SEGMENTS OF THE MARKET - перевод на Русском

• сегментах рынка
• сегментов рынка
• сегменты рынка
• рыночных сегментах

Примеры использования Segments of the market на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have seen great success by focusing on certain segments of the market and not trying to be everything to everybody.
Мы считаем, что мы достигнем успеха, сконцентрировав усилия на определенном сегменте рынка, не пытаясь угодить всем.

For the decision of this problem we offer detailed studying of the companies working in various segments of the market, an estimation of their market potential,
Для решения этой задачи мы предлагаем детальное изучение компаний работающих в различных сегментах рынка, оценку их рыночного потенциала,

total assets by strengthening its position in all segments of the market, with a particular focus on small- and medium-sized enterprises
общей стоимости имущества, посредством усиления позиций Банка во всех рыночных сегментах, особенно в сфере обслуживания предприятий мелкого

reduces the rent in other segments of the market.
сокращению уровней квартплаты в других сегментах рынка.

The dynamics of shares occupied by the Bank in the market of banking services of Ukraine following Q1 2012 in comparison with the similar period of 2011 shows gradual strengthening of its positions in all the segments of the market.
Динамика занимаемых Банком долей на рынке банковских услуг Украины по итогам 1- го квартала 2012 года в сравнении с аналогичным периодом 2011 года демонстрирует постепенное укрепление его позиций во всех сегментах рынка.

This question is particularly strong in the upper and upper-middle segments of the market is mainly concentrated in the areas of tourism value
Этот вопрос является особенно сильным в верхних и выше среднего сегментов рынка, в основном сосредоточенных в таких областях, которые привлекают местами туризма

total assets by strengthening its position in all segments of the market, with a particular focus on small-
увеличение рыночной доли и итого активов путем укрепления своих позиций на всех сегментах рынка, с фокусированием на малых

Features of technology of creation of mineral coatings by small enterprise, segments of the market on which the technology and perhaps active use,
Анализируются особенности технологии создания минеральных покрытий малым пред- приятием, сегменты рынка, на которых уже используется технология

of new technologies and the globalization of markets, supply of tourism products began to focus on targeting different segments of the market within the framework of e-tourism
глобализацией рынков при предложении туристических продуктов значительное внимание стало уделяться адресному охвату различных сегментов рынка с помощью электронных технологий

The Bank's strategy is to increase its market share and total assets by strengthening its position in all segments of the market, with a particular focus on small-
Стратегией Банка является увеличение рыночной доли итого активов путем укрепления своих позиций на всех сегментах рынка, с фокусированием на малых

Boeing will continue to occupy the most significant segments of the market, as aircraft construction"is a constant technological
Boeing продолжат занимать наиболее значительные сегменты рынка, поскольку самолетостроение-« постоянная технологическая

increase revenue at a time when other segments of the market may be weakening.
завоевать новых клиентов и увеличить доходы в то время, когда другие сегменты рынка могут слабеть.

Leaving some segments of the market unregulated, presumably to allow them to test higher-risk strategies and spur innovation,
При которой некоторые сегменты рынка оставлялись нерегулируемыми предположительно для того, чтобы они могли опробовать более высокорисковые стратегии

infiltration of various segments of the market.
проникновения в различные секторы рынка.

whether structural(e.g. prohibition of cross-ownership between companies in different segments of the market, such as production,
запрещение перекрестной собственности на компании, действующие в различных сегментах рынка, таких как производство, передача

not only to support, but to broaden the horizons of young designers of a fashion product- within four days within a collective stand- designers get an opportunity to get acquainted with a large number of buyers from different price and style segments of the market, present new collections to journalists
расширение кругозора молодых создателей модного продукта: в течение четырех дней выставки в рамках коллективного стенда дизайнеры получают возможность познакомиться с большим количеством байеров из разных ценовых и стилевых сегментов рынка, презентовать новые коллекции журналистам

Another important strategic segment of the market from Japan are wedding-related visits.
Еще одним важным стратегическим сегментом рынка туризма из Японии являются посещения туристов, связанные с заключением брака.

What is the real situation of this segment of the market in Bulgaria?
Какова реальная ситуация в этом секторе рынка недвижимости в Болгарии?

The bank cards ELCART are available for any segment of the market, i.e.
Банковские карты ЭЛКАРТ являются доступными для любого сегмента рынка, т. е.

We take into account the popularity of each search engine in the target segment of the market.
Учитываем так же какая поисковая система популярнее в целевом сегменте рынка.