SEE WHAT YOU'RE DOING - перевод на Русском

• вижу что ты делаешь
• понял что ты делаешь
• видишь что ты делаешь

Примеры использования See what you're doing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have always felt… Bob. Bob, Bob, Bob, I see what you're doing.
Боб, Боб, я вижу, к чему ты клонишь.

I see what you're doing.
Я понял, что вы затеяли.

I see what you're doing.
Я вижу, зачем вам это.

I see what you're doing.
Я понимаю, что вы делаете.

I see what you're doing.
Я понимаю, к чему ты клонишь.

I see what you're doing.
Я вижу, что ты задумал.

I see what you're doing.
Я понял, что ты задумал.

I see what you're doing.
Я знаю, что вы делаете.

All right, all right, I-I see what you're doing, and I am going to have to object.
Все ясно, я вижу, что вы делаете, и я возражаю.

Oh, I see what you're doing.
О, я понял, что ты задумал.

MURDERFACE I can't see what you're doing!
Я не могу увидеть, что ты там делаешь!

Okay, I see what you're doing.
Понятно, я понял что вы хотите.

Okay… I see what you're doing over there.
Ладно… я понимаю, что вы делаете.

I see what you're doing.
Я вижу, что здесь происходит.

I see what you're doing, Artie.
Я вижу, что ты задумал, Арти.

See what you're doing, Caroline?
Видишь, чего ты добилась, Кэролайн?

Oh, I see what you're doing.
О, я вижу, к чему Вы клоните.

Can't you see what you're doing?
Тебе ясно, что ты делаешь?

You know what, I'm not gonna… Ha-ho, I see what you're doing.
А знаете, я не буду… я вижу, что вы задумали.

I said sometimes I-- I see what you're doing.
Говорю, порой мне… Я понял твою затею.