SELF-FULFILMENT - перевод на Русском

• самореализации
• реализации внутреннего потенциала
• самовыражение
• самоосуществлением
• реализация внутреннего потенциала
• самореализацию
• реализации своих способностей
• способностей реализации творческого потенциала

Примеры использования Self-fulfilment на Английском языке и их переводы на Русский язык

give everyone the opportunity for self-fulfilment and promotion, training,
предоставить возможности для самореализации и продвижения по служебной лестнице,

thereby provide an opportunity for self-development and self-fulfilment, help women politicians to find their identity,
тем самым предоставляют женщинам возможность для саморазвития и самореализации, помогают женщинам- политикам проявить свои способности,

As for self-fulfilment, the United Nations requests Governments to ensure that older persons can realize their full potential
В отношении реализации внутреннего потенциала Организация Объединенных Наций требует, чтобы правительства обеспечивали пожилым людям возможности для всесторонней реализации их потенциала

care, self-fulfilment and dignity.
ухода, самореализации и достоинства.

care, self-fulfilment and dignity, and continue to be promoted on a global scale.
уход, самовыражение и достоинство, и они попрежнему поощряются в глобальном масштабе.

care, self-fulfilment and dignity of older persons.
участия, реализации внутреннего потенциала и достоинства пожилых.

Older persons should be given opportunities for individual development and self-fulfilment and should be encouraged to participate in the widest possible range of activities,
Пожилым людям следует предоставлять возможности для индивидуального развития и реализации своих способностей, и их следует побуждать принимать участие в самых различных, по возможности, мероприятиях,

perform the type of jobs required currently and to achieve self-fulfilment.
они могли выполнять такую работу, какая требуется на данный момент, и добиться самореализации.

education, self-fulfilment, work and leisure.
образование, самовыражение, работу и отдых.

care, self-fulfilment and dignity of older persons.
участия, реализации внутреннего потенциала и достоинства пожилых людей и ухода за ними.

Provision of opportunities for individual development, self-fulfilment and well-being throughout life as well as in late life,
Создание возможностей для развития индивидуальных способностей, реализации творческого потенциала и обеспечения благосостояния на протяжении всей жизни, в том числе в старости,

it is based on the principles of self-fulfilment and human security,
в основе которого лежат принципы самореализации и безопасности личности

his responsibility for free self-fulfilment.
он сам отвечает за свободное самовыражение.

Provision of opportunities for individual development, self-fulfilment and well-being throughout life as well as in late life,
Создание возможностей для развития индивидуальных способностей, реализации творческого потенциала и обеспечения благосостояния на протяжении всей жизни, в том числе в старости,

deprived young people of their hope for a better future, self-fulfilment and effective participation in political,
лишили молодых людей их надежд на лучшее будущее, самореализацию и эффективное участие в политической,

care, self-fulfilment and dignity) that relate to the status of older persons
уход, самореализация и достоинство), связанных с положением пожилых людей

care, self-fulfilment and dignity.
попечительства, самовыражения и достоинства.

Fund's mission is to give the keys to development and self-fulfilment, to provide opportunities for the acquisition of new knowledge
Миссия K. Fund- давать ключи для развития и реализации, обеспечивать возможности для получения новых знаний

creative self-fulfilment, obtain existential meanings
творческой реализации, обретения экзистенциальных смыслов

care, self-fulfilment and dignity. Content agreed.
ухода, реализации творческого потенциала и достоинства личности. Содержание согласовано.