SEED FUNDING - перевод на Русском

• начальное финансирование
• стартовое финансирование
• начальные средства
• начального финансирования
• стартового финансирования

Примеры использования Seed funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

In May 2007, BuddyTV received a loan of $250,000 from the Charles River Quick Start Seed Funding Program, at which time it was attracting 2 million unique visitors per month.
В мае 2007 года Buddy TV получил ссуду в размере 250 000 долларов США от Charles River Quick Start Seed Funding Program( англ.) русск., в то же время сайт посещало около 2 млн человек в месяц.

At its nineteenth session in 1995, the IMO Assembly took a decision to enable the Organization to provide some seed funding for projects through an internal Technical Co-operation Fund.
На своей девятнадцатой сессии в 1995 году Ассамблея ИМО приняла решение предоставить Организации возможность выделения определенных начальных финансовых средств для проектов в рамках внутреннего Фонда технического сотрудничества.

Nine winners received seed funding of up to US$3,000 to implement their idea from the Aga Khan Foundation.
Девять победителей конкурса получили от Представительства Фонда Ага Хана в США начальное финансирование в сумме до 3 тыс.

The Youth Solidarity Fund is an international small grants programme that provides seed funding of up to $30,000 to youth organizations advancing intercultural
Фонд солидарности молодежи-- международная программа малых субсидий, обеспечивающая начальное финансирование на суммы до 30 000 долл. США молодежным организациям,

Parliament had agreed to provide additional seed funding to address climate change in 2011
Парламент согласился выделить дополнительные начальные средства для деятельности в связи с изменением климата в 2011

The Fund will provide seed funding in amounts of up to $20,000 to outstanding youth-led projects in one
Фонд будет обеспечивать начальное финансирование в размере до 20 000 долл. США крупных молодежных проектов в одной

In 2002, seed funding was provided to close to 20 countries to promote this strategic focus, and encourage other(non-core)
В 2002 году приблизительно 20 странам были предоставлены начальные средства для содействия приданию проводимой деятельности такой стратегической направленности

In April 2011 Birmingham City Council provided seed funding for the creation of"Made in Sutton",
В апреле 2011 года Бирмингемский городской совет предоставил начальное финансирование для создания« Made in Sutton»,

ICG by itself should be invited to assist in soliciting seed funding and expertise for potential projects related to disaster management
непосредственно МКГ следует предложить оказать содействие в получении начального финансирования и экспертных услуг на цели потенциальных проектов,

In 2012, this included seed funding for a United Nations youth volunteer programme
В 2012 году эта деятельность включала начальное финансирование программы молодых добровольцев Организации Объединенных Наций

to provide seed funding to develop CDM project activities
предоставлять начальные средства для разработки деятельности по проектам МЧР

In Europe, several programmes are engaged in relatively centralized provision of coaching and seed funding in the form of grants
В Европе относительно централизованные функции по предоставлению консультаций и стартового финансирования в виде грантов или займов технологически ориентированным

as was donor support, especially for support services and to provide seed funding for public-private partnerships for the viable development and diversification of the commodity sector.
в первую очередь вспомогательных служб и в виде предоставления начального финансирования проектов частно- государственного партнерства в целях обеспечения устойчивого развития и диверсификации сырьевого сектора.

the Office for the Promotion of Migrant Integration provides seed funding in key areas to facilitate integration
Управление по содействию интеграции мигрантов обеспечивает начальное финансирование в ключевых областях в целях упрощения интеграции

ICG by itself should be invited to assist in soliciting seed funding and expertise for potential projects on the regional geodetic framework.
непосредственно МКГ оказать содействие в получении начального финансирования и экспертных услуг на цели потенциальных проектов, связанных с региональной геодезической сетью.

which often includes a limited amount of seed funding.
к которым часто относится ограниченное начальное финанси- рование.

The respective ADRs have also noted that seed funding in middle-income countries such as Indonesia
В соответствующих ОРР также отмечается, что начальное финансирование в странах со средним уровнем дохода,

The Special Voluntary Fund will also provide seed funding for the UNV global programme in the five priority areas outlined in the UNV strategic framework,
Специальный фонд добровольных взносов также предоставит начальное финансирование для глобальной программы ДООН в пяти приоритетных областях, намеченных в стратегической рамочной

ICG itself should be invited to assist in soliciting seed funding and expertise for potential projects related to the management of natural resources and natural disasters
непосредственно МКГ следует предложить оказать содействие в получении начального финансирования и экспертных услуг на цели потенциальных проектов, связанных с управлением природными ресурсами

the Office has provided seed funding to county councils(local authorities) in areas in
это управление обеспечило начальное финансирование советов графств( местные органы власти)