Примеры использования Senior member на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In a hate-filled, anti-Semitic speech in Gaza last week, Khaled Mashaal, the most senior member of Hamas, made clear, once again, that his terrorist
В своем пронизанном ненавистью антисемитском заявлении самый высокопоставленный член ХАМАС Халед Машааль вновь предельно ясно сказал,A third senior member of an investigation team will be either a senior police investigator seconded to IPCC or an IPCC investigator.
Третьим старшим членом следственной группы будет либо откомандированный в НКЖП As a senior member of the Roman Curia,
Ref(c): Letter of request to NNSC by Senior Member UNCMAC, 24 May 2010.
Источник( с): письмо старшего члена ВКП КООН от 24 мая 2010 года с прошением в адрес КНСН.A senior member of the Human Rights Committee is scheduled to travel to Geneva to participate in UN Human Rights activities.
Один из старших членов Комитета по правам человека должен вскоре направиться в Женеву для участия в мероприятиях Организации Объединенных Наций, посвященных защите прав человека.For example, recently J. D. Slanger, a senior member of MODEL and Commissioner of the Bureau of Maritime Affairs,
Например, недавно Дж. Д. Сланджер, высокопоставленный член МОДЕЛ и комиссар Бюро по морским делам,where Mr. Al-Maqrif became a senior member of the Executive Committee of NFSL.
где г-н аль- Макриф стал старшим членом Исполнительного комитета НФСЛ.divide it senior member the senior member of the divider and the result again multiplied by the divisor,
делят ее старший член на старший член делителя и полученный результат вновь умножают на делительIt noted that the report had mentioned the fact that a senior member of that organization had been able to address courts in Israel
Она отметила, что в докладе был упомянут тот факт, что один из старших членов этой организации имел возможность обратиться в суд в Израилеwho was a senior member of the Committee, was killed.
the Military Armistice Commission, we repeatedly requested the United States to re-designate a senior member.
мы неоднократно обращались к Соединенным Штатам с просьбой назначить нового старшего члена.The Anyang tribe of Cameroon practiced a tradition in which a new tribal chief would consume the brain of a hunted gorilla, while another senior member of the tribe would eat the heart.
В Камеруне племя Аньян практикует традицию, по которой новый вождь племени употребляет мозг загнанной гориллы, а другой высокопоставленный член племени съедает сердце.The United Midwayers of Urantia are at present governed alternately by the senior member of each order.
В настоящее время объединенные промежуточные создания Урантии попеременно управляются старшим членом каждой категории.the most senior member shall take his place.
его место занимает самый старший член органа.The UNC joint duty officer also attempted to pass credentials for Major-General Hwang as the new Senior Member, UNCMAC.
Кроме того, офицер совместного дежурного отдела от КООН попытался передать другой стороне полномочия генерал-майора Хванга как нового старшего члена ВКП от КООН.it gives no guidelines for designating a senior member.
не содержится критериев для назначения старших членов.to somebody in authority, the most senior member of the branch- Ms. Rosser.
мне нужно поговорить с кем-нибудь в орган, самый старший член филиала- Госпожа Россер.The Director of Equidad was also present at the session as a senior member of the official Mexican delegation.
Директор организации также присутствовала на сессии в качестве старшего члена официальной делегации Мексики.does it give guidelines for designating a Senior Member.
указаний в отношении назначения старших членов.Director General of Development Policies in the Ministry of Development of Benin and senior member of the Evaluation Committee concerning Public Policies of Benin.
Генеральный директор департамента политики в области развития министерства развития Бенина и старший член Комитета оценки по вопросам государственной политики Бенина.
