SECOND INTERNATIONAL DECADE - перевод на Русском

• второе международное десятилетие
• второго международного десятилетия
• вторым международным десятилетием
• втором международном десятилетии

Примеры использования Second international decade на Английском языке и их переводы на Русский язык

The General Assembly had declared the period 2001-2010 the second International Decade for the Eradication of Colonialism,
Генеральная Ассамблея объявила период 2001- 2010 годов вторым Международным десятилетием за искоренение колониализма,

Proposal for a second international decade of the world's indigenous people E/2003/43 and E/2003/SR.49.
Предложение о проведении второго Международного десятилетия коренных народов мира E/ 2003/ 43 и E/ 2003/ SR. 49.

In that context he drew attention to the report of the Secretary-General on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism A/60/71 and Add.1.
В этом контексте оратор обращает внимание присутствующих на доклад Генерального секретаря о втором Международном десятилетии за искоренение колониализма A/ 60/ 71 и Add. 1.

In addition, the United Nations Secretariat reports on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism(2001-2010) resolution 55/146.
Кроме того, Секретариат Организации Объединенных Наций представляет доклады об осуществлении второго Международного десятилетия за искоренение колониализма( 2001- 2010 годы) резолюция 55/ 146.

by which it declared the period 2001-2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
в которой она объявила период 2001- 2010 годов вторым Международным десятилетием- за искоренение колониализма.

The report of the Secretary-General on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism(A/56/61) contains an updated plan of action.
Доклад Генерального секретаря о втором Международном десятилетии за искоренение колониализма( A/ 56/ 61) содержит обновленный план действий.

the Pacific-based territories and on priorities for the remainder of the Second International Decade.
приоритетным направлениям деятельности в остающиеся годы второго Международного десятилетия.

At its fifty-fifth session, the General Assembly declared the period 2001-2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism resolution 55/146.
На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея объявила период 2001- 2010 годов вторым Международным десятилетием за искоренение колониализма резолюция 55/ 146.

Draft resolution IX on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism A/60/23, para. 192.
Проект резолюции IX о втором Международном десятилетии за искоренение колониализма А/ 60/ 23, пункт 192.

IX. Government action with regard to the activities of the Second International Decade of the World's Indigenous People.
IX. Меры, принятые правительством в рамках второго Международного десятилетия коренных народов мира.

Given the need to ensure complete decolonization throughout the world, the General Assembly had declared the period 2001-2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
В целях обеспечения полной деколонизации во всем мире Генеральная Ассамблея провозгласила период 2001- 2010 годов вторым Международным десятилетием за искоренение колониализма.

The Special Committee also took into account the relevant provisions of resolution 55/146 on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism,
Специальный комитет учитывал также соответствующие положения резолюции 55/ 146 о втором Международном десятилетии за искоренение колониализма

The number of dependent Territories had indeed declined further during the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
Число несамостоятельных территорий еще сократилось в ходе второго Международного десятилетия за искоренение колониализма.

Part I of the report also deals with the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
В части I доклада рассматриваются также вопросы, связанные с вторым Международным десятилетием за искоренение колониализма.

Report of the Secretary-General on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism(A/60/71 and Add.1);
Доклад Генерального секретаря о втором Международном десятилетии за искоренение колониализма( A/ 60/ 71 и Add. 1);

Report of the Pacific regional seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
Доклад Тихоокеанского регионального семинара по вопросам о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма.

Peoples' Rights in relation to the Second International Decade of the World's Indigenous People see A/60/270.
народов в связи со вторым Международным десятилетием коренных народов мира см. А/ 60/ 270.

At the same meeting, the Chairman drew attention to a draft resolution on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism A/AC.109/2000/L.16.
На том же заседании Председатель привлек внимание к проекту резолюции о втором Международном десятилетии за искоренение колониализма A/ AC. 109/ 2000/ L. 16.

It commended the draft comprehensive programme of action for the Second International Decade of the World's Indigenous People.
Оратор дает высокую оценку проекту комплексной программы действий для второго Международного десятилетия коренных народов мира.

Recommends that the General Assembly declare the period 2001-2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism;
Рекомендует Генеральной Ассамблее объявить период 2001- 2010 годов вторым Международным десятилетием за искоренение колониализма;