SECOND NATIONAL ACTION PLAN - перевод на Русском

• второй национальный план действий
• второго национального плана действий

Примеры использования Second national action plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Given the particular vulnerability of Roma women, in 2010 the Government had adopted the second National Action Plan for advancement of the social status of Roma Women, covering the period from 2011 to 2013.
Учитывая особую уязвимость женщин рома, правительство приняло в 2010 году второй Национальный план действий по улучшению социального положения женщин рома на период 2011- 2013 годов.

For example, Mozambique is currently developing its second national action plan for disability for the period from 2012 to 2019,
Например, Мозамбик в настоящее время разрабатывает свой второй национальный план действий по вопросам инвалидности на период 2012- 2019 годов,

To take advantage of the process of drafting the second National Action Plan to End Violence against Women to fully incorporate into it the provisions of the Convention
Использовать процесс подготовки второго Национального плана действий по искоренению насилия в отношении женщин для того, чтобы в полной мере

The Committee acknowledges the steps taken by the State party to develop a second national action plan for the prevention of violence against women,
Комитет с удовлетворением принимает к сведению меры, принятые государством- участником для разработки второго национального плана действий по предупреждению насилия в отношении женщин,

Target 2015: Iraq's second national action plan on human rights for the implementation of the recommendations accepted by Iraq in the universal periodic review from October 2014 is developed in consultation with civil society
Целевой показатель на 2015 год: разработка по итогам консультаций с гражданским обществом второго национального плана действий в области прав человека для Ирака в целях выполнения рекомендаций, которые вынесены в рамках проведенного в октябре 2014 года универсального периодического обзора

In the first half of 2013, the National Human Rights Policy Council will convene to modify the Second National Action Plan for the Promotion and Protection of Human Rights in order to reflect
В первой половине 2013 года состоится совещание Национального совета по правам человека для внесения поправок во Второй национальный план действий по поощрению и защите прав человека в целях отражения

However, given the repeated recommendations of the Committee, the Second National Action Plan for the Promotion and Protection of Human Rights, established in March 2012, designated the incorporation of the alternative services
Однако, учитывая неоднократные рекомендации Комитета, в рамках разработанного в марте 2012 года второго Национального плана действий по поощрению и защите прав человека было предусмотрено определить систему альтернативной службы для лиц,

which was active between 2006- 2010, to support the long-term task of securing full respect for human rights in Sweden, based on the second national action plan, as mentioned above.
направленных на реализацию долгосрочной задачи по обеспечению полного соблюдения прав человека в Швеции на основе упоминавшегося выше второго Национального плана действий.

would be used for preparing the chapter on energy-efficiency measures in the household sector of the second National Action Plan for Energy Efficiency 2013-2015,
этот документ будет использоваться при подготовке главы о мерах по ее повышению в нем для второго Национального плана действий по обеспечению энергоэффективности на 2013- 2015 годы,

particularly within the context of the first and second National Action Plans and progress achieved so far.
прежде всего в контексте первого и второго национальных планов действий, и о достигнутом к данному моменту прогрессе.

The preparation of a Second National Action Plan in the Fight against Trafficking;
Подготовку второго национального Плана действия по борьбе с торговлей людьми;

Adoption of the Second National Action Plan to Combat Violence against Women 2009-2015;
Принятие второго Национального плана действий по борьбе с насилием в отношении женщин на 2009- 2015 годы;

In 2010, an external evaluation of the second national action plan(2007-2010) was conducted.
В 2010 году была проведена внешняя оценка второго национального плана действий 2007- 2010 годы.

The adoption of the Second National Action Plan on Combating Trafficking in Persons 2013- 2014.
Принятие второго Национального плана действий по борьбе с торговлей людьми на 2013- 2014 годы.

Currently, the second National Action Plan is being drafted with participation from relevant national and international development partners.
В настоящее время с участием национальных и международных партнеров в целях развития ведется подготовка второго Национального плана действий.

Broadly share the experience regarding the formulation and implementation of the second National Action Plan for Human Rights(Moldova);
Широко делиться опытом разработки и осуществления второго Национального плана действий в области прав человека( Молдова);

JS5 reported on the alleged exclusion of NGOs in the creation of the second National Action Plan on human rights.
Авторы СП5 сообщали о предполагаемом исключении НПО из процесса разработки второго Национального плана действий в сфере прав человека.

CAT took note of the second national action plan to hasten the end of the practice of excision 2010- 2015.
КПП принял к сведению второй национальный план действий по ускорению ликвидации практики эксцизии 2010- 2015 годы.

legislation and commended the adoption of the second national action plan on FGM.
приветствовала принятие второго Национального плана действий по ликвидации практики КОЖПО.

While welcoming the adoption of the second National Action Plan for Human Rights,
Приветствовав принятие второго Национального плана действий в области прав человека,