SECOND ANNUAL REPORT - перевод на Русском

• второй ежегодный доклад
• второй годовой доклад
• втором ежегодном докладе
• второго ежегодного доклада
• вторым ежегодным докладом
• second annual report

Примеры использования Second annual report на Английском языке и их переводы на Русский язык

inter alia, the second annual report of the Scientific and Technical Committee on the Decade, 4/.
содержится второй годовой доклад Научно-технического комитета Десятилетия 4/.

This public document is the second annual report of the Subcommittee on Prevention of Torture
Настоящий открытый документ является вторым ежегодным докладом Подкомитета по предупреждению пыток

the International Criminal Court(ICC), Judge Philippe Kirsch, for introducing the second annual report of the ICC to the United Nations A/61/217.
судью Филиппа Кирша за представление второго ежегодного доклада МУС Организации Объединенных Наций А/ 61/ 217.

Information on the implementation of the EU Joint Action can be found in the second annual report, which will soon be published.
Информацию об осуществлении Программы совместных действий ЕС можно найти во втором ежегодном докладе, который будет вскоре опубликован.

Mr. Ebner(Austria): Austria welcomes this opportunity to discuss the second annual report of the Peacebuilding Commission(A/63/92) and the report of
Гн Эбнер( Австрия)( говорит поанглийски): Австрия приветствует возможность обсудить второй ежегодный доклад Комиссии по миростроительству( А/ 63/ 92)

This is the second annual report of the Executive Director against the medium-term strategic plan for 2002-2005 E/ICEF/2001/13 and Corr.1.
Настоящий доклад является вторым ежегодным докладом Директора- исполнителя об осуществлении среднесрочного стратегического плана на 2002- 2005 годы E/ ICEF/ 2001/ 13 и Corr. 1.

and the Commission for its second annual report.
Комиссии за подготовку второго ежегодного доклада.

Commission Staff Working Document of 30 June 2006- Second Annual Report on Migration and Integration SEC(2006) 892- Not published in the Official Journal.
Рабочий документ Еврокомиссии от 30 июня 2006 г.- Второй ежегодный доклад по миграции и интеграции SEC( 2006) 892- документ не публиковался в" Официальном вестнике.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the second annual report of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals A/69/226-S/2014/555.
Документ: записка Генерального секретаря, препровождающая второй ежегодный доклад Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов A/ 69/ 226- S/ 2014/ 555.

We intend to submit a second annual report next year,
Мы намерены представить второй ежегодный доклад в будущем году,

Second annual report of the Subcommittee on Prevention of Torture
Второй ежегодный доклад Подкомитета по предупреждению пыток

Mr. Kirsch: I am pleased to present the second annual report(A/61/217) of the International Criminal Court(ICC)
Г-н Кирш( говорит поанглийски): Я рад представить Организации Объединенных Наций второй ежегодный доклад( А/ 61/ 217)

My delegation would like to thank the President of the International Criminal Court(ICC) for his introduction of the Court's second annual report A/61/217.
Моя делегация хотела бы поблагодарить Председателя Международного уголовного суда( МУС) за второй ежегодный доклад Суда А/ 61/ 217.

note by the Secretary-General transmitting the second annual report(A/69/226) item 127.
записка Генерального секретаря, препровождающая второй ежегодный доклад( A/ 69/ 226) 127.

The Chinese delegation wishes to thank the Secretary-General for his second annual report under agenda item 40,
Китайская делегация хотела бы поблагодарить Генерального секретаря за его второй ежегодный доклад по пункту 40 повестки дня,

where he presented his second annual report.
на которой он представил свой второй ежегодный доклад.

This second annual report on implementation of the MTP for 1998-2001(E/ICEF/1998/13 and Corr.1) describes achievements
В этом втором ежегодном докладе об осуществлении ССП на период 1998- 2001 годов( E/ ICEF/ 1998/ 13

The second annual report of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals outlines the activities of the Mechanism for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014.
Во втором ежегодном докладе Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов излагается информация о деятельности Механизма в период с 1 июля 2013 года по 30 июня 2014 года.

I am pleased to convey to you the second annual report which the High Representative submitted to me together with the second implementation plan,
Я рад препроводить Вам второй годовой доклад, представленный мне Высоким представителем вместе со вторым планом по осуществлению,

mid-1970s with the founding of Industrial Records by Genesis P-Orridge of Throbbing Gristle and Monte Cazazza; on Throbbing Gristle's debut album The Second Annual Report, they coined the slogan"industrial music for industrial people.
с подачи последнего на дебютном официальном альбоме TG- The Second Annual Report- был введен слоган« Индустриальная музыка для индустриального общества»" industrial music for industrial people.