SEED POTATO - перевод на Русском

• семенного картофеля
• семенным картофелем
• семян картофеля

Примеры использования Seed potato на Английском языке и их переводы на Русский язык

The UNECE Seed Potato Standard defines quality tolerances at the export control point.
В стандарте ЕЭК ООН на семенной картофель определены допуски по качеству, применяемые в пункте экспортного контроля.

supports other international seed potato phytosanitary standards
подкрепляет международные фитосанитарные стандарты на семенной картофель, в частности стандарты ISPM 12

Yield loss is generally greater from current season spread than when the disease occurs as a result of seed potato transmission.
Потери урожайности обычно являются более значительными в течение текущего сезона распространения вируса, чем тогда, когда заболевание возникает в результате передачи вируса через семенной картофель.

This document presents information on the national catalogue of potato varieties and national seed potato certification authorities that has been collected by the secretariat.
Настоящий документ содержит информацию о национальном каталоге разновидностей картофеля и национальных органах по сертификации семенного картофеля, которая была собрана секретариатом.

By the same logic, it would seem appropriate that the application of UNECE Seed Potato Standard in international trade should be acknowledged by providing similar wording on the label.
Исходя из той же логики, представляется целесообразным, чтобы применение Стандарта ЕЭК ООН на семенной картофель в международной торговле признавалось с использованием аналогичной формулировки на этикетке.

Workshop on potato virus detection with Russian scientists and Seed Potato Training Course for Russian experts,
Практический семинар по выявлению вирусной инфекции картофеля с участием российских ученых и учебные курсы по работе с семенным картофелем для российских экспертов( Швейцария,

combined with a good customer base, will help us to strengthen Stet's position in the seed potato market.”.
опытные сотрудники вкупе с хорошей клиентской базой помогут укрепить позиции нашей компании на рынке семенного картофеля».

of HZPC Holding and acts independently from HZPC seed potato business.
действует независимо от семенного картофельного бизнеса« Эйч- Зет- Пи- Си».

Although not part of certification, shipping containers may also require sealing over and above sealing seed potato containers.
Хотя это и не является частью сертификации, тем не менее, может также потребоваться налагать печати и на грузовые контейнеры, помимо опечатывания тары с семенным картофелем.

even less severe crisis of 2008 led to a sharp increase of seed potato purchases by population) and other inputs.
менее жесткий кризис 2008 г. привел к резкому увеличению покупок семян картофеля населением) и другими ресурсами.

the UN/ECE Meeting of Experts and Rapporteurs group provided the only international forum where all aspects of seed potato trade including standardization,
группа Докладчиков являются единственным международным форумом, в рамках которого могут быть обсуждены все аспекты торговли семенным картофелем, включая вопросы стандартизации,

Meeting of Experts and Rapporteurs group provided the only international forum where all aspects of seed potato trade including standardization,
группа докладчиков являются единственным международным форумом, в рамках которого могут обсуждаться все аспекты торговли семенным картофелем, включая вопросы стандартизации,

be technically justified and the same requirements should be applied to domestic seed potato production.
эти требования должны быть технически обоснованы, при этом они должны применяться к производимому в стране семенному картофелю.

At present, there are no provisions or conditions in the UNECE Seed Potato Standard which acknowledge such a potential loss of quality between export
В настоящее время в Стандарте ЕЭК ООН на семенной картофель не содержится положений или условий, признающих возможность такого

entering seed potato production as Nuclear class(pre basic-TC)
используемые при производстве семенного картофеля в качестве нуклеарного класса( картофель,

In the medium turn, the seed potato project, which the secretariat had been carrying out together with UNECE experts from the Swiss Federal Research Station Agroscope ACW,
В среднесрочной перспективе проект по производству семенного картофеля, который секретариат реализовывает совместно с экспертами ЕЭК ООН- сотрудниками Швейцарской федеральной исследовательской станции" Agroscope ACW",

Peter Ton, General Manager of Stet Holland commented on the acquisition,“KWS' seed potato business is an excellent fit for Stet as the markets for the current KWS
Питер Тон, генеральный директор компании« Стет Холланд», также прокомментировал сделку:« Картофельный семенной бизнес« КВС» превосходно соответствует потребностям« Стет», так

The rapporteurs asked if in any seed potato TBT(Technical Barriers to Trade Agreement) dispute arising between WTO(World Trade Organization) member countries, the UN/ECE Standard
Докладчики хотели бы знать, может ли стандарт ЕЭК ООН на семенной картофель использоваться в качестве соответствующего международного стандарта в рамках предусмотренной Соглашением о ТБТ( Соглашением о технических барьерах в торговле)

particularly from infected seed tubers means that there is no need to include, at present, a tolerance for this virus in UNECE Seed Potato Standard.
означают, что в настоящее время отсутствует какая-либо необходимость во включении допусков по этому вирусу в Стандарт ЕЭК ООН на семенной картофель.

Given the foregoing possibilities, a legal determination/opinion by the UN/ECE is potentially quite important relative to future optimal orderliness of seed potato trade between and among UN/ECE member countries- indeed, between a UN/ECE member and an other seed potato trading partner anywhere in the world.
С учетом вышеупомянутых возможностей правовое заключение/ мнение ЕЭК ООН имеет потенциально весьма важное значение для обеспечения в будущем оптимальной упорядоченности торговли семенным картофелем между странами- членами ЕЭК ООН, а также между странами- членами ЕЭК ООН и любыми другими партнерами, торгующими семенным картофелем в мире.