SECRETARIAT TO SEND - перевод на Русском

• секретариат направить
• секретариат разослать
• секретариату направить
• секретариату разослать

Примеры использования Secretariat to send на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delegations strongly supported the continuation of the work on ESD and requested the secretariat to send fund-raising letters to the members of the Committee.
Делегации решительно поддержали предложение работы по ОУР и просили секретариат разослать членам Комитета письма с просьбой о предоставлении средств.

the Expert Group asked the secretariat to send the document for comments to the eTIR focal points before submitting it to WP.30 for consideration.
Группа экспертов поручила секретариату направить этот документ координационным пунктам eTIR для получения замечаний по нему до передачи его на рассмотрение WP. 30.

SC.1 instructed the secretariat to send a letter(by e-mail) to all permanent missions of UNECE member States requesting comments on the"Draft convention.
SC. 1 поручила секретариату разослать во все постоянные представительства государств- членов ЕЭК ООН письмо( по электронной почте) с просьбой представить замечания по проекту этой Конвенции.

It requested the secretariat to send a letter to Estonia requesting it to provide additional information on.
Он просил секретариат направить Эстонии письмо с просьбой представить следующую дополнительную информацию.

In February 2011 the CES Bureau reviewed the draft handbook and requested the secretariat to send the document to all CES members for electronic consultation.
В феврале 2011 года Бюро КЕС рассмотрело проект Руководства и просило секретариат разослать его всем членам КЕС для консультаций в электронном формате.

The CHAIRMAN asked the secretariat to send all the members of the Committee a copy of the summary record of the present meeting.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ поручает Секретариату направить всем членам Комитета экземпляр кратких отчетов сегодняшнего заседания.

The Executive Body invited the secretariat to send letters to Heads of Delegation inviting them to nominate experts.
Исполнительный орган предложил секретариату разослать письма главам делегаций с предложением назначить экспертов.

To request the secretariat to send a reminder with the questionnaire to Governments, before 1 September 2002;
Просить секретариат направить правительствам до 1 сентября 2002 года письменное напоминание с вопросником;

The Committee therefore requested the secretariat to send a letter to Iceland to provide information on.
В этой связи Комитет предложил секретариату направить Исландии письмо с просьбой представить информацию о.

To request the secretariat to send the draft questionnaire to governments,
Просить секретариат направить проект вопросника правительствам,

It requested the secretariat to send reminders to Antigua
Он поручил секретариату направить напоминания Антигуа

They further asked the secretariat to send the document to the other Regional Commissions for review.
Кроме того, они просили секретариат направить этот документ другим региональным комиссиям для рассмотрения.

To this end, the Committee requested the secretariat to send a written inquiry to all Contracting Parties ECE/TRANS/WP.30/AC.2/89, para.16.
С этой целью Комитет поручил секретариату направить письменный запрос всем Договаривающимся сторонам ECE/ TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 89, пункт 16.

After considering this reply, the Committee requested the secretariat to send a further letter to Ireland, requesting various clarifications.
Рассмотрев данный ответ, Комитет поручил секретариату направить еще одно письмо Ирландии с просьбой представить разъяснения по различным вопросам.

the Specialized Section asked the secretariat to send to countries the following questions.
Специализированная секция поручила секретариату направить странам следующие вопросы.

the Panel instructed the secretariat to send"reasons review" notifications to the claimants.
Группа поручила секретариату направить заявителям уведомления о" рассмотрении причин.

Invites the secretariat to send the provisional agenda at least sixty days before the Committee session.
Предлагает секретариату направлять предварительную повестку дня по крайней мере за 60 дней до начала сессии Комитета.

The members of the Security Council invite the Secretariat to send all information currently sent to Council members by fax also by e-mail.
Члены Совета Безопасности предлагают Секретариату направлять всю информацию, препровождаемую в настоящее время членам Совета по факсимильной связи, также по электронной почте.

To request the Secretariat to send the draft final report on the Study on Liquified Natural Gas to the Chairman of the Working Party on Gas;
Просить секретариат послать проект окончательного доклада по Исследованию по сжиженному природному газу председателю Рабочей группы по газу;

The meeting requested the secretariat to send an additional note verbale to Member States soliciting information on the concept of the liability of legal persons in the context of the provision of mutual legal assistance.
Совещание просило секретариат разослать всем государствам- членам дополнительную вербальную ноту с просьбой представить информацию о толковании понятия ответственности юридических лиц в контексте оказания взаимной правовой помощи.