SECRETARIAT WEB SITE - перевод на Русском

• вебсайте секретариата
• вебсайт секретариата

Примеры использования Secretariat web site на Английском языке и их переводы на Русский язык

the possibility that information pertaining to the establishment of this authority can be made publicly available through the secretariat web site;
на обеспечение возможности того, чтобы информация, касающаяся учреждения такого органа, могла быть предана гласности через вебсайт секретариата;

public information services such as the secretariat web site are in place to assist Parties in communicating
оказание услуг по информированию общественности, таких, как вебсайт секретариата, для оказания помощи Сторонам в области коммуникации

In that regard, he pointed to the fact that the list of national focal points on the Ozone Secretariat web site wais not up to date, whichand this can
В этой связи он обратил внимание на то, что размещенный на вебсайте секретариата по озону перечень национальных координационных центров не обновлен с учетом самой последней информации,

These procedures are available on the secretariat web site;
С этими процедурами можно ознакомиться на вебсайте секретариата;

See the United Nations Forum on Forests secretariat web site: www.un. org/esa/forests.
См. веб- сайт секретариата Форума Организации Объединенных Наций по лесам: www. un. org/ esa/ forests.

At that time the documents will be posted on the secretariat web site as advance unedited texts.
В это время документы будут размещены на веб- сайте секретариата в виде предварительных неотредактированных текстов.

was also posted on the Ozone Secretariat web site.
разослан Сторонам, а также размещен на веб- сайте секретариата по озону.

The report is expected to be published in late September 2004 and will be posted on the Ozone Secretariat web site.
Как ожидается, этот доклад будет опубликован в конце сентября 2004 года и размещен на веб- сайте секретариата по озону.

The full text of the statements will be compiled by the secretariat and posted on the secretariat web site: www. pic. int.
Полный текст заявлений будет собран секретариатом и размещен на вебсайте секретариата: www. pic. int.

complementing this document, will be published electronically as document FCCC/WEB/2004/3 on the secretariat web site.
будут опубликованы в электронном виде в качестве документа FCCC/ WEB/ 2004/ 3 на вебсайте секретариата< http:// unfccc.

the establishment of an electronic newsletter on the northern Mediterranean countries through the UNCCD secretariat web site; and.
создание электронного информационного бюллетеня по странам Северного Средиземноморья на вэб- сайте секретариата КБО ООН; и.

The information and application forms available on the secretariat web site should make it easier for Parties to submit complete information on each new nominee.
Информация и бланки заявок, размещенные на web- сайте секретариата, облегчат Сторонам задачу представления полной информации о каждом новом кандидате.

with a hyper link from the Executive Board secretariat web site.
на них должен быть выход с веб- сайта секретариата Исполнительного совета.

the submissions have been made available only on the secretariat web site.
мнения вспомогательным органам, соответствующие сообщения размещались только на вебсайте секретариата.

CLEAR available to Parties on the secretariat web site and also off-line were included in the present programme budget.
CLEAR для Сторон на вебсайте секретариата, а также в режиме оффлайн были включены в нынешний бюджет по программам.

It has been posted on the Forum Secretariat web site, and disseminated throughout the world, and is provided in
Брошюра была размещена на вебсайте секретариата Форума и разослана во все уголки мира;

Decisions adopted at the second regular session 2003 were included in document DP/2004/2 accessible on the Executive Board secretariat web site at www. undp. org/execbrd.
Решения, принятые на второй очередной сессии 2003 года, были включены в документ DP/ 2004/ 2, представленный на вебсайте секретариата Исполнительного совета по адресу: www. undp. org/ execbrd.

will be available on the secretariat web site;
с ним можно будет ознакомиться на вебсайте секретариата;

makes the data available to Parties and observer organizations on the secretariat web site.
обеспечивая Сторонам и организациям- наблюдателям доступ к этим данным на вебсайте секретариата.

The complete texts of the panel presentations have been posted on the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the United Nations Secretariat web site at www.un. org/Depts/los.
Полные тексты презентаций помещены на веб- сайте Отдела по вопросам океана и морскому праву Секретариата Организации Объединенных Наций по адресу: www. un. org/ Depts/ los.