SECURITY SECTOR REFORM UNIT - перевод на Русском

• группа по реформе сектора безопасности
• группу по реформирования сектора безопасности
• группы по реформе сектора безопасности
• группу по реформы сектора безопасности
• группа по реформы сектора безопасности

Примеры использования Security sector reform unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reintegration Section, the Security Sector Reform Unit and the Mine Action Service.
демобилизации и реинтеграции, Группа по реформе сектора безопасности и Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием.

In this regard, the Security Sector Reform Unit will, as a matter of priority and in close coordination with the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations,
При этом Группа по вопросам реформы сектора безопасности, действуя в тесном сотрудничестве с Управлением по военным вопросам из Департамента операций по поддержанию мира,

Reintegration Section, the Security Sector Reform Unit and the Mine Action Service.
демобилизации и реинтеграции, Группа по реформе сектора безопасности и Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием.

The Security Sector Reform Task Force and its secretariat, the Security Sector Reform Unit of the Department of Peacekeeping Operations, have solidly emerged
Целевая группа по реформе сектора безопасности и ее секретариат( Группа по вопросам реформы сектора безопасности из состава Департамента операций по поддержанию мира)

the Mine Action Service; and the Security Sector Reform Unit.
связанной с разминированием; и Группа по реформе сектора безопасности.

The events were supported by the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, the Security Sector Reform Unit of the Department of Peacekeeping Operations and the Bureau for Crisis Prevention
Эти мероприятия проводились при поддержке Женевского центра по демократическому контролю за вооруженными силами, Группы по вопросам реформы сектора безопасности( Департамент операций по поддержанию мира)

The Office consists of the Office of the Assistant Secretary-General, which includes the Security Sector Reform Unit; the Police Division;
В состав Управления входят Канцелярия помощника Генерального секретаря, включая Группу по реформе сектора безопасности, Полицейский отдел,

In the Security Sector Reform Unit, one post of Administrative Assistant(national General Service) is proposed for the management of the Unit's travel requirements
В Группе по вопросам реформы сектора безопасности предлагается создать одну должность помощника по административным вопросам( национальный сотрудник категории общего обслуживания)

sector reform and protection of women" organized by the Office of the"> Special Adviser on Africa(OSAA), in cooperation with the United Nations Fund for Women(UNIFEM) and the Security Sector Reform Unit, Department of Peacekeeping Operations.
в сотрудничестве с Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин( ЮНИФЕМ) и Группой по реформе сектора безопасности, Департамент операций по поддержанию мира.

be reassigned to a position of Liaison Officer in the Security Sector Reform Unit.
во внештатную должность сотрудника по связи в Группе по реформе сектора безопасности.

the Central African Republic, UNOCI and the Security Sector Reform Unit of the Department of Peacekeeping Operations.
сотрудники ОООНКИ и Группы по вопросам реформы сектора безопасности Департамента операций по поддержанию мира.

1 to the Regional Stabilization Unit and the other to the Security Sector Reform Unit, as explained in paragraphs 46
сотрудники категории общего обслуживания): 1-- в Группу по региональной стабилизации и другую-- в Группу по реформированию сектора безопасности, как это разъясняется в пунктах 46

Accordingly, the temporary position of Security Sector Reform Officer(P-4) is required to strengthen the Security Sector Reform Unit, in accordance with the requirement to provide continuous backstopping support to MINUSMA.
В этой связи требуется временная должность сотрудника по реформе сектора безопасности( С- 4) для укрепления Группы по реформе сектора безопасности в соответствии с требованием о предоставлении постоянной поддержки МИНУСМА.

While other UNMISS components provide technical support to weapons control in the field, the Security Sector Reform Unit will coordinate advice on strategies
В то время как другие компоненты МООНЮС обеспечивают техническую поддержку деятельности по контролю за оружием на местах, Группа по реформе сектора безопасности будет координировать консультации по вопросам стратегий

Reintegration Section, and the Security Sector Reform Unit.
демобилизации и реинтеграции и Группа по реформе сектора безопасности.

The Special Committee requests the Security Sector Reform Unit to provide briefings on its activities,
Специальный комитет просит Группу по вопросам реформы сектора безопасности продолжать проводить брифинги о ее деятельности,

The Security Sector Reform Unit will be headed by a Chief of Security Sector Reform(P-5),
Группу по вопросам реформы сектора безопасности будет возглавлять руководитель по вопросам реформы сектора безопасности( С- 5),

the Electoral Affairs Section, the Security Sector Reform Unit and the Department of Political Affairs/ Electoral Assistance Division, 80 posts
Секцию по вопросам выборов, Группу по реформе сектора безопасности и Департамент по политическим вопросам/ Отдел по оказанию помощи в проведении выборов,

The Security Sector Reform Unit was established in the 2008/09 period to provide expertise in supporting the Government in the planning of a security strategy
Группа по реформе сектора безопасности была создана в 2008/ 09 году для оказания экспертной помощи правительству в планировании стратегии в области безопасности

the Special Committee for Peacekeeping Operations recognized the need to establish a security sector reform unit in the Office of Rule of Law and Security Institutions
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира признал необходимость создания группы по реформе сектора безопасности в Управлении по делам органов обеспечения законности