SECTORAL STRUCTURE - перевод на Русском

• отраслевая структура
• секторальная структура
• отраслевой структуре
• отраслевой структуры
• отраслевую структуру
• секторальной структуры

Примеры использования Sectoral structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Diversifying the product and sectoral structure of trade and streamlining trade-related procedures constitute one of the most complex problems in this area.
Одной из наиболее сложных задач в данном секторе является диверсификация товарной и секторной структуры торговли и упрощение торговых процедур.

Sectoral structure of employment is as follows:
Отраслевая структура трудоустройства выглядит следующим образом:

Sectoral structure: out of the total number of women working abroad on labour export contracts,
Отраслевая структура: из общего числа женщин, работающих по трудовым контрактам за рубежом,

by different sources. The sectoral structure of the economy has remained essentially the same since 1992,
долл. Секторальная структура экономики остается в целом неизменной с 1992 года:

a favorable sectoral structure of the surety portfolio,
хорошая отраслевая структура портфеля поручительств;

over the past ten years, the sectoral structure of the economy has worsened in Russian territories bordering with China,
за последние десять лет секторальная структура экономики пограничных с Китаем российских территорий ухудшилась,

Economic reforms are bringing about changes in the sectoral structure of the economy, thereby resulting in a new relationship between supply
Экономические реформы приводят к изменениям в отраслевой структуре экономики, что влечет за собой изменение спроса и предложения на рынке труда,

At the same time, an analysis of the sectoral structure shows that, despite the structural changes that have taken place in recent years,
В то же время анализ отраслевой структуры свидетельствует, что несмотря на структурные изменения, происшедшие в последние годы,

Moreover, in Ukraine there have been changes in the sectoral structure of the national income- reduction of the share of agriculture
Более того, на Украине произошли изменения и в отраслевой структуре национального дохода- понижение доли сельского хозяйства

The Peruvian sectoral structure corresponds to that of an intermediate developing country, with primary sectors accounting for 16.6 per cent of GDP,
Отраслевую структуру экономики Перу можно назвать структурой страны со средним уровнем развития,

will join the partnership in further comparative analyses of the links between macroeconomic policies and changes in the sectoral structure of production, labour markets
подключатся к участию в дальнейшем сравнительном анализе связей между макроэкономической политикой, изменениями в отраслевой структуре производства, рынками рабочей силы

emphasizing the importance of replacing the sectoral structure with a thematic structure that would facilitate an interdisciplinary approach in addressing the region's problems,
ее корректировку с упором на важность замены секторальной структуры тематической структурой, что облегчит междисциплинарный подход к решению проблем региона,

resource endowments, sectoral structure, reform progress,
наделенности ресурсами, секторальной структуры, прогресса реформ,

the member States were of the view that a greater thematic focus was required to balance the cross-cutting needs of countries and the sectoral structure of the Commission and the secretariat.
по мнению государств- членов, Комиссии необходимо усилить тематическую направленность ее деятельности для обеспечения сбалансированности общих потребностей стран и секторальной структуры Комиссии и ее секретариата.

including the recognition of the importance of both domestic demand and of an economy's sectoral structure for the generation of linkages and productivity growth.
включая признание значимости как внутреннего спроса, так и секторальной структуры экономики для формирования деловых связей и роста производительности.

studies the sectoral structure of direct foreign investment
исследовано секторальную структуру прямого иностранного инвестирования

As a result, the Commission abandoned its former sectoral structure in favour of a more versatile thematic structure which would foster an interdisciplinary approach
В результате Комиссия отказалась от прежней секторальной структуры в пользу более гибкой тематической структуры, которая будет способствовать применению междисциплинарного подхода

Table 2.16 shows that the sectoral structure of GRP of the three regions,
Из таблицы 2. 16 видно, что отраслевая структура ВРП трех рассматриваемых регионов,

use industrial policy to adjust the sectoral structure of their production to better meet the sectoral structure of domestic demand.
использовать промышленную политику для приведения отраслевой структуры их производства в большее соответствие с отраслевой структурой внутреннего спроса.

as soon as possible, the sectoral structures to free market conditions.
ослабить контроль государства над экономикой посредством приспособления отраслевых структур, насколько это возможно, к условиям свободного рынка.