SECRETARIAT TO CIRCULATE - перевод на Русском

• секретариат распространить
• секретариат направить
• секретариат рассылать
• секретариату распространить
• секретариат распространять

Примеры использования Secretariat to circulate на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have requested the secretariat to circulate an organizational framework that contains information about our future meetings.
то я просила секретариат распространить организационную структуру, которая содержит информацию о наших будущих заседаниях.

Delegations request the secretariat to circulate the questionnaire to all member States for comments and suggestions.
Делегации обратились с просьбой к секретариату распространить вопросник среди всех государств- членов для замечаний и предложений.

I have requested the secretariat to circulate this declaration as an official document of the Conference on Disarmament.
Я попросил секретариат распространить эту декларацию в качестве официального документа Конференции по разоружению.

The Chair invited the secretariat to circulate a revised draft for comments by the Committee members by 31 January 2014.
Председатель предложила секретариату распространить исправленный проект, с тем чтобы члены Комитета могли представить свои замечания по нему до 31 января 2014 года.

It requested the secretariat to circulate to all its members the letters sent on its behalf to Romania
Он просил секретариат распространить среди всех его членов письма, направленные от его имени Румынии

The Committee invited the secretariat to circulate a revised draft for comments by the Committee members.
Комитет предложил секретариату распространить исправленный проект, с тем чтобы члены Комитеты могли представить свои замечания по нему.

which we ask the secretariat to circulate as an official CD document, is attached to this statement.
который мы просим секретариат распространить в качестве официального документа КР.

To this end, GRE requested the secretariat to circulate draft proposals for amendments to R.E.3 to other GRs for consideration.
С этой целью GRE поручила секретариату распространить проекты предложений по поправкам к СР. 3 среди других рабочих групп для рассмотрения.

The Plenary approved the decisions made at the twelfth UN/CEFACT Plenary session and requested the secretariat to circulate these to the Heads of Delegation.
Пленарная сессия утвердила решения, принятые на двенадцатой пленарной сессии СЕФАКТ ООН, и поручила секретариату распространить их среди глав делегаций.

provisionally had endorsed version 4.1a of the eTIR Reference Model and had requested the secretariat to circulate it among eTIR focal points.
в предварительном порядке одобрила версию 4. 1а Справочной модели eTIR и поручила секретариату распространить ее среди координационных пунктов eTIR.

Participants invited the secretariat to circulate further information on access to and use of the information exchange
Участники предложили секретариату распространять дальнейшую информацию о доступе к платформе по обмену информацией

The Specialized Section asked the secretariat to circulate the following amendment to the Working Party's working procedures for consultation
Специализированная секция поручила секретариату разослать следующую поправку к рабочим процедурам Рабочей группы для консультаций

At its session of 20 February 2003, the Bureau invited the secretariat to circulate a letter to member States asking for the designation of a focal point for the CRTD Convention.
На своей сессии 20 февраля 2003 года Бюро предложило секретариату направить государствамчленам письмо с просьбой о назначении координационного центра для Конвенции КГПОГ.

Further requests the secretariat to circulate to all Parties and relevant stakeholders a formal reminder of the reporting requirements, including guidance on
Просит далее секретариат направить все Сторонам и соответствующим заинтересованным участникам официальное напоминание о требованиях в отношении представления отчетности,

The Working Group requested the secretariat to circulate the draft review of implementation to the focal points shortly after the meeting to give them the opportunity to verify that it reflected fully their responses to the questionnaire.
Рабочая группа просила секретариат направить проект обзора осуществления в пункты связи вскоре после завершения совещания, с тем чтобы они имели возможность проверить, полностью ли он отражает их ответы на вопросник.

The Inland Transport Committee endorsed the review of the gender issues in transport and requested the secretariat to circulate the related documents to all Committee's subsidiary bodies for consideration ECE/TRANS/206, para. 13.
Комитет по внутреннему транспорту одобрил обзор гендерной проблематики на транспорте и поручил секретариату распространить соответствующие документы среди всех вспомогательных органов Комитета для рассмотрения ECE/ TRANS/ 206, пункт 13.

The Meeting requested the secretariat to circulate a draft of the meeting report to all delegations providing a short commenting period, following which the Chair
Совещание просило секретариат направить проект доклада о работе совещания всем делегациям, предусмотрев небольшой период времени для представления замечаний,

The Working Group requested the secretariat to circulate draft maps to concerned countries for validation during their preparation, and to submit all
Рабочая группа просила секретариат распространять эскизы карт в процессе их подготовки среди заинтересованных сторон для подтверждения их правильности,

the Commission may wish to permit the Secretariat to circulate the text to all Commission members for comments
возможно, пожелает разрешить Секретариату распространить этот текст всем членам Комиссии для представления замечаний

Paragraph 4 of the same article obliges the secretariat to circulate a synopsis of all of notifications of final regulatory action which it has received,
Пункт 4 этой же статьи обязывает секретариат распространять краткий обзор всех уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях, которые он получил, включая информацию,