SELF-ASSESSMENT REPORTS - перевод на Русском

• доклады о самооценке
• докладов о самооценке
• докладах о самооценке
• докладами о самооценке
• сообщения о самооценке

Примеры использования Self-assessment reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

As at 9 June 2008, 70 Member States, including 61 States parties to the Convention, had submitted self-assessment reports, thus representing a response rate of 53 per cent only one year after the software had become available.
По состоянию на 9 июня 2008 года доклады о самооценке представили 70 государств- членов, включая 61 государство- участник Конвенции; таким образом, всего лишь через год после разработки этого программного обеспечения показатель представления информации составил 53 процента.

Ethiopia and the United Republic of Tanzania have submitted their country self-assessment reports and national programmes of action,
Объединенная Республика Танзания и Эфиопия представили свои доклады о самооценке и национальные программы действий,

Participating States prepare self-assessment reports that undergo mutual review in steering committees;
Государства- участники подготавливают доклады о самооценке, которые подвергаются взаимному обзору в руководящих комитетах;

The trend analysis, which also benefited from the support of modern technology, does not reflect progress in implementing the Convention by the 44 States parties that submitted their self-assessment reports before 30 November 2007.
Анализ тенденций, при подготовке которого также использовались современные технологии, не показал никакого прогресса в осуществлении Конвенции в 44 государствах- участниках, которые представили свои доклады о самооценке до 30 ноября 2007 года.

which also benefited from the support of modern technology, does not reflect progress in implementing the Convention by the 44 States parties that submitted their self-assessment reports before 30 November 2007.
подготовленный с помощью современных технических средств, не отражает дальнейшего прогресса в осуществлении Конвенции в 44 государствах- участниках, представивших доклады о самооценке до 30 ноября 2007 года.

With a view to further improving coordination in the delivery of technical assistance, the panellist suggested that national self-assessment reports be shared with the donor community both at the central
Для дальнейшего повышения уровня координации деятельности по оказанию технической помощи участник дискуссии предложил распространять национальные доклады о самооценке среди сообщества доноров

had submitted self-assessment reports.
представили доклады о самооценке.

such as country self-assessment reports, country programmes of action,
таких, как страновые доклады о самооценке, страновые программы действий,

At this early stage of implementation of the Convention, the self-assessment reports submitted to the Secretariat indicate that assistance in bringing normative frameworks in compliance with the Convention is the most sought-after form of assistance.
На нынешней начальной стадии осуществления Конвенции наиболее востребованной формой помощи, согласно представленным Секретариату докладам о самооценке, является содействие в области согласования нормативно- правовой базы с положениями Конвенции.

The Secretariat proposes to offer individual assistance to States to prepare their self-assessment reports by funding the participation of a junior staff member in UNODC training sessions
Секретариат предлагает оказать государствам индивидуальную помощь в подготовке отчетов о результатах самооценки, профинансировав участие одного младшего сотрудника в проводимых ЮНОДК занятиях

Besides the self-assessment reports, the analysis in the present report draws on a range of information sources, including major evaluations,
Помимо данных, содержащихся в докладах о результатах самооценки, анализ, приводимый в настоящем докладе, основывается на целом ряде других источников информации,

provide a description of such laws together with their self-assessment reports, Namibia deferred the matter while Nigeria provided a copy of the relevant law,
описание таких законов вместе со своими докладами по самооценке, Намибия отложила ее выполнение, а Нигерия представила текст соответствующего закона,

including the self-assessment reports, annexed documentation and legislation.
полученных Секретариатом в виде докладов о самооценке с прилагаемой документацией и законодательными актами.

including the self-assessment reports and annexed documentation and legislation.
полученной Секретариатом, включая отчеты о самооценке и прилагаемую документацию и законодательство.

convening the present meeting, 77 States parties had submitted their self-assessment reports, thus raising the global response rate to 57 per cent, the highest ever reached.
на момент созыва настоящего совещания 77 государств- участников представили свои доклады о самооценке, тем самым повысив до 57 процентов уровень представления ответов, что является самым высоким показателем за последнее время.

work stations(the so-called"self-assessment clinic") to assist States parties in familiarizing themselves with the self-assessment application and completing their self-assessment reports.
центр по вопросам самооценки"), для оказания государствам- участникам помощи в ознакомлении с порядком использования самооценки и подготовки их докладов о самооценке.

The latest information provided to the Working Group was based on the self-assessment reports submitted by 77 States parties
Последняя информация, предоставленная Рабочей группе, основывалась на докладах о самооценке, представленных 77 государствами- участниками

complete their self-assessment reports or convert their reports into the required format.
завершить подготовку своих докладов о самооценке или преобразовать свои доклады в требуемый формат.

these features also include information provided by self-assessment reports submitted prior to 30 November 2007 and are thus based on all 77 self-assessment reports received by the Secretariat as at 14 August 2009.
такие аспекты включают также информацию, представленную в докладах о самооценке, которые были получены до 30 ноября 2007 года, и таким образом основываются на всех 77 докладах о самооценке, полученных Секретариатом по состоянию на 14 августа 2009 года.

The update was prepared on the basis of information submitted by 44 States parties before 30 November 2007(CAC/COSP/2008/2 and Add.1) and self-assessment reports submitted by 56 States parties before 21 January 2008.
изложена в обновленном варианте, который былподготовлены на основе информации, представленной 44 государствами- участниками к 30 ноября 2007 года( CAC/ COSP/ 2008/ 2 и Add. 1), и докладов о самооценке, которые представили 56 государств- участников к 21 января 2008 года.