SECOND WORLD CONFERENCE - перевод на Русском

• второй всемирной конференции
• вторая всемирная конференция
• вторую всемирную конференцию

Примеры использования Second world conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environmental Statistical Applications in Rome,(the Second World Conference on Agriculture Statistics),
окружающей среды в Риме( вторая Всемирная конференция по статистике сельского хозяйства),

The former Yugoslav Republic of Macedonia will organize the Second World Conference of Religions for Peace in 2010.
В 2010 году бывшая югославская Республика Македония организует вторую Всемирную конференцию религий за мир.

These recommendations are expected to be a major contribution to the action programme to be adopted by Member States at the Second World Conference on Disaster Reduction.
Эти рекомендации должны стать важным вкладом в программу деятельности, которую должны принять государства- члены на второй Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий.

Five years after the Mexico City conference, a Second World Conference on Women was held in Copenhagen in 1980.
Через пять лет после конференции в Мехико, состоялась вторая Всемирная конференция по положению женщин.

Russia also supported the Japanese proposal to convene the Second World Conference on Disaster Reduction in early 2005.
Она поддерживает также предложение Японии о созыве в начале 2005 года второй Всемирной конференции по предотвращению стихийных бедствий.

In addition, the second World Conference on Disaster Reduction will be held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005.
Кроме того, 18- 22 января 2005 года в Кобе( Япония) состоится вторая Всемирная конференция по уменьшению опасности бедствий.

Notes that, prior to the High-level Plenary Meeting, the second World Conference of Speakers of Parliament will be convened from 7 to 9 September 2005 at United Nations Headquarters;
Отмечает, что до созыва Пленарного заседания высокого уровня в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 7- 9 сентября 2005 года будет проведена вторая Всемирная конференция спикеров парламентов4;

The Chairman of the Committee addressed the Second World Conference of Speakers of Parliaments,
Председатель Комитета выступил на второй Всемирной конференции спикеров парламентов,

Calls upon the host country to extend the usual courtesies to participants of all parliamentary delegations of States Members of the United Nations at the second World Conference of Speakers of Parliament;
Призывает принимающую страну предоставлять обычные привилегии членам всех парламентских делегаций государств- членов Организации Объединенных Наций, участвующим во второй Всемирной конференции спикеров парламентов;

In May 2010, the former Yugoslav Republic of Macedonia hosted the successful Second World Conference on Interreligious and Inter-Civilization Dialogue.
В мае 2010 года бывшая югославская Республика Македония с успехом провела у себя вторую Всемирную конференцию по межрелигиозному и межцивилизационному диалогу.

The Secretary-General welcomes the conclusions of the Second World Conference of Speakers of Parliaments and supports efforts to
Генеральный секретарь приветствует выводы, сделанные на второй Всемирной конференции спикеров парламентов,

Support was provided to the second World Conference on Disaster Reduction,
Была оказана помощь в проведении второй Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий,

The Second World Conference of Speakers of Parliaments,
Вторая Всемирная конференция спикеров парламентов,

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fiftieth session initial recommendations for a second world conference on natural disaster reduction, on the basis of the successful arrangements of the first Conference;.
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии первоначальные рекомендации в отношении второй всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий на основе успешных механизмов проведения первой Конференции;.

Welcomes with satisfaction the decision to convene the second World Conference of Speakers of Parliament at United Nations Headquarters in September 2005, in follow-up to the first such conference
С удовлетворением приветствует решение провести вторую Всемирную конференцию спикеров парламентов в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в сентябре 2005 года для продолжения работы,

Mr. ACHA(Peru) said that the Second World Conference on Human Settlements(Habitat II)
Г-н АЧА( Перу) говорит, что вторая Всемирная конференция по населенным пунктам( Хабитат II)

This programme should be discussed and adopted at the Second World Conference on Disaster Reduction, which will bring together technical experts
Эту программу необходимо обсудить и принять на второй Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий, в которой примут участие технические эксперты

Decides to convene, not later than the year 2000, a second world conference on natural disaster reduction
Постановляет созвать не позднее 2000 года вторую всемирную конференцию по уменьшению опасности стихийных бедствий,

No doubt, one of the most striking events since the last session of the General Assembly has been the second World Conference on Human Rights,
Нет сомнения в том, что одним из наиболее значительных событий со времени последней сессии Генеральной Ассамблеи явилась вторая Всемирная конференция по правам человека,

as formulated by the speakers of parliaments when they assembled recently here in New York for their second world conference.
приверженности этому процессу, о чем свидетельствуют заявления спикеров парламентов, собравшихся недавно в НьюЙорке на второй Всемирной конференции.