SECOND NATIONAL COMMUNICATION - перевод на Русском

• второе национальное сообщение
• второго национального сообщения
• вторые национальные сообщения
• втором национальном сообщении

Примеры использования Second national communication на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are also devoting attention to the requirements for Libya's second national communication in accordance with our obligations under the Kyoto Protocol.
Мы также уделяем внимание требованиям, связанным с подготовкой второго национального сообщения Ливии, которое будут представлено с учетом наших обязательств по Киотскому протоколу.

Request all Annex II Parties that have not yet submitted their second national communication to follow the reporting guidelines in this area;
Просить все Стороны, включенные в приложение II, которые еще не представили свои вторые национальные сообщения, использовать руководящие принципы подготовки отчетности по этому вопросу;

Chile is preparing its second national communication in the framework of the Convention on Climate Change, from which information
В настоящее время Чили готовит второе национальное сообщение, которое представляется в соответствии с Рамочной конвенцией об изменении климата,

Progress has been made in raising awareness of climate change through the inclusion of civil society in the preparation of Sierra Leone's second national communication.
Был достигнут прогресс в деле расширения информированности об изменении климата посредством вовлечения гражданского общества в подготовку второго национального сообщения Сьерра-Леоне.

in accordance with Article 12.1 and 12.2 of the Convention, a second national communication by 15 April 1997.
представить секретариату в соответствии со статьями 12. 1 и 12. 2 Конвенции второе национальное сообщение к 15 апреля 1997 года.

LDC Parties that have prepared NAPAs may build on the information contained in NAPAs to prepare the second national communication.
Являющиеся НРС Стороны, подготовившие НПДА, могут использовать информацию, содержащуюся в НПДА, для подготовки второго национального сообщения.

while one developing country Party had submitted its second national communication.
являющаяся развивающейся страной, представила свое второе национальное сообщение.

Statistical books on environmental protection provide data on emissions of GHGs from the Second National Communication under the UNFCCC.
В статистических сборниках по охране окружающей среды содержатся данные о выбросах парниковых газов из второго национального сообщения по РКИК ООН.

The Republic of Tajikistan provided its First National Communication in 2003 and Second National Communication in 2008 to the FCCC Secretariat.
В 2003 году Республика Таджикистан представила в Секретариат РКИК свое первое Национальное сообщение, а в 2008 году Второе Национальное сообщение.

the main stakeholders in gathering data for the compilation of the initial national communication and for the upcoming second national communication.
основных заинтересованных кругов в сборе данных для компиляции первоначального национального сообщения и для второго национального сообщения.

Poland used the UNFCCC guidelines developed for the first national communications, and submitted the second national communication by 15 April 1998.
Польша воспользовалась руководящими принципами РКИКООН для подготовки своего первого национального сообщения и представила второе национальное сообщение к 15 апреля 1998 года.

UNDP/GEF"Enabling Activities for the Preparation of Armenia's Second National Communication to UNFCCC" Project,"Vulnerability of Water Resources of the Republic of Armenia due to Climate Change", 2008.
Уязвимость водных ресурсов Армении под эгидой изменения климата”- Программа ПРООН/ ГЭФ“ Создание благоприятных условий для подготовки второго национального сообщения Армении под эгидой РКИКОН”, 2008г.

For example, Egypt reported that all relevant ministries are represented on the national climate change committee which is overseeing the development of Egypt's second national communication.
Например, Египет сообщил, что все соответствующие министерства представлены в Национальном комитете по проблеме изменения климата, осуществляющего наблюдения за подготовкой второго национального сообщения Египта.

vulnerability assessment undertaken in the initial national communication process was disjoined from that of the second national communication.
проведенная в ходе подготовки первого национального сообщения, не учитывалась при проведении оценки для второго национального сообщения.

According to the Second National Communication of Turkmenistan to the United Nations Framework Convention on Climate Change,
В соответствии со Вторым национальным сообщением Туркменистана в рамках Конвенции ООН об изменении климата,

NC2 for the second national communication, NC3 for the third national communication;
НС2- для второго национального сообщения, НС3 для третьего национального сообщения;

That Parties that have submitted their second national communication and started their third national communication before the thirteenth session of the Conference of the Parties,
Что Стороны, которые представили свои вторые национальные сообщения и начали подготовку своих третьих национальных сообщений до тринадцатой сессии Конференции Сторон,

of Armenia,"Second National Communication on Climate Change under the United Nations Framework Convention", prepared in the frame of UNDP/GEF"Enabling Activities for the Preparation of Armenia's Second National Communication to UNFCCC" Project, 2010.
разработан в Армении в рамках программы ПРООН/ ГЭФ“ Создание благоприятных условий для подготовки второго национального сообщения Армении под эгидой РКИКОН”,- Министерство охраны природы Республики Армения- 2010г.

Encouraged Parties included in Annex I to the Convention to submit their second national communication and inventory by 15 April 1997,
Призвал Стороны, включенные в приложение I к Конвенции, представить свои вторые национальные сообщения и кадастры к 15 апреля 1997 года

UNDP/GEF,"Complex Assessment of Climate Change Impacts on Water Resources of Marmarik River Basin of Armenia", prepared in the frame of the"Enabling Activities for the Preparation of Armenia's Second National Communication to the UNFCCC" UNDP/GEF/00035196 Project, 2008.
ПРООН/ ГЭФ“ Комплексная оценка уязвимости водных ресурсов в речном бассейне Мармарик Армении под эгидой изменения климата”- Разработан в рамках программы ПРООН/ ГЭФ 00035196“ Создание благоприятных условий для подготовки второго национального сообщения Армении под эгидой РКИКОН”, 2008г.