SECRETARIAT TO SUBMIT - перевод на Русском

• секретариат представлять
• секретариату представить
• секретариату передать
• секретариату препроводить
• секретариат представить
• секретариат передать

Примеры использования Secretariat to submit на Английском языке и их переводы на Русский язык

It requested the secretariat to submit this document, in 3 languages,
Она просила секретариат передать этот документ на трех языках для дальнейшего обсуждения

The Working Party asked the secretariat to submit an official proposal on these two activities to SC.3 ECE/TRANS/SC.3/WP.3/78, para. 40.
Рабочая группа поручила секретариату представить SC. 3 официальное предложение по этим двум инициативам ECE/ TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 78, пункт 40.

France as annexed to this report(see annex 2) and requested the secretariat to submit it to the depositary.
в каком оно содержится в приложении к настоящему докладу( см. приложение 2), и поручила секретариату препроводить его депозитарию.

TIRExB requested the secretariat to submit the updated draft to the TIR Administrative Committee(AC.2) for endorsement.
ИСМДП просил секретариат представить проект обновленного варианта Административному комитету МДП( АС. 2) для утверждения.

Requests the Secretariat to submit to the Committee on Conferences, every two years, updated information on the number
Просит Секретариат представлять Комитету по конференциям один раз в два года обновленную информацию о количестве

TIRExB requested the secretariat to submit the programme of work to AC.2 for approval at its autumn 2013 session.
ИСМДП поручил секретариату представить программу работы АС. 2 для утверждения на его сессии осенью 2013 года.

The Bureau decided all three options were feasible and requested the secretariat to submit them to the Committee for discussion
Президиум счел все три варианта приемлемыми и просил секретариат представить их Комитету для обсуждения

Finally, she urged the Board of Auditors and the Secretariat to submit its reports in a timely fashion.
И наконец, она настоятельно призывает Комиссию ревизоров и Секретариат представлять свои доклады своевременно.

The Bureau agreed with the content of the report with some additions and requested the secretariat to submit amended Informal document No. 2 to the seventy-second session of the Committee for consideration.
Бюро согласилось с содержанием этого доклада с некоторыми добавлениями и поручила секретариату представить измененный неофициальный документ№ 2 семьдесят второй сессии Комитета для рассмотрения.

It requested the secretariat to submit the draft document for adoption to the MOP at its sixth session, once finalized.
Она просила секретариат представить проект документа после доработки для принятия СС на его шестой сессии.

UNCTAD X, in paragraph 164(vi) of the Bangkok Plan of Action(TD/386), requested the secretariat to submit to member States an"annual indicative plan of technical cooperation programmes.
ЮНКТАД Х в пункте 164 vi своего" Плана действий"( TD/ 386) просила секретариат представлять государствам- членам" ежегодный ориентировочный план программ в области технического сотрудничества.

With this amendment, the TIRExB requested the secretariat to submit the document to AC.2 for consideration at its forthcoming session.
ИСМДП поручил секретариату представить документ с указанной поправкой АС. 2 для обсуждения на его предстоящей сессии.

Requests the secretariat to submit a recommendation to the Economic and Social Council that those requests be approved;
Просит секретариат представить Экономическому и Социальному Совету рекомендацию об удовлетворении этих просьб;

Furthermore, it requested the secretariat to submit the revised version of document TRANS/WP.30/GE.1/2005/2 to WP.30 for consideration.
Помимо этого, она поручила секретариату представить пересмотренный вариант документа TRANS/ WP. 30/ GE. 1/ 2005/ 2 на рассмотрение WP. 30.

To request the secretariat to submit this issue for consideration at the next session of the Working Party on Gas.
Просить секретариат представить этот вопрос на рассмотрение следующей сессии Рабочей группы по газу.

Following further amendments to the text, the Bureau approved the draft and invited the secretariat to submit it to the Commission.
После внесения в текст дополнительных поправок бюро одобрило проект и предложило секретариату представить его на рассмотрение Комиссии.

ExG requests the secretariat to submit the revised version of document TRANS/WP.30/GE.1/2005/2 to WP.30 for consideration.
Группа экспертов просит секретариат представить для обсуждения в рамках WP. 30 пересмотренный документ TRANS/ WP. 30/ GE. 1/ 2005/ 2.

the Preparatory Committee requested the secretariat to submit a proposal for the Agenda of the Conference.
сессии Подготовительный комитет поручил секретариату представить предложение по повестке дня Конференции.

It requested the secretariat to submit the guiding principles to the Working Party for information and comments.
Оно просило секретариат представить руководящие принципы Рабочей группе для информации и замечаний.

GRE endorsed GRE70-45 and requested the secretariat to submit it to the IWVTA informal group.
GRE одобрила документ GRE- 70- 45 и поручила секретариату представить его неофициальной рабочей группе по МОУТКТС.