SECONDARY ORGANIC - перевод на Русском

• вторичных органических
• вторичные органические

Примеры использования Secondary organic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discrepancies in the model may be accounted for by the omission of secondary organic aerosols, mineral dusts
Расхождения, отмечаемые в модели, могут объясняться тем, что в нее не включены вторичные органические аэрозоли, минеральная пыль

partly due to the fact that mineral dust and secondary organic aerosols were not yet included in the model.
в силу того факта, что минеральная пыль и вторичные органические аэрозоли не были еще включены в модель.

The review of the Unified EMEP model noted that confidence in the understanding of the mechanism of the formation of secondary organic aerosol was so low that it had not been included in the EMEP model,
В ходе обзора унифицированной модели ЕМЕП было отмечено, что уровень достоверности понимания механизма образования вторичной органической аэрозоли является настольно низким, что этот механизм не был включен в модель ЕМЕП,

especially on secondary organic aerosols, was needed to improve the EMEP model performance;
в особенности по вторичным органическим аэрозолям, с целью повышения эффективности модели ЕМЕП;

including new estimates of secondary organic aerosol.
включая новые оценки вторичного органического аэрозоля.

The primary and secondary organic carbon components of particulate matter;
Первичный и вторичный компоненты органического углерода в твердых частицах;

For example, the formation of secondary organic aerosols and some natural aerosol sources had not been included in the EMEP model yet.
Например, в модели ЕМЕП еще не учитывается образование вторичных органических аэрозолей и некоторые источники природных аэрозолей.

Ms. Tsyro also presented results of the work by MSC-W on the empirical analysis of the contribution of secondary organic aerosols to total PM mass.
Г-жа Циро также сообщила о результатах проведенной МСЦЗ работы по эмпирическому анализу доли вторичных органических аэрозолей в общей массе ТЧ.

Investigate to what extent new information on secondary organic aerosol is available, and make use of the results as appropriate(MSC-W);
изучение вопроса о наличии новой информации о вторичных органических аэрозолях и надлежащее использование соответствующих результатов( МСЦ- З);

process formulations within models, improving the representation of natural and anthropogenic secondary organic aerosol formation is the most significant need at this time.
моделей наиболее значительной потребностью, существующей в настоящее время, является совершенствование представления процессов образования естественных и антропогенных вторичных органических аэрозолей.

An approach had been developed to deal with primary emissions of organic carbon particles and with secondary organic particle formation from the oxidation of man-made aromatic compounds
Был разработан метод расчета первичных выбросов органических частиц углерода и формирование вторичных органических частиц в результате окисления антропогенных ароматических соединений

The status of development of a secondary organic aerosol(SOA) module based on a volatility basis set concept in the EMEP model
Были высказаны замечания в отношении разработки модуля вторичных органических аэрозолей( ВОА), основанного на учете

differentiation between primary and secondary organic aerosols and assessment of biogenic versus anthropogenic emissions on the formation of organic aerosols(MSC-W, CCC);
дифференциация первичных и вторичных органических аэрозолей и оценка сравнительного воздействия биогенных и антропогенных выбросов на процесс образования органических аэрозолей( МСЦ- З, КХЦ);

in particular for carbonaceous contributions, differentiation between primary and secondary organic aerosols and assessment of the effect of biogenic versus anthropogenic emissions on the formation of organic aerosols(MSC-W, CCC);
дифференциация первичных и вторичных органических аэрозолей и оценка сравнительного воздействия биогенных и антропогенных выбросов на процесс образования органических аэрозолей( МСЦ- З, КХЦ);

the measurements used to compare with the modelled emissions focused on the secondary organic aerosol research module of the model and an evaluation of how well each of its components was performing.
основное внимание уделялось исследовательскому блоку модели, касающемуся вторичных органических аэрозолей, а также оценке эффективности каждого из его компонентов.

differentiation between primary and secondary organic aerosols and assessment of the effect of biogenic versus anthropogenic emissions on the formation of organic aerosols(Task Force, MSC-W, CCC);
дифференциации первичных и вторичных органических аэрозолей и оценки сравнительного воздействия биогенных и антропогенных выбросов на процесс образования органических аэрозолей( Целевая группа, МСЦ- З, КХЦ);

For PM, the average losses in statistical life expectancy that could be attributed to the modelled contribution to PM2.5 from anthropogenic sources excluding secondary organic aerosols were calculated to shrink from 280 days in the year 2000 to 170 days in 2020.
В отношении ТЧ усредненные показатели уменьшения среднестатистической продолжительности жизни, которое может быть отнесено к смоделированному воздействию ТЧ2. 5, выбрасываемых из антропогенных источников, без учета вторичных органических аэрозолей, согласно расчетам, должны сократиться с 280 дней в 2000 году до 170 дней в 2020 году.

production especially in winter), gas/aerosol partitioning modelling, secondary organic aerosols(SOA) implementation with volatility basic set
моделированием разделения газ/ аэрозоль, применением вторичных органических аэрозолей( моделированием разделения газ/ аэрозоль)

Confidence in the understanding of the mechanism of the formation of secondary organic aerosols and of the quantification of some natural aerosol sources was so low that they had not been included in the EMEP model,
Степень достоверности понимания особенностей механизма образования вторичных органических аэрозолей и количественного определения некоторых природных источников аэрозолей является настолько низкой, что они не были включены в модель ЕМЕП,

differentiation between primary and secondary organic aerosols and assessment of the effect of biogenic versus anthropogenic emissions on the formation of organic aerosols(Task Force, MSC-W, CCC);
дифференциации первичных и вторичных органических аэрозолей и оценки сравнительного воздействия биогенных и антропогенных выбросов на процесс образования органических аэрозолей( Целевая группа, МСЦ- З, КХЦ);