SEE PARA - перевод на Русском

• см
• смотри параграф
• рассмотренной в пункте
• see para

Примеры использования See para на Английском языке и их переводы на Русский язык

joining an NGO on the ground of his/her association with a terrorist group. see para 29.
присоединяться к НПО определенным лицам на основании их причастности к террористической деятельности. смотри параграф 29.

a suggested format for national reports(see para. 2 above) list the thematic
рекомендуемый формат представления национальных докладов( см пункт 2 выше) содержит перечень тематических вопросов,

the temporary repository for the drawing and specifications of Q dummies ECE/TRANS/WP.29/1099, see para. 58.
спецификаций манекенов серии Q ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1099, см пункт 58.

In the same example(see para. 30 above), if A creates
Если в ситуации, рассмотренной в пункте 30 выше, правообладатель интеллектуальной собственности

In the same example(see para. 32 above), if A does business in States X,
Если в ситуации, рассмотренной в пункте 32, А осуществляет коммерческую деятельность в государствах Х,

Kenya see para. 15 below.
Кения. см пункт 15 ниже.

In footnote 96, read"See paras. 40 and 41 above.
В сноске 96 читать" See paras. 40 and 41 above" к русскому тексту не относится.

In that regard, further steps in the regular process(see paras. 365-367 below) could provide a
В связи с этим основу для совершенствования управления океанами и их ресурсами могли бы заложить дельнейшие шаги в рамках регулярного процесса см. ниже,

Sickness Benefit(see paras. 225 ff of the initial report under the Covenant)
пособия по временной нетрудоспособности( см. 225 и др. первоначального доклада, представленного в соответствии с Пактом)

Recalling its earlier discussion of article 55(see paras. 48-51 above),
Напомнив о ранее высказанных замечаниях по поводу статьи 55( см. 4851 выше),

the smuggling of migrants(see paras. 88
контрабандный провоз мигрантов( см. выше,

The historical costs of vehicles and equipment, which are expended at the time of purchase, are set out below. See paras. 7 to 1.10 above for policy on treatment of acquisitions of other fixed assets.
Ниже приводятся данные о первоначальных затратах на автотранспортные средства и оборудование, которые учитываются как расходы в момент их приобретения информацию о процедурах учета расходов на приобретение других основных фондов см. в примечании 1. 7- 1. 10 выше.

The Senior Inter-Agency Network on Internal Displacement(see paras. 48-50), chaired by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs,
Главная межучрежденческая сеть по вопросам внутреннего перемещения( см, пункты 48- 50), работу которой направляет Управление по координации гуманитарной деятельности,

Publications see para. 31.
Публикации см. пункт 31.

Specific questions see para 26.
Конкретные вопросы см. пункт 26.

Nanotechnology see para. 45 above.
Нанотехнология см. пункт 45 выше.

Recommendation 6 see para. 27.
Рекомендация 6 см. пункт 27.

Additional staff see para. 37.
Дополнительный персонал см. пункт 37.

See para. 69 bis below.
См. пункт 69 бис.

In methodology see para. above.
Методологии см. пункт выше.