Примеры использования Self-assessment tool на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The self-assessment tool helps managers to analyse their company in the market;
Инструмент самооценки помогает менеджерам анализировать позиционирование их компании на рынке;the System of Environmental Economic Accounts(SEEA) and the Environment Statistics Self-Assessment Tool(ESSAT)5, is provided as Annex I.
предназначенного для внедрения Системы природно- экономического учета( СПЭУ), и Инструмента самооценки для статистики по окружающей среде ESSAT.In addition, a self-assessment tool is attached(see annex)
Кроме того, представлен инструмент самооценки( см. приложение),an online Fair Employment Self-Assessment tool.
также интерактивный инструмент самооценки справедливой занятости.Similar to the self-assessment tool developed by UNODC to collect information on implementation of the Convention against Corruption,
По аналогии с механизмом самооценки, разработанным ЮНОДК в целях сбора информации об осуществлении Конвенции против коррупции,8 and on the Environment Statistics Self-Assessment Tool(ESSAT)9.
8, а также на Инструменте самооценки по статистике окружающей среды( ESSAT) 9.the legal library(para. 10), the self-assessment tool(paras. 10,
юридическая библиотека( пункт 10), инструмент для самооценки( пункты 10,has developed and tested performance indicators for gender equality and women's empowerment as a self-assessment tool for United Nations country teams.
апробировала показатели гендерного равенства и расширения возможностей женщин в качестве средства самооценки для использования страновыми группами Организации Объединенных Наций.UNDP, in collaboration with other United Nations entities, developed a self-assessment tool called the Environmental Assessment Barometer and guidelines on integrating HIV
ПРООН в сотрудничестве с другими структурными подразделениями Организации Объединенных Наций разрабатывала инструмент самооценки, получивший название<<integrating disaster risk reduction in land-use and urban planning, and using the Local Government Self-Assessment Tool(LGSAT) to evaluate local progress in disaster risk reduction.
городского планирования, а также использования местными органами управления инструмента самооценки( LGSAT) для анализа успехов в деле уменьшения опасности бедствий на местах.Portugal and Ukraine to apply and test this self-assessment tool.
на Украине экспериментальных проектов по применению и апробированию этого инструмента самооценки.Basic Sets of Environment Statistics and the finalization of the Environment Statistics Self-Assessment Tool.
завершения разработки инструмента для самооценки в области статистики окружающей среды.external debt statistics produced by national authorities; and, importantly, functioning as a self-assessment tool for country authorities in seeking donor support for capacity-building.
выполнение функции инструмента самооценки для страновых органов в плане привлечения помощи доноров для целей создания потенциала.Expert meeting on NPM Self-Assessment Tools, organized by APT.
Совещание экспертов по инструментам самооценки НПМ, организованное АПП.Self-assessment tools.
Инструменты самооценки.Over half of those programmes provide general access to information, self-assessment tools, case studies, etc.
Более половины этих программ обеспечивают общий доступ к информации, инструментам самооценки, ситуационным исследованиям и т. д.has also developed an implementation guide, a remediation guide and self-assessment tools for suppliers.
разработала также руководство по применению, руководство по мерам по исправлению положения и механизмы самооценки для поставщиков.The code includes an implementation guide, a remediation guide and self-assessment tools for suppliers in procurement.
Кодекс включает в себя руководство по применению, руководство по мерам исправления положения и механизмы самооценки для поставщиков.Your First Step to Change contains a variety of self-assessment tools and change-related resources that you might find useful.
Веб- сайт« Your First Step to Change»( Первый шаг к изменению) содержит различные средства самостоятельной оценки и связанные с достижением изменений ресурсы, которые могут быть вам полезны.including by the provision of up-to-date labour market information and self-assessment tools to identify aptitudes
включая предоставление свежей информации о рынке труда и инструментов самооценки для определения способностей
