SECOND VICE-CHAIRMAN - перевод на Русском

• второй заместитель председателя
• второго заместителя председателя
• вторым заместителем председателя

Примеры использования Second vice-chairman на Английском языке и их переводы на Русский язык

would be unable to extend his term of office as Second Vice-Chairman/Rapporteur of the Committee.
не сможет продлить срок своего пребывания в должности второго заместителя Председателя/ Докладчика Комитета.

Elected and served as Second Vice-Chairman of the fifty-second session and First Vice-Chairman of the fifty-fourth session.
Избран вторым заместителем Председателя и выполнял возложенные на него функции на пятьдесят второй сессии и в качестве первого заместителя Председателя-- на пятьдесят четвертой сессии.

Paul R. Tiendrébéogo(Burkina Faso) as its Second Vice-Chairman/Rapporteur.
первого заместителя Председателя и второго заместителя Председателя/ Докладчика.

On that occasion, the Commission elected as its second Vice-Chairman Luis Alberto Padilla(Guatemala),
На этом заседании Комиссия избрала своим вторым заместителем Председателя Луиса Альберто Падилью( Гватемала),

At that meeting, the Commission elected the Chairman, the Second Vice-Chairman and the Rapporteur for its fiftieth session.
На этом заседании Комиссия избрала Председателя, второго заместителя Председателя и Докладчика пятидесятой сессии.

Space since 1980 and was currently serving as Second Vice-Chairman/Rapporteur.
в настоящее время ее представитель является вторым заместителем Председателя/ Докладчиком Комитета.

to elect Angola as first Vice-Chairman and Brazil as second Vice-Chairman for the year 2000; and 2.
первого заместителя председателя и Бразилию в качестве второго заместителя председателя на 2000 год;

a Rapporteur would be elected, with the Rapporteur also serving as Second Vice-Chairman.
Докладчика, при этом Докладчик будет также выполнять обязанности второго заместителя Председателя.

If the need arose, many Council members expressed their readiness to appoint a second Vice-Chairman of the Committee.
Многие члены Совета выразили свою готовность в случае необходимости назначить второго заместителя Председателя Комитета.

Filipe Duarte Santos(Portugal) as its Second Vice-Chairman/Rapporteur.
первого заместителя Председателя и второго заместителя Председателя/ Докладчика.

The Council shall elect a Chairman and a first and second Vice-Chairman for each cocoa year, who shall not be paid by the Organization.
Совет избирает на каждый сельскохозяйственный год какао Председателя, а также первого и второго заместителей Председателя, которые не получают вознаграждение от Организации.

the Government of Italy, currently second Vice-Chairman of the Council, officially communicated to the Secretary-General the country's intention to present its candidature for the chairmanship of the Executive Council in 2011.
настоящий второй Заместитель Председателя Совета, Италия, официально проинформировал Генерального секретаря о намерении его страны баллотироваться на пост Председателя Исполнительного совета в 2011 году.

from among the representatives of the importing Members and the second Vice-Chairman from among the representatives of the other category.
из числа представителей импортирующих Участников, а второй заместитель Председателя- из числа представителей другой категории.

One meeting of informal pre-session consultations, chaired by the second Vice-Chairman, Hans Lundborg(Sweden), was held on 10 March 2006,
Неофициальные предсессионные консультации проходили 10 марта 2006 года под председательством второго заместителя Председателя Ханса Лундборга( Швеция); в рамках этих

the possibility of the Central African Republic trading places with the Democratic Republic of the Congo(Second Vice-Chairman) should be explored.
определению точных сроков и в случае затруднений изучить возможность поменять очередность Центральноафриканской Республики и Демократической Республики Конго-- второго заместителя Председателя.

Social Council, the Commission elected as its second Vice-Chairman Adisak Panupong Thailand.
Социального Совета Комиссия избрала вторым заместителем Председателя Адисака Панупонга Таиланд.

his term as Chairman, and Elod Both(Hungary) and Paul R. Tiendrébéogo(Burkino Faso) for their excellent work as First Vice-Chairman and Second Vice-Chairman/Rapporteur respectively.
Полу Р. Тьендребеого( Буркина-Фасо) за конструктивную работу в качестве первого заместителя Председателя и второго заместителя Председателя/ Докладчика, соответственно.

to its outgoing First Vice-Chairman, Ciro Arévalo Yepes(Colombia), and to its outgoing Second Vice-Chairman/ Rapporteur, Parviz Tarikhi(Islamic Republic of Iran),
первому заместителю Председателя Сиро Аревало Епесу( Колумбия) и второму заместителю Председателя/ Докладчику Парвизу Тарихи( Исламская Республика Иран)

was in the chair, with Mr. Abdelkrim Harchaoui of Algeria as First Vice-Chairman, and Mr. G. L. Peiris of Sri Lanka as Second Vice-Chairman.
г-н Антонио Касас Гонсалес, а функции первого и второго заместителей Председателя исполняли соответственно представитель Алжира г-н Абделькрим Аршауи и представитель Шри-Ланки г-н Дж. Л. Пейрис.

First Vice-Chairman and Second Vice-Chairman/Rapporteur of the Plenary; Chairman, Vice-Chairman
первый заместитель Председателя и второй заместитель Председателя/ Докладчик пленарной сессии;