SECOND WORLD ASSEMBLY - перевод на Русском

• второй всемирной ассамблеи
• вторая всемирная ассамблея
• второй всемирной ассамблее
• вторую всемирную ассамблею
• для второй всемирной ассамблеи

Примеры использования Second world assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

private organizations to contribute to the Trust Fund to support public information activities to promote the Second World Assembly and its outcome.
частные организации вносить взносы в Целевой фонд для поддержки мероприятий в области общественной информации для пропаганды второй Всемирной ассамблеи и ее результатов.

Report on the Second World Assembly on Ageing, 8 to 12 April 2002, Madrid.
Доклад о работе второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения, 8- 12 апреля 2002 года, Мадрид.

The Second World Assembly on Ageing was held in Madrid from 8 to 12 April 2002.
Вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения проходила в Мадриде 8- 12 апреля 2002 года.

Report of the Secretary-General on the follow-up to the Second World Assembly on Ageing: comprehensive overview.
Доклад Генерального секретаря о последующей деятельности по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения: всеобъемлющий обзор.

The Madrid Plan of Action adopted at the Second World Assembly on Ageing was also seen as a framework for the Russian Federation's actions in favour of the elderly.
Мадридский план действий, принятый на второй Всемирной ассамблее по проблемам старения, также рассматривается в качестве основы для действий Российской Федерации в интересах пожилых.

Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing resolution 55/58 of 4 December 2000.
Последующая деятельность по итогам Международного года пожилых людей: вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения резолюция 55/ 58 от 4 декабря 2000 года.

His delegation welcomed the Secretary-General's report on follow-up to the Second World Assembly on Ageing"(A/67/188) and supported its recommendations.
Делегация Сан-Марино приветствует доклад Генерального секретаря о последующей деятельности по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения( A/ 67/ 188) и поддерживает содержащиеся в нем рекомендации.

In 2002, the international community gathered in Madrid for the Second World Assembly on Ageing to discuss the growing challenges of population ageing.
В 2002 году международное сообщество собралось в Мадриде на вторую Всемирную ассамблею по проблемам старения для обсуждения все более сложных задач в области старения населения.

Stresses that, in fulfilling these objectives, the Second World Assembly should give particular attention, inter alia.
Подчеркивает, что при выполнении этих задач второй Всемирной ассамблее следует, в частности, уделять особое внимание.

The Second World Assembly on Ageing was opened, on 8 April 2002, by the Secretary-General of the United Nations.
Вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения была открыта 8 апреля 2002 года Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.

Accreditation and participation of non-governmental organizations in the Second World Assembly on Ageing and its preparatory process.
Аккредитация неправительственных организаций и их участие в работе второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения и в процессе подготовки к ней.

Adopted at the Second World Assembly on Ageing in April 2002,
Принятый на второй Всемирной ассамблее по проблемам старения в апреле 2002 г.,

To meet that challenge, the United Nations in 2002 convened the second World Assembly on Ageing in Madrid,
Организация Объединенных Наций созвала в 2002 году вторую Всемирную ассамблею по проблемам старения в Мадриде,

Decides that the Second World Assembly on Ageing will be held at Madrid from 8 to 12 April 2002;
Постановляет, что вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения состоится в Мадриде 812 апреля 2002 года;

Meeting of interested delegations, organized by the delegation of Argentina, on the follow-up to the Second World Assembly on Ageing.
Организуемое делегацией Аргентины заседание с участием заинтересованных делегаций для рассмотрения деятельности по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения.

Representatives of NGOs accredited to the Second World Assembly on Ageing should complete a process of pre-registration by 20 March 2002.
Представители неправительственных организаций, аккредитованные на второй Всемирной ассамблее по проблемам старения, должны завершить процесс предварительной регистрации к 20 марта 2002 года.

Recalling the offer made at its fifty-fourth session by the Government of Spain to host a second World Assembly on Ageing in 2002.
Напоминая о том, что на ее пятьдесят четвертой сессии от правительства Испании поступило предложение провести в этой стране в 2002 году вторую Всемирную ассамблею по проблемам старения.

Report of the Secretary-General on the follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing.
Доклад Генерального секретаря о последующей деятельности по итогам Международного года пожилых людей: вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения.

Respondents were also asked for their views on future actions that should be addressed at the upcoming Second World Assembly.
Респондентов также просили представить свои мнения относительно будущих мер, которые следует рассмотреть в ходе предстоящей второй Всемирной ассамблеи.

We sincerely hope that the pledges made at the Second World Assembly on Ageing, as well as at the special session on children,
Мы искренне надеемся, что обещания, данные на второй Всемирной ассамблее по проблемам старения, а также на специальной сессии по