SECOND PHASES - перевод на Русском

• второго этапов
• второй фаз
• второй этапы
• втором этапах
• вторым этапами

Примеры использования Second phases на Английском языке и их переводы на Русский язык

The SBSTA, at its twenty-eighth session, noted that outcomes of activities completed under the first and second phases of the Nairobi work programme may contain useful information for Parties in the consideration of relevant agenda items under the SBI.
На своей двадцать восьмой сессии ВОКНТА отметил, что в итоговых документах по мероприятиям, завершенным в рамках первого и второго этапов Найробийской программы работы, может содержаться информация, которая будет полезной для Сторон при рассмотрении соответствующих пунктов повестки дня ВОО.

The structures of the Strategic Military Cell during the first and second phases are contained in annex III. The restructuring would reconfigure the branch structure,
Структуры Военно- стратегической ячейки на первом и втором этапах представлены в приложении III. В результате реформирования в Ячейке была бы изменена структура секторов

PACT II respectively, in reference to the first and second phases of the project.
под которым и подразумеваются первый и второй этапы проекта.

Document IDB.30/12-PBC.21/12 provided the financial implications of both the initial and second phases of security enhancements, together with additional requirements, and presented the same
В документе IDB. 30/ 12- PBC. 21/ 12 приводятся сведения о финансовых последствиях начального и второго этапов мероприятий по укреплению безопас- ности,

New topics that were not centre stage at the first and second phases of the World Summit on the Information Society in 2003 and 2005 continue to emerge,
Продолжают возникать новые темы, которые отнюдь не относились к числу основных на первом и втором этапах Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества в 2003

Independent Expert in Governance and Constitutional Development(first and second phases); and Fred Phillips, a senior constitutional adviser second phase.
конституционного развития Карлайл Корбин( первый и второй этапы); и старший советник по конституционным вопросам Фрэд Филлипс второй этап.

The Commission nationale des droits de l'homme du Rwanda referred to developments at the national level related to human rights education in the context of the first and second phases of the World Programme.
Национальная комиссия по правам человека Руанды отметила изменения в области правозащитного образования, которые произошли на национальном уровне в контексте первого и второго этапов Всемирной программы.

national process of planning, implementing and evaluating action in relation to the Plan of Action, consistent with the strategy proposed in the plans of action for the first and second phases of the World Programme for Human Rights Education.
оценки мероприятий в рамках плана действий в соответствии со стратегией по реализации плана действий на первый и второй этапы Всемирной программы образования в области прав человека предлагается разбить на три этапа..

Mission in Sierra Leone(UNAMSIL) to complete, within eight months, the first and second phases of the Mission's drawdown plan,
завершить в восьмимесячный срок выполнение первого и второго этапов плана сокращения численности Миссии,

Bottom Dredging Cost: KZT 3.6 billion(USD 24.3 million) Implementation: 2012-2013 The first and the second phases are funded at the expense of RSE Aktau International Sea Commercial Port by borrowing from JSC Development Bank of Kazakhstan.
Дноуглубительные работы Стоимость- 3, 6 млрд. тенге( 24, 3 млн. долл. США) Срок реализации- 2012- 2013 г. г. Первый и второй этапы финансируются за счет РГП« АММТП» через займы АО« БРК» III Этап..

where appropriate, relevant stakeholders to, during the third phase of the World Programme, strengthen efforts to advance the implementation of the first and second phases, with a special emphasis on.
соответствующие заинтересованные стороны к активизации в ходе третьего этапа осуществления Всемирной программы усилий по осуществлению первого и второго этапов с особым акцентом на.

However, 14 of the 47 redeployments which took place during the first and second phases of this operation were determined by UNAVEM III to have been unsatisfactory;
Однако 14 из 47 передислокаций, которые были осуществлены в течение первого и второго этапа этой операции, были квалифицированы КМООНА III как неудовлетворительные; АВС настоятельно рекомендуется

particularly through the grants of Round 5 and the first and the second phases of Round 8.
через гранты 5- го раунда, первую и вторую фазы 8 раунда.

the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network(UN-NGO-IRENE) took part in the first and second phases of the World Summit on the Information Society(WSIS), which enabled IQRAA, as a member of the Network.
принимать участие во Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества на ее первом этапе и втором этапе в Тунисе Тунис.

With the completion of the first and second phases of payment in July 1999
После завершения первого и второго этапов осуществления выплат в июле 1999 года

Mission in Sierra Leone(UNAMSIL) to complete, within eight months, the first and second phases of the Mission's drawdown plan,
завершить в восьмимесячный срок выполнение первого и второго этапов плана сокращения Миссии,

Tunisia to host the first and the second phases of the Summit in 2003 and 2005.
Туниса о проведении у них первого и второго этапов Встречи на высшем уровне в 2003 и 2005 годах.

The acronym"PACT" was adopted for common usage, and the first and second phases of the standardized access control project have become known as PACT I and PACT II, respectively. The present report provides an update on the status of implementation of PACT I and a detailed strategy and cost estimates for PACT II.
Сокращение<< ПАКТ>> получило широкое распространение, и первый и второй этапы проекта создания стандартизированной системы контроля доступа стали именоваться соответственно ПАКТ I и ПАКТ II. В настоящем докладе содержатся обновленная информация о ходе осуществления ПАКТ I и подробная стратегия и смета расходов, связанные в реализацией ПАКТ II.

The plans of action for the first and second phases highlighted the fact that teachers,
В планах действий на первый и второй этапы подчеркивается, что на учителей,

in the first phase and second phases of the presidential election(2005)
на первом и втором этапах президентских выборов( 2005 года)