SEASIDE TOWN - перевод на Русском

• приморский город
• приморском городке
• морской город
• прибрежный город
• прибрежный городок
• приморском городе
• приморский городок

Примеры использования Seaside town на Английском языке и их переводы на Русский язык

This traditional seaside town with just over 3,000 inhabitants developed around the ancient Saracen fortress,
Маленький приморский городок с населением чуть больше 3000 человек развился вокруг древней сарацинской крепости,

Villa Margherita is less than 200 metres from the beach in the seaside town of Ladispoli.
расположенный на побережье между Римом и портом Чивитавеккья, менее чем в 200 метрах от пляжа в приморском городе Ладисполи.

Most trips to Turkmenistan begin with arrival at the capital Ashgabat or the seaside town Turkmenbashi.
Большинство путешествий по Туркменистану начинаются со въезда в столицу страны Ашхабад или приморский город Туркменбашы.

About 113 years ago Odontotos rack railway started from the seaside town of Diakopto parallel to the river
Около 113 лет назад- зубчатая железная дорога началась с приморского города Диакофто параллельно реке

Almost every seaside town in Tenerife sells fresh fish
Практически во всех прибрежных городах Тенерифе можно купить свежепойманную рыбу

documentary festival is held each summer on the Adriatic island of Hvar in the seaside town of the same name.
радиотеатра Prix Marulić(« При Марýлич») каждое лето проходит на хорватском адриатическом острове Хвар, в прибрежном городе с таким же именем.

three months after her parents had fled Gagra, a seaside town in northern Abkhazia.
через три месяца после того, как ее родители бежали из Гагры, приморского города в Северной Абхазии.

However, the main highlight of any meal in Riga is the fish, which in this seaside town for every taste and budget.
Однако главной изюминкой любого застолья в Риге является рыба, которой в этом морском городе на любой вкус и кошелек.

This small seaside town has also inspired the painter Nikolai Roerich 1880 and 1910.
Маленький курортный городок послужил источником вдохновения и для художника Николая Рериха 1880 и 1910 г.

This cosy and child-friendly seaside town full of charm lies together with towns Wenduine,
Этот уютный и детскую приморский город, полный очарования лжи вместе с городами Вендуина,

The villa is located in Balestrate- Palermo, a seaside town of the gulf of Castellammare one of the most beautiful places in Sicily,
Вилла расположена в Балестрате- Палермо, приморском городе залива Кастелламмаре одной из самых красивых мест на Сицилии, в окружении природы,

magical stay in the beautiful little seaside town of Villefranche, a villa for rent for a fortnight in Villefranche-sur-Mer allows you to experience traditional Nicoise charm while finding yourself close to Nice,
волшебного пребывания в красивом маленьком приморском городе Вильфранш, вилла в Вильфранш- сюр- Мер в аренду на две недели позволит вам прикоснуться к традиционной жизни Ниццы,

The meeting, which was held in acharming restaurant located on the beach in the seaside town of Grottammare, was the place of the world premiere of the VERSA Plus hybrid panel, along-awaited addition to SATEL's VERSA family.
Во время этой встречи, которая состоялась в замечательном ресторане, расположенном у пляжа, в приморском городе Гроттаммаре, впервые был продемонстрирован долгожданный гибридный приемно- контрольный прибор семейства VERSA компании SATEL- VERSA Plus.

these two elements were brought together in the idea for the collection she had during a trip to St. Ives, the seaside town in Cornwall, where the St. Ives Tate Gallery can be found.
Boodles Ребекки Хокинс эти два начала объединились в идею коллекции во время поездки в Сент- Ив, где в приморском городе Корнуолла расположена Сент- Ивская галерея Тейт.

As a riverside and seaside town, Pärnu offers many ways to enjoy activities on water: boating in a real fishing boat,
В соответствии со статусом речного и морского города, Пярну предлагает насладиться времяпрепровождением на воде разными способами:

just a 20-minute drive from the seaside town of Candelaria.
всего в 20 минутах езды на автомобиле от прибрежного городка Канделария.

Especially during the summer months the seaside town of Tolo is a magnet for Greeks
Особенно в летние месяцы приморский город Толо, словно магнит, притягивает гостей из Греции

more than 280 Russian students got a chance to master part of the academic program in Zhoushan, a seaside town, which our students immediately fall in love with," shares Tatiana Vasilieva,
более 280 студентов из России получили возможность освоить часть образовательной программы в Чжоушане, приморском городке, в который наши студенты влюбляются с первого взгляда»,- рассказывает Татьяна Васильева,

Mountain villages, seaside towns, holiday centers:
Горные деревни, приморские городки, центры отдыха:

Italian and Spanish seaside towns are built this way, as is the Piazza della Repubblica in Rome.
Таковы приморские города Италии, Испании, площадь Республики в Риме».