна будет представлять интерес лишь в долгосрочной перспективе.

It was the general view that the report provided sound guidelines for future action with respect to deep seabed mining.
Сложилось общее мнение о том, что данный доклад дает хорошие ориентиры для будущих действий в отношении глубоководной разработки морского дна.

the potential impact on seabed mining.
ее потенциальное влияние на разработку морского дна.

the Group is of the view that deep seabed mining will be considered as a serious investment option only sometime in the future.
Группа придерживается мнения о том, что глубоководная разработка морского дна будет считаться серьезным вариантом вложения средств лишь когда-нибудь в будущем.

In response to the request by the Secretary-General, Germany submitted a copy of its Seabed Mining Act of 6 June 1995 the Act.
По просьбе Генерального секретаря Германия представила экземпляр своего Акта о разработке морского дна от 6 июня 1995 года Акт.

Monitoring and review of trends and developments 1 P-5 relating to deep seabed mining, world metal 1 P-4 market,
Мониторинг и обзор тенденций и событий, относящихся к глубоководной добычной деятельности на морском дне, конъюнктуры на мировом рынке металлов,

The result is that current economic conditions for seabed mining are promising and becoming increasingly favourable.
В результате этого возникли многообещающие экономические условия для разработки полезных ископаемых морского дна, причем эти условия становятся все более благоприятными.

The long delay in commercial seabed mining since 1982 has not meant that States parties to the Convention have been idle.
Длительная задержка в коммерческой разработке полезных ископаемых морского дна отнюдь не означает, что государства, являющиеся сторонами Конвенции, бездействовали с 1982 года.

International Seabed Authority and the work it has accomplished in developing the rules and regulations of seabed mining.
проведенную Международным органом по морскому дну в целях разработки правил и положений о добыче полезных ископаемых с морского дна.

The design and implementation of preservation reference areas should fit into the existing legal framework of the International Seabed Authority for managing seabed mining and protecting the marine environment.
Проектирование и внедрение заповедных эталонных полигонов должно укладываться в существующие нормативные рамки, разработанные Международным органом по морскому дну для управления разработкой морского дна и защиты морской среды.

The results of the project-- including specific recommendations on minimizing risks to biodiversity resulting from seabed mining-- will be disseminated through the Authority to the international community.
Результаты осуществления проекта, включая конкретные рекомендации по обеспечению минимального уровня рисков для биологического разнообразия, связанных с разработкой морского дна, будут распространены через Орган среди членов международного сообщества.

it may be expected that seabed mining would contribute to meeting global demand alongside land-based mining..
можно рассчитывать, что добыча полезных ископаемых с морского дна наряду с континентальной добычей будет способствовать удовлетворению мирового спроса.

On the basis of developments in the seabed mining sector, the Council and the Assembly would decide when
С учетом событий в секторе разработки морского дна Совет и Ассамблея примут решение относительно того,

Concern was expressed about the effects of unrestricted or subsidized seabed mining operations on producers
Высказывалась озабоченность по поводу того, как неограниченные или субсидируемые операции по разработке морского дна скажутся и на производителях,