SELECTIVE YELLOW - перевод на Русском

• селективный желтый
• желтого селективного
• селективного желтого
• селективным желтым

Примеры использования Selective yellow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every two-wheeled motor cycle without side-car may be equipped at the front with one or two white[or selective yellow]or amber front position lamps satisfying the conditions regarding colour
Каждый двухколесный мотоцикл без коляски может быть снабжен спереди одним или двумя передними габаритными огнями белого[, желтого селективного] или автожелтого цвета. отвечающими в отношении цвета и видимости предписаниям,

The selective yellow colour, if any, of the beam may be obtained either by the colour of the light source
В соответствующих случаях селективный желтый цвет светового пучка может быть получен

A selective yellow bulb or an additional selective yellow outer bulb, solely intended to change the colour but not the other characteristics of a gas-discharge light source emitting white light, does not constitute a change of type of the gas-discharge light source.
Тип газоразрядного источника света остается неизменным, если колба селективного желтого цвета или внешняя дополнительная колба селективного желтого цвета предназначена только для изменения цвета, а не других характеристик газоразрядного источника света.

Every two-wheeled motorcycle without side-car may be equipped at the front with one or two white[or selective yellow]or amber front position(side)
Каждый двухколесный мотоцикл без коляски может быть снабжен спереди одним или двумя передними габаритными огнями белого[, желтого селективного] или автожелтого цвета.

The selective yellow colour, if any, of the beam may be obtained either by the colour of the light source
В соответствующих случаях селективный желтый цвет светового пучка может быть получен

without side-car shall be equipped with one or two white[or selective yellow] passing beam headlamps satisfying the conditions regarding colour
без нее должен быть снабжен одной или двумя фарами ближнего света белого[ или желтого селективного] цвета, отвечающими в отношении цвета и видимости предписаниям,

without side-car shall be equipped with one or two white[or selective yellow] passing lamps beam headlamps satisfying the conditions regarding colour and visibility laid down in paragraph 22 above;
без нее должен быть снабжен одной или двумя фарами ближнего света белого[ или желтого селективного] цвета, отвечающими в отношении цвета и видимости предписаниям, указанным в пункте 22 выше;

The photometric performance of a front fog lamp emitting a selective yellow light when equipped with a colourless filament lamp shall be the values contained in this Regulation multiplied by 0.84.
В том случае, если передняя противотуманная фара, излучающая свет желтого селективного цвета, оснащена бесцветной лампой накаливания, фотометрические характеристики этой лампы должны соответствовать значениям, указанным в настоящих Правилах, умноженным на, 84.

The photometric performance of a front fog lamp emitting an enlarged selective yellow light when equipped with a colourless light source shall be the values contained in this Regulation multiplied by 0.84.
Фотометрические характеристики передней противотуманной фары с широким световым пучком желтого селективного цвета, оснащенной бесцветным источником света, должны соответствовать значениям, указанным в настоящих Правилах и умноженным на, 84.

volunteered to prepare a new proposal for the deletion in the concerned Regulations of all references to"selective yellow.
селективного желтого цвета", и"> вызвался подготовить новое предложение об исключении из соответствующих правил всех ссылок на" селективный желтый цвет.

In the case where white and selective yellow is specified for the same type, the objective value applies to light sources emitting white light, whereas the luminous flux of the light source emitting selective yellow light shall be at least 68 per cent of the specified value.
В том случае, когда белый и селективный желтый свет указаны по отношению к одному и тому же типу, нормальное значение относится к источникам света, испускающим белый свет, а световой поток из источника света, испускающего селективный желтый свет, должен составлять по меньшей мере 68% от указанного значения.

in addition to the passing beam headlamps, with at least one white[or selective yellow]driving-beam headlamp satisfying the conditions regarding colour
по крайней мере одну фару дальнего света белого[ или желтого селективного] цвета., отвечающую в отношении цвета

passing lamp beam headlamps, with at least one lamp white[or selective yellow]driving-beam headlamp satisfying the conditions regarding colour
по крайней мере один фонарь одну фару дальнего света белого[ или желтого селективного] цвета., отвечающую в отношении цвета

The UNECE Regulations formally define selective yellow in terms of the CIE 1931 colour space as follows: For front fog lamps, the limit towards white is extended: The entirety of the basic selective yellow definition lies outside the gamut of the sRGB colour space-such a pure yellow cannot be represented using RGB primaries.
Правила ЕЭК ООН определяют отборный желтый по компонентной цветовой модели следующим образом: На передние противотуманные фары ограничение по белому выше: Совокупность параметров определяющих отборный желтый цвет лежит вне гаммы RGB- такой чистый желтый не может быть получен с помощью средств RGB.

Colorimetric characteristics of selective yellow shall lie within the area formed by the following limits.
Колориметрические характеристики селективного желтого света должны находиться в следующих пределах.

The expert from GTB introduced TRANS/WP.29/GRE/2003/32 proposing the alignment of the definition of the colour"selective yellow" in the ECE Regulations with the provisions of the Vienna Convention.
Эксперт от БРГ представил документ TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2003/ 32, в котором предлагается согласовать определение цвета" селективный желтый" в правилах ЕЭК с положениями Венской конвенции.

while lamps facing frontward must emit white or selective yellow light.
должны излучать красный свет, передние фары белый или отборный желтый, а все сигналы поворота должны излучать желтый или янтарный свет.

As Japan could not accept the deletion of colour"selective yellow" in Regulations Nos. 19, 48, 53, 74 and 86, GRE adopted the document only partially,
Поскольку эксперт от Японии не согласился с предложением об исключении цвета" селективный желтый" из Правил№ 19, 48, 53, 74 и 86, GRE приняла данный документ лишь частично, т. е. только поправки к правилам№ 5,

The colour swatch above is a desaturated approximation, created by taking the centroid of the standard selective yellow definition at(0.502, 0.477) and moving it towards the D65 white point,
Экземпляр цвета выше ненасыщенного приближения, созданного путем установки на стандартный отборный желтый определенному в(. 502,. 477) и перемещая его в направлении белой точки D65 до тех пор,

Selective yellow*/.
Селективный желтый.