SECURITY COUNCIL EMPHASIZES - перевод на Русском

• совет безопасности подчеркивает
• совет безопасности особо отмечает
• совет безопасности обращает особое внимание

Примеры использования Security council emphasizes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Security Council emphasizes the importance of the continued cooperation of the United Nations with the OAU,
Совет Безопасности особо отмечает важность продолжения сотрудничества Организации Объединенных Наций с ОАЕ,

The Security Council emphasizes that sanctions are an important tool under the Charter of the United Nations in the international fight against terrorism, and underlines the importance of prompt
Совет Безопасности особо отмечает, что в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций санкции являются важным инструментом в международной борьбе с терроризмом,

The Security Council emphasizes that any effort to undermine MONUSCO's ability to implement its mandate will not be tolerated
Совет Безопасности особо отмечает, что ни одна попытка подорвать способность МООНСДРК выполнять свой мандат не останется безнаказанной и что лица,

The Security Council emphasizes that the dynamic needs on the ground in the most affected countries require that the international community's response remains flexible,
Совет Безопасности особо отмечает, что потребности на местах в наиболее затронутых странах быстро меняются и что в этой связи необходимо обеспечить, чтобы международное сообщество попрежнему

The Security Council emphasizes the need for the United Nations system to strengthen strategic partnership with other international,
Совет Безопасности особо отмечает необходимость того, чтобы система Организации Объединенных Наций крепила стратегические партнерские связи с другими международными,

In this regard, the Security Council emphasizes that ending impunity is essential in a conflict
В этой связи Совет Безопасности особо отмечает, что пресечение безнаказанности существенно важно для усилий,

The Security Council emphasizes that any effort to undermine MONUSCO's ability to implement its mandate will not be tolerated
Совет Безопасности особо отмечает, что ни одна попытка подорвать способность МООНСДРК выполнять свой мандат не останется без ответа и что лица,

The Security Council emphasizes the central role of UNAMA
Совет Безопасности особо подчеркивает центральную роль МООНСА

The Security Council emphasizes the necessity of full implementation of all its relevant resolutions,
Совет Безопасности особо подчеркивает необходимость полного осуществления всех его соответствующих резолюций,

The Security Council emphasizes that the post-election period will be an important
Совет Безопасности особо подчеркивает, что период после выборов будет важным

The Security Council emphasizes the necessity of full implementation of all its relevant resolutions,
Совет Безопасности особо подчеркивает необходимость полного осуществления всех его соответствующих резолюций,

The Security Council emphasizes that the threat of terrorism is expanding
Совет Безопасности особо отмечает, что угроза терроризма растет

The Security Council emphasizes the importance of national ownership
Совет Безопасности особо отмечает важность национальной ответственности

The Security Council emphasizes the importance of the actions undertaken by the United Nations Secretary-General,
Совет Безопасности особо отмечает важное значение действий, предпринимаемых Генеральным секретарем

The Security Council emphasizes that the growing contribution made by regional
Совет Безопасности особо отмечает, что растущий вклад, вносимый региональными

The Security Council emphasizes the need for regular review of progress achieved in prosecution of and imprisonment of persons
Совет Безопасности акцентирует необходимость регулярного обзора прогресса, достигаемого в деле судебного преследования

The Security Council emphasizes the regional dimension of peace
Совет Безопасности особо указывает на региональный аспект мира

The Security Council emphasizes the need for more enhanced cooperation
Совет Безопасности особо отмечает необходимость активизации сотрудничества

The Security Council emphasizes the need for the United Nations system to strengthen strategic partnerships with the World Bank and other international financial institutions,
Совет Безопасности особо отмечает необходимость того, чтобы система Организации Объединенных Наций укрепила стратегические партнерские связи со Всемирным банком и другими международными финансовыми учреждениями

The Security Council emphasizes the need for early
Совет Безопасности особо отмечает необходимость обеспечения скорейшей